玉笛轉過身來,把跟上來的日本女孩拉向母親。用日語和日本女孩說。
“這是我的母親。”
日本女孩來到玉簫娘跟前深深鞠躬。就聽見女孩子甜甜的自我介紹的聲音。
表情豐富的衝玉簫娘說了半天。說的是日語玉簫娘也聽不懂。
最後才用生硬的漢語說:“請多多關照。”
玉簫娘雖然聽不懂還是禮貌的微笑著衝日本女孩點頭。終於等日本女孩說完了。玉簫娘才微笑的轉過頭來看著女兒。
玉笛仔細聽著日本女孩講的日語,也是等她講完,微笑著衝日本女孩點點頭。然後轉過頭來看母親。
母親也正在看她,她就知道母親沒聽明白。笑著給母親翻譯說:
“娘這是小泉代子小姐。她說很榮幸認識您。她還說在這裏參觀學習期間,就住在我們家裏。打擾我們了,請多多關照。”
玉簫娘一聽還要去家裏住。她就有些猶豫。還好隻是一個女孩。家裏也有地方住。
“沒關係,沒關係。”玉簫娘算是迴答日本女孩子了。
玉簫娘點著頭,伸出手來,沒等挨上小泉的衣袖又拿迴來自己的手。
她早就聽女兒說要來參觀團。沒成想是一幫花一般的女孩子。而且還分派到自己家來一個。
前有車後有轍,自從日本人來了,家裏的所有不幸都拜他們所賜。玉簫娘從心裏是不接受這幫人的。可是看見孩子那無辜的樣子也就默認了。
接下來的這段日子,玉簫姐妹倆和小泉每天早出晚歸,倒也相安無事。看著兩個女孩和小泉學習一些日常用語,倒是也進步不少。
小泉帶來一些日本的小的本子、鉛筆和小玩偶小物品等小禮物,送給招待她的小朋友。玉笛三姐妹看著從來沒見過的小玩具,感到很新奇。
這些小玩具擺在女孩麵前。都想看看是什麽東西做的。因為不是自己的都在那看著。
玉竹想要伸手去拿。先看看姐姐的臉色。姐姐衝她輕輕搖頭。她就縮迴了自己的手。
玉笛也贈送給小泉一些他們的小中國的玩具,
“這是羊嘎拉哈。這是沙包,這是毽子。”玉笛把小玩具一一的放在麵前的桌子上。一個一個的給她講解。
有染得通紅的羊嘎拉哈,還有他們親手縫製的沙包和毽子。
兩個日本女孩也沒見過中國小朋友的玩具也很好奇。
“哇,太好玩了。太神奇了。兩個女孩用日本語不斷的驚唿。”
到底都是孩子不關心時事政治。玩起來的很融洽,天真無邪的他們,沒有一絲的結締。
這一年的夏天的桃園小鎮,在迎來的這一幫天真爛漫的來客中。六十名中學生從日本的熊本縣來到滿洲國的開拓團進行參觀訪問學習和交流。
作為東道主的鎮上的學校。根據學生家裏的經濟狀況進行安排。玉簫的姐姐是歡迎團的成員進行接待。
這六十名同學有男生有女生。都是十四五歲的年齡,和玉笛是同齡人。大多數是女生。男生大一點的就都參軍入伍了。
他們每一個都是穿的幹幹淨淨的。長得也是那樣清秀可愛。是他們的天皇號召他們來到這裏。
他們來的時候就知道這裏是他們的占領地。這裏是他們大有作為的廣闊天地。
一群孩子被滿洲國這廣闊的天地,美麗的山川所吸引。他們憧憬這美好的未來。滿腔的熱情來到了這裏。
學校給他們分派到各家各戶。是讓他們了解民情,盡快融入到當地的生活。
這天的晚飯後,玉笛的同學張春曉,帶著分派到她們家的日本女孩久美,來到玉簫的家裏玩。幾個大孩子圍在一起寫作業。
“代子,你還好吧。”
久美看見小泉很是高興。兩個女孩很是親熱的打著招唿。
“久美姐姐好。我在這挺好的。玉笛家的飯很好吃,他們對我也很好。”
小泉代子很是高興的迴答久美。
“可是我去的那個家裏我不喜歡。他們家有一隻大狗好兇。我害怕咬我。”
久美說著還筆畫著那狗有多大。
“我也不知道這個家裏能不能同意你過來住。要不我去和玉笛小姐商量一下可好?”
“你就說我們倆要在一起住。問問她的母親同不同意吧。”
到底是久美大一些知道先問家裏的大人。如果家長同意了,這件事就成了。
“好的姐姐。”
小泉代子說:“也不知道能不能找到哥哥。如果找到了哥哥,你就和他在這邊成家吧。”
說完就捂著嘴笑。久美上來去打小泉。兩個女孩笑著擁抱在一起。迴頭一看玉笛看著她們。她倆趕緊放開手坐正了。一本正經地說話。
“也不知道能不能找到我的父親。”
“有你的父親和我哥哥在一起,肯定會沒事的。你不用擔心。”
小泉代子勸久美。久美接過話說。
“有你哥哥照顧我的父親我當然放心。好在他們在一起。可以互相照應一些。”
久美說著歎了一口氣。臉上露出了與年齡不符的憂愁。
兩個女孩見麵就那麽嘀嘀咕咕的用日語快速的說著。還有很濃重的熊本口音。
玉笛從他們談話中知道一些事情。知道久美是小泉代子哥哥的女朋友。還知道了小泉代子的哥哥在這裏的滿洲國。久美的父親也在這邊。
兩個日本女孩相處的很是親密。
兩個人商量著要一起住到玉簫的家。然後和玉迪商量。他們用日語對話。
玉簫娘在旁側做家務,以為他們在練習日語,也沒往心裏去。
當玉簫娘去外麵的時候。玉笛跑出來,把娘拉在一旁說話。
“娘,小泉代子讓我和你商量一下。可不可以讓那個女孩也來我們家裏住?他們兩個想住在一起。”
玉笛期盼的看著娘。
“那就讓他過來吧。”
玉簫娘想了想不差多一雙筷子,也不住了多久,就點頭同意了。
玉笛從她們的談話中知道,小泉的哥哥和久美的爸爸都在滿洲國。他們是過來好幾年了。一開始還有音信。後來就沒有音信。
她們這次來這裏也是為了來找他們。小泉的父親癱瘓在床好多年了,哥哥替父親服役也有過來有四五年了。
這次是母親病了。就想要知道哥哥的消息。她和母親才讓小泉代子來找哥哥。
久美比小泉代子大四歲。看起來很穩重。也是借這次的參觀團來這裏找父親。而且一心想要找到心上人。
出來的時候,小泉代子的母親托付給久美照看他的女兒。這兩個人一起出來他們才放心。
夜晚,玉簫娘專門倒出一間屋子給兩個客人居住。兩個日本女孩在一起憧憬著找到父親和哥哥的美好畫麵。
他們夢中的他們的父親和哥哥都在哪裏?
“這是我的母親。”
日本女孩來到玉簫娘跟前深深鞠躬。就聽見女孩子甜甜的自我介紹的聲音。
表情豐富的衝玉簫娘說了半天。說的是日語玉簫娘也聽不懂。
最後才用生硬的漢語說:“請多多關照。”
玉簫娘雖然聽不懂還是禮貌的微笑著衝日本女孩點頭。終於等日本女孩說完了。玉簫娘才微笑的轉過頭來看著女兒。
玉笛仔細聽著日本女孩講的日語,也是等她講完,微笑著衝日本女孩點點頭。然後轉過頭來看母親。
母親也正在看她,她就知道母親沒聽明白。笑著給母親翻譯說:
“娘這是小泉代子小姐。她說很榮幸認識您。她還說在這裏參觀學習期間,就住在我們家裏。打擾我們了,請多多關照。”
玉簫娘一聽還要去家裏住。她就有些猶豫。還好隻是一個女孩。家裏也有地方住。
“沒關係,沒關係。”玉簫娘算是迴答日本女孩子了。
玉簫娘點著頭,伸出手來,沒等挨上小泉的衣袖又拿迴來自己的手。
她早就聽女兒說要來參觀團。沒成想是一幫花一般的女孩子。而且還分派到自己家來一個。
前有車後有轍,自從日本人來了,家裏的所有不幸都拜他們所賜。玉簫娘從心裏是不接受這幫人的。可是看見孩子那無辜的樣子也就默認了。
接下來的這段日子,玉簫姐妹倆和小泉每天早出晚歸,倒也相安無事。看著兩個女孩和小泉學習一些日常用語,倒是也進步不少。
小泉帶來一些日本的小的本子、鉛筆和小玩偶小物品等小禮物,送給招待她的小朋友。玉笛三姐妹看著從來沒見過的小玩具,感到很新奇。
這些小玩具擺在女孩麵前。都想看看是什麽東西做的。因為不是自己的都在那看著。
玉竹想要伸手去拿。先看看姐姐的臉色。姐姐衝她輕輕搖頭。她就縮迴了自己的手。
玉笛也贈送給小泉一些他們的小中國的玩具,
“這是羊嘎拉哈。這是沙包,這是毽子。”玉笛把小玩具一一的放在麵前的桌子上。一個一個的給她講解。
有染得通紅的羊嘎拉哈,還有他們親手縫製的沙包和毽子。
兩個日本女孩也沒見過中國小朋友的玩具也很好奇。
“哇,太好玩了。太神奇了。兩個女孩用日本語不斷的驚唿。”
到底都是孩子不關心時事政治。玩起來的很融洽,天真無邪的他們,沒有一絲的結締。
這一年的夏天的桃園小鎮,在迎來的這一幫天真爛漫的來客中。六十名中學生從日本的熊本縣來到滿洲國的開拓團進行參觀訪問學習和交流。
作為東道主的鎮上的學校。根據學生家裏的經濟狀況進行安排。玉簫的姐姐是歡迎團的成員進行接待。
這六十名同學有男生有女生。都是十四五歲的年齡,和玉笛是同齡人。大多數是女生。男生大一點的就都參軍入伍了。
他們每一個都是穿的幹幹淨淨的。長得也是那樣清秀可愛。是他們的天皇號召他們來到這裏。
他們來的時候就知道這裏是他們的占領地。這裏是他們大有作為的廣闊天地。
一群孩子被滿洲國這廣闊的天地,美麗的山川所吸引。他們憧憬這美好的未來。滿腔的熱情來到了這裏。
學校給他們分派到各家各戶。是讓他們了解民情,盡快融入到當地的生活。
這天的晚飯後,玉笛的同學張春曉,帶著分派到她們家的日本女孩久美,來到玉簫的家裏玩。幾個大孩子圍在一起寫作業。
“代子,你還好吧。”
久美看見小泉很是高興。兩個女孩很是親熱的打著招唿。
“久美姐姐好。我在這挺好的。玉笛家的飯很好吃,他們對我也很好。”
小泉代子很是高興的迴答久美。
“可是我去的那個家裏我不喜歡。他們家有一隻大狗好兇。我害怕咬我。”
久美說著還筆畫著那狗有多大。
“我也不知道這個家裏能不能同意你過來住。要不我去和玉笛小姐商量一下可好?”
“你就說我們倆要在一起住。問問她的母親同不同意吧。”
到底是久美大一些知道先問家裏的大人。如果家長同意了,這件事就成了。
“好的姐姐。”
小泉代子說:“也不知道能不能找到哥哥。如果找到了哥哥,你就和他在這邊成家吧。”
說完就捂著嘴笑。久美上來去打小泉。兩個女孩笑著擁抱在一起。迴頭一看玉笛看著她們。她倆趕緊放開手坐正了。一本正經地說話。
“也不知道能不能找到我的父親。”
“有你的父親和我哥哥在一起,肯定會沒事的。你不用擔心。”
小泉代子勸久美。久美接過話說。
“有你哥哥照顧我的父親我當然放心。好在他們在一起。可以互相照應一些。”
久美說著歎了一口氣。臉上露出了與年齡不符的憂愁。
兩個女孩見麵就那麽嘀嘀咕咕的用日語快速的說著。還有很濃重的熊本口音。
玉笛從他們談話中知道一些事情。知道久美是小泉代子哥哥的女朋友。還知道了小泉代子的哥哥在這裏的滿洲國。久美的父親也在這邊。
兩個日本女孩相處的很是親密。
兩個人商量著要一起住到玉簫的家。然後和玉迪商量。他們用日語對話。
玉簫娘在旁側做家務,以為他們在練習日語,也沒往心裏去。
當玉簫娘去外麵的時候。玉笛跑出來,把娘拉在一旁說話。
“娘,小泉代子讓我和你商量一下。可不可以讓那個女孩也來我們家裏住?他們兩個想住在一起。”
玉笛期盼的看著娘。
“那就讓他過來吧。”
玉簫娘想了想不差多一雙筷子,也不住了多久,就點頭同意了。
玉笛從她們的談話中知道,小泉的哥哥和久美的爸爸都在滿洲國。他們是過來好幾年了。一開始還有音信。後來就沒有音信。
她們這次來這裏也是為了來找他們。小泉的父親癱瘓在床好多年了,哥哥替父親服役也有過來有四五年了。
這次是母親病了。就想要知道哥哥的消息。她和母親才讓小泉代子來找哥哥。
久美比小泉代子大四歲。看起來很穩重。也是借這次的參觀團來這裏找父親。而且一心想要找到心上人。
出來的時候,小泉代子的母親托付給久美照看他的女兒。這兩個人一起出來他們才放心。
夜晚,玉簫娘專門倒出一間屋子給兩個客人居住。兩個日本女孩在一起憧憬著找到父親和哥哥的美好畫麵。
他們夢中的他們的父親和哥哥都在哪裏?