這個年輕勇士腰肢柔軟,沿著一個狹窄的甬道跳著舞走了過去,走進茅屋,在入口處找了空地坐了下來。阿吉拉赫曼也走到距離爐火較近的一個舊地毯上坐下了。他們倆用手心撫摸了一下自己臉頰後,像慣常一樣長時間地摸默默地目視著對方的臉。憑借自己多年在接人待物方麵積累的豐富經驗以及熟諳相關禮節,阿吉 拉赫曼雙手合一,率先開口與對方交談起來:
“請問貴客尊姓大名?來自哪一部落?什麽時候到這兒的?雖然你的話音中克普恰克口音很重,但你這一身外表,不打自招地告訴我你是個外地人。”
勇士咳嗽了一聲,用他那平穩深沉的聲調說開了:
“我叫阿拉普夏,而我的同伴們卻叫我安 納斯爾。原因是他們認為,我已投入戰鬥時,與平常的表現判若兩人,仿佛頓時失去了理智似的,英勇無比。每次參加近距離肉搏戰時,我都會打得敵人倉皇逃竄,到處亂跑……雖然我叫阿拉普夏,但我可以在這兒給您發誓,我父親叫啥、我童年是在哪兒度過的,對此我一概不知。隻是朦朦朧朧地記得,我曾經在一處有大片森林,還有一個湖泊的地方生活過。我曾經和我爸坐在小船上在湖麵上劃過船,看見他打撈出很多銀白色的魚兒。我還記得,我躺在媽媽的懷抱裏感到有多麽溫暖,還一邊聽過她唱的歌謠。我記得我還有一個妹妹……他們把我們賣給了一個船長大副。上了船我才知道,船上擠滿了像我一樣年齡的小孩子。他們把我們關在底艙裏,和一群大白天鵝作伴,有時一些大白天鵝還會叮咬我們。一開始大船在河裏遊動,然後又朝著大海遊去。船隻一到某個港口,那些船員們聚忙的不亦樂乎了,他們將孩子們拉倒市場上作價賣給了別人,從此,我再也沒有見到他們,也沒有見到我那可憐的妹妹了。”
“這一切的根源均歸咎於商人的貪婪。那些深受黃金璀璨光輝誘惑的商販們,他們的貪欲無限膨脹,肆無忌憚地綁架無辜的孩童,將他們遺棄在舉目無親的異地他鄉,使他們在被奴役的黑暗中艱難度日。”
“冪冪之中,我覺得我原先來自北方的某一個地方,那兒居住者很多比如莫爾多沃、薩克森還有羅斯等部族,因為這些奴隸,特別是那些羅斯奴隸,各個都是塊頭大,力大無比,他們自己也時常以此來感到無比自豪。感謝真主,給了我一個結實身體,我被賣到了一個叫德爾本特的地方,我還記得那兒有一個高加索的大鐵門。我時常被人販子倒賣,換了好幾個主人。在長大成人後,我趕著最髒最累的活兒,當毛驢一樣幹活,除了從水井裏打水挑水活外,我還要脖子上套上繩索拉著梨耕地,那個地方的地堅硬的跟石頭一般,除此外,還要放排木材。在那些年代,這天呐極其黑暗,讓人覺得一切都很遙遠不可及似的。”
阿吉 拉赫曼有些傷感地說道:
“現在啊,咱們主人更關注那些四條腿的家畜,反而沒那麽在意那些有智慧的兩腿奴隸了。說真的,好像他們覺得家畜更重要一些。”
“在我的命運發生轉折的關鍵時刻,當時我才十四歲。有一次,我在一座高山坡上牧放阿塞拜疆汗的羊群時,突然在懸崖旁顯來了一群人馬。走在隊伍前麵的是一位騎著一匹黑毛色馬的年輕的勇士。就在這時,他騎乘的那匹馬被濕漉漉山崖絆了一下,眼看著就要掉入懸崖的山間裏了,隻見那年親人眼疾手快,靈活自如,順手抓住灌木叢的樹枝,懸掛在陡峭的半山腰上,情況十分危機。看到這一情形,我三步並作兩步,當即趕到山崖旁,訊速拿起隨身攜帶的一根繩索便準確無誤地投向這個年輕人所在的位置,與此同時,安慰他說,我一定會救出你這匹馬兒的。這位勇士一看這情形,當場答應我說,如果你能救出這匹黑毛色的馬兒,你想要什麽,我都可以滿足你提出的要求。這個年輕人隨手向懸崖旁投過來兩條繩索,其中一條就捆綁在我的腰上。於是,我順勢小心翼翼地爬到了懸崖下麵的半山腰,隻見這匹黑馬奇跡般地站在半山腰懸崖一旁,一邊肯吃著山縫隙裏長出來的青草,一邊很平靜地抬頭望著身旁周邊的一切。當我試圖靠近它身旁時,這匹馬有些緊張地唿哧唿哧地喘著粗氣,不讓我走到它身旁。我靈巧敏捷地用繩索將其腰部捆綁住,向小夥子們發出信號,要他們用力向上牽拉,經過大夥們共同努力,最終把這匹黑馬從懸崖一側拖上來了,也救了這匹馬的一命。”
“他真是個勇敢的人呐!願上蒼賜予你洪福!”阿吉拉赫曼驚歎道。
“這位勇士還順便從我這兒打聽了這一帶附近的路線。於是,我向他詳細地講述了這一帶可以行走的道路,而且特意地向他提示說,在沿途行進過程中特別注意提防庫爾德部落的埋伏和襲擊。這個部落有襲擊過往路人的習性。因此,在行進途中要盡量避開他們所在的地區,避免遭遇他們襲擊等困擾,惹起不必要的麻煩。當我講完這些後,他便問我,想要什麽,要我直說。我當時就對他說,我想要人身自由。這位用勇士對我說,你隻要跟著我幹,什麽都會有的,刀劍會讓你自由的。到了後來才知道,這個勇士就是赫赫有名的哲拉勒 艾德 丁大人。他不害怕蒙古人,而且聽說在皮爾瓦尼的一次戰鬥中,他率領的隊伍還打敗了蒙古人的一支隊伍呢。從那時起,我就成了他隊伍裏的一個士兵,哲拉勒 艾德 丁還贈送了我一把彎刀,一匹戰馬。今天我丟棄馬兒就是這匹馬,都怪我自己是個大瞌睡蟲,真丟人呐。”說完這話,他上身抽搐一下,傷心地哭了起來。
法吉赫大致明白了事情緣由,便插了一句說道:“繼續往下講啊,你一定會得到那匹馬的!”
“自從做了自由人那天起,我就騎乘著那匹性子剛烈的那匹馬,在韋德的哲拉勒 艾德 丁率領的隊伍裏當差。從那時起,我每時每刻都會感到,我頭頂上的蒼天並沒有布滿黑雲,反倒是烏雲散去,紅日當天,湛藍湛藍的天空展現在我眼前。從前的往事一一在我眼前翻滾浮現起來。記得有一天,我和我父親坐著一隻小船在湖泊裏遊蕩,在這個湖泊的四周有著大片森林,鬱鬱蔥蔥的,那時候我這心裏就想,這天下人間沒有比自由無拘無束的自在更美好的事兒了……迄今為止已經三年了,我忠心耿耿跟著這位首領統帥的隊伍走南闖北。每次戰鬥中,我自始至終都在關注著一件事兒,就是最大限度地保護他,緊跟著他,讓他避免遭遇任何槍彈的襲擊,與此同時,也在搏鬥中盡情地感受和體驗不可戰勝這一詞匯的真正含義。哲拉勒 艾德 丁不止一次地講過,說在蒙古人占領的花拉子模城裏,有一位學者,他叫法吉赫,是當今世界上最高尚、最勇敢的人,是一位孜孜不倦的崇尚和追求真理的一位大家。阿裏 巴戈達迪尊稱其為阿吉 拉赫曼。當厄運像一團黑雲般衝著你過來時,隻要你向他提起我的名字時,他就會向你伸出慈父般援助之手的。”
“對我來講,哲拉勒 艾德 丁大人的名字就像在漆黑的夜晚天上一顆耀眼的星星一般閃爍無比,每當提及他時有一種光芒四射的感覺。來,過來,坐到我身旁來!”
法吉赫和阿拉普夏手拉著手,肩並肩地坐在了那一條陳舊的地毯上。
“請你告訴我,年輕的朋友!那麽,後來你怎麽和哲拉勒 艾德 丁又分手了?他人還活著嗎?他是不是已經落入殘忍的蒙古人手裏做了俘虜?要知道,突變的風雲往往會改變一個人的命運。有時候,眼看著一個勇敢的軍士快要達到勝利的頂峰時,不曾想卻掉落到萬丈深淵裏去了,又迴到了當初起步時的門檻……”
“這件事的起因是這樣的。又一次,哲拉勒 艾德 丁大人帶領的隊伍遭到了蒙古軍的突然襲擊,猝不及防,倉促迎戰,這一次他確實是失手了。我幾經曆險,好不容易脫險,幸運地逃脫了。從此,我便和這位我的庇護人分開了,從此再也沒有見到他了。聽說他帶著一些人馬逃亡到了遙遠的西邊去了。於是,我沿著崎嶇的山路向東邊走去,盡量遠離那些居住在山區的野蠻部落,以防被劫。一路上,我懷著即將要抵達一個新國度的滿腔熱血和一線希望,與一些商人接洽達成默契,在夜裏為他們守護駝隊。在穿越沙漠一帶時,還遭遇了在這一帶時常進行搶劫的強盜團夥的攔路搶劫。麵對這一突發事件,我毫不畏懼,與他們展開了搏鬥,還殺死了幾個盜賊,其餘的一看形勢不妙,乘機逃竄了。出乎意料的是,這些商人壓根就沒想到在途中,在沙漠地帶還會遇到這種事兒,緊接著我們順利地來到了花拉子模城,在分手時,這些商人也極其吝嗇,僅對我說了一句‘真主一定會懲罰他們的!’算是對我的一種補償和獎賞了,隨後我便與他們告辭了。後來,我好不容易才來到希戈納格城了。我決心一定,想在天黑之前夜裏趕到你這裏,在這裏找到你,法吉赫!您是我心中一顆超凡脫俗的火把,一盞充滿智慧的燈塔。當我快要走動你住的這所房屋時,看見有人在敲門,我立刻發出了戰鬥暗語,打傷了三人,還把一個人的耳朵給了下來。這幾個強盜一看這情形嚇呆了,頭都不迴地倉皇逃竄了。”
“當時是你向他們發出了獅子般的吼聲?”
“是啊。那情形實在讓人看不過去了,於是我朝他們怒吼了一聲。”
“在經過那場搏鬥後,你還想不想繼續留在這兒了?你要知道那些人都是蒙古人,他們肯定不會善甘罷休的,肯定會跑到他們的頭頭那兒告狀的,我呢與這件事兒脫不了幹係的。 他們的頭領一定會派人來這兒抓人的。蒙古人會對你用重刑的,因為沒有人敢對這些地球的新主人橫眉冷對,舉刀亮劍的,除非你吃了豹子膽。我們必須馬上離開這裏……你還年輕,有力氣,可以逃的遠遠的地方去,而我不行,我年紀大了,怎麽能跑的動呢”
阿拉普夏挺起身來,用一隻手指著掛在腰間的皮鞭說:
“你瞧,這是我那心愛的戰馬留給我的唯一一件值得紀念的禮物!沒有馬騎乘,我也走不遠了。最好是離開這是非之地,決不能讓自己束手就擒。尊敬的阿吉拉赫曼,你太虛弱了,形單影離的,應該早已習慣遠道旅行的生活了。這次就跟我一起走吧,或者到草原上遊牧部落中躲躲風聲在從長計議。待在這兒,早晚都是 一死。”
“你說的這些話,就像一個軍士,語氣鏗鏘有力,鼓舞人心。”法吉赫插話道:“我一定跟你走,我不想落到敵人的魔掌裏。”
他順勢從牆上取下掛著的燈具,還拿上了葫蘆容器,將它們掛在腰上。頭頂上還戴了一頂朝覲時常戴的帽簷上垂落著白色線繩的帽子,手上拿著一把長柄手杖,腳上穿著一雙舊鞋子。這時 他站在房屋中間若有所思地停下腳步,環視了一下屋內陳設。
“這次外出,我要走出去,不到到世界的盡頭決不罷休。迴過頭來看,我這一生沒有害過別人,這些年來,我像一個逃犯,總喜歡在各地顛簸流離,周遊列國……這次出走也算是重操舊業……我從前穿的大衣已經很破舊了,現在呢,隻好穿夜裏來的那個不速之客丟下這件外衣了出門啦……”法吉赫順手拿起那件藍色的蒙古外衣,他段想了一會兒便說道:
“我這一生從來沒有見過衣扣使用六個紅寶石做的這件漂亮外衣。物理的其他東西就留在這裏了。不過,讓我感到最遺憾的是不能夠隨身攜帶這些記載著紅胡子成吉思汗率兵攻打花拉子模國的大事記錄簿呐。”
“就不要過度傷心啦!”阿拉普夏凝重地拉著阿吉拉赫曼守,他那眼神似乎在替他說道,從現在起,他---阿拉普夏更願意做這位長老的忠實信徒。
“請您收我這個人從現在起做您的學生吧!從今以後,我就要陪伴您,跟您在一起,就像那藤蔓纏繞著大樹,一刻也不分離。而且還要隨身攜帶您常給我們講起的這本書,它是您智慧的結晶,是我前行的燈塔。我一定會把這本書珍藏在自己的行囊裏,跟我遠足,讓它成為我人生旅途中最珍貴的伴侶。
“你說的太好了!”法吉赫把這本一遝子厚厚書本和墨水瓶珍重地遞到阿拉夏普手裏,然後用戀戀不舍的目光打量了一下這個曾經住了好幾年的茅草屋裏的一切,並斬釘截鐵地說道:“我們必須盡快離開這裏。”
他們倆從這個茅屋走了出來,阿吉 拉赫曼再用木質的門閂將門扣上,便離開了。,
“艾克拜爾!快到這兒來!”他朝著那條大白狗唿喊道:“你要好好看好家門。你的主人呐很快就會迴來的!”
這隻白色的狗似乎聽懂主人的一番叮囑似的,乖巧地趴在地上,一聲不止,隨後好奇地抬起頭來,不解地望著這兩個上路人的背影,一路看著他們穿過小巷,向草原方向走去。
“請問貴客尊姓大名?來自哪一部落?什麽時候到這兒的?雖然你的話音中克普恰克口音很重,但你這一身外表,不打自招地告訴我你是個外地人。”
勇士咳嗽了一聲,用他那平穩深沉的聲調說開了:
“我叫阿拉普夏,而我的同伴們卻叫我安 納斯爾。原因是他們認為,我已投入戰鬥時,與平常的表現判若兩人,仿佛頓時失去了理智似的,英勇無比。每次參加近距離肉搏戰時,我都會打得敵人倉皇逃竄,到處亂跑……雖然我叫阿拉普夏,但我可以在這兒給您發誓,我父親叫啥、我童年是在哪兒度過的,對此我一概不知。隻是朦朦朧朧地記得,我曾經在一處有大片森林,還有一個湖泊的地方生活過。我曾經和我爸坐在小船上在湖麵上劃過船,看見他打撈出很多銀白色的魚兒。我還記得,我躺在媽媽的懷抱裏感到有多麽溫暖,還一邊聽過她唱的歌謠。我記得我還有一個妹妹……他們把我們賣給了一個船長大副。上了船我才知道,船上擠滿了像我一樣年齡的小孩子。他們把我們關在底艙裏,和一群大白天鵝作伴,有時一些大白天鵝還會叮咬我們。一開始大船在河裏遊動,然後又朝著大海遊去。船隻一到某個港口,那些船員們聚忙的不亦樂乎了,他們將孩子們拉倒市場上作價賣給了別人,從此,我再也沒有見到他們,也沒有見到我那可憐的妹妹了。”
“這一切的根源均歸咎於商人的貪婪。那些深受黃金璀璨光輝誘惑的商販們,他們的貪欲無限膨脹,肆無忌憚地綁架無辜的孩童,將他們遺棄在舉目無親的異地他鄉,使他們在被奴役的黑暗中艱難度日。”
“冪冪之中,我覺得我原先來自北方的某一個地方,那兒居住者很多比如莫爾多沃、薩克森還有羅斯等部族,因為這些奴隸,特別是那些羅斯奴隸,各個都是塊頭大,力大無比,他們自己也時常以此來感到無比自豪。感謝真主,給了我一個結實身體,我被賣到了一個叫德爾本特的地方,我還記得那兒有一個高加索的大鐵門。我時常被人販子倒賣,換了好幾個主人。在長大成人後,我趕著最髒最累的活兒,當毛驢一樣幹活,除了從水井裏打水挑水活外,我還要脖子上套上繩索拉著梨耕地,那個地方的地堅硬的跟石頭一般,除此外,還要放排木材。在那些年代,這天呐極其黑暗,讓人覺得一切都很遙遠不可及似的。”
阿吉 拉赫曼有些傷感地說道:
“現在啊,咱們主人更關注那些四條腿的家畜,反而沒那麽在意那些有智慧的兩腿奴隸了。說真的,好像他們覺得家畜更重要一些。”
“在我的命運發生轉折的關鍵時刻,當時我才十四歲。有一次,我在一座高山坡上牧放阿塞拜疆汗的羊群時,突然在懸崖旁顯來了一群人馬。走在隊伍前麵的是一位騎著一匹黑毛色馬的年輕的勇士。就在這時,他騎乘的那匹馬被濕漉漉山崖絆了一下,眼看著就要掉入懸崖的山間裏了,隻見那年親人眼疾手快,靈活自如,順手抓住灌木叢的樹枝,懸掛在陡峭的半山腰上,情況十分危機。看到這一情形,我三步並作兩步,當即趕到山崖旁,訊速拿起隨身攜帶的一根繩索便準確無誤地投向這個年輕人所在的位置,與此同時,安慰他說,我一定會救出你這匹馬兒的。這位勇士一看這情形,當場答應我說,如果你能救出這匹黑毛色的馬兒,你想要什麽,我都可以滿足你提出的要求。這個年輕人隨手向懸崖旁投過來兩條繩索,其中一條就捆綁在我的腰上。於是,我順勢小心翼翼地爬到了懸崖下麵的半山腰,隻見這匹黑馬奇跡般地站在半山腰懸崖一旁,一邊肯吃著山縫隙裏長出來的青草,一邊很平靜地抬頭望著身旁周邊的一切。當我試圖靠近它身旁時,這匹馬有些緊張地唿哧唿哧地喘著粗氣,不讓我走到它身旁。我靈巧敏捷地用繩索將其腰部捆綁住,向小夥子們發出信號,要他們用力向上牽拉,經過大夥們共同努力,最終把這匹黑馬從懸崖一側拖上來了,也救了這匹馬的一命。”
“他真是個勇敢的人呐!願上蒼賜予你洪福!”阿吉拉赫曼驚歎道。
“這位勇士還順便從我這兒打聽了這一帶附近的路線。於是,我向他詳細地講述了這一帶可以行走的道路,而且特意地向他提示說,在沿途行進過程中特別注意提防庫爾德部落的埋伏和襲擊。這個部落有襲擊過往路人的習性。因此,在行進途中要盡量避開他們所在的地區,避免遭遇他們襲擊等困擾,惹起不必要的麻煩。當我講完這些後,他便問我,想要什麽,要我直說。我當時就對他說,我想要人身自由。這位用勇士對我說,你隻要跟著我幹,什麽都會有的,刀劍會讓你自由的。到了後來才知道,這個勇士就是赫赫有名的哲拉勒 艾德 丁大人。他不害怕蒙古人,而且聽說在皮爾瓦尼的一次戰鬥中,他率領的隊伍還打敗了蒙古人的一支隊伍呢。從那時起,我就成了他隊伍裏的一個士兵,哲拉勒 艾德 丁還贈送了我一把彎刀,一匹戰馬。今天我丟棄馬兒就是這匹馬,都怪我自己是個大瞌睡蟲,真丟人呐。”說完這話,他上身抽搐一下,傷心地哭了起來。
法吉赫大致明白了事情緣由,便插了一句說道:“繼續往下講啊,你一定會得到那匹馬的!”
“自從做了自由人那天起,我就騎乘著那匹性子剛烈的那匹馬,在韋德的哲拉勒 艾德 丁率領的隊伍裏當差。從那時起,我每時每刻都會感到,我頭頂上的蒼天並沒有布滿黑雲,反倒是烏雲散去,紅日當天,湛藍湛藍的天空展現在我眼前。從前的往事一一在我眼前翻滾浮現起來。記得有一天,我和我父親坐著一隻小船在湖泊裏遊蕩,在這個湖泊的四周有著大片森林,鬱鬱蔥蔥的,那時候我這心裏就想,這天下人間沒有比自由無拘無束的自在更美好的事兒了……迄今為止已經三年了,我忠心耿耿跟著這位首領統帥的隊伍走南闖北。每次戰鬥中,我自始至終都在關注著一件事兒,就是最大限度地保護他,緊跟著他,讓他避免遭遇任何槍彈的襲擊,與此同時,也在搏鬥中盡情地感受和體驗不可戰勝這一詞匯的真正含義。哲拉勒 艾德 丁不止一次地講過,說在蒙古人占領的花拉子模城裏,有一位學者,他叫法吉赫,是當今世界上最高尚、最勇敢的人,是一位孜孜不倦的崇尚和追求真理的一位大家。阿裏 巴戈達迪尊稱其為阿吉 拉赫曼。當厄運像一團黑雲般衝著你過來時,隻要你向他提起我的名字時,他就會向你伸出慈父般援助之手的。”
“對我來講,哲拉勒 艾德 丁大人的名字就像在漆黑的夜晚天上一顆耀眼的星星一般閃爍無比,每當提及他時有一種光芒四射的感覺。來,過來,坐到我身旁來!”
法吉赫和阿拉普夏手拉著手,肩並肩地坐在了那一條陳舊的地毯上。
“請你告訴我,年輕的朋友!那麽,後來你怎麽和哲拉勒 艾德 丁又分手了?他人還活著嗎?他是不是已經落入殘忍的蒙古人手裏做了俘虜?要知道,突變的風雲往往會改變一個人的命運。有時候,眼看著一個勇敢的軍士快要達到勝利的頂峰時,不曾想卻掉落到萬丈深淵裏去了,又迴到了當初起步時的門檻……”
“這件事的起因是這樣的。又一次,哲拉勒 艾德 丁大人帶領的隊伍遭到了蒙古軍的突然襲擊,猝不及防,倉促迎戰,這一次他確實是失手了。我幾經曆險,好不容易脫險,幸運地逃脫了。從此,我便和這位我的庇護人分開了,從此再也沒有見到他了。聽說他帶著一些人馬逃亡到了遙遠的西邊去了。於是,我沿著崎嶇的山路向東邊走去,盡量遠離那些居住在山區的野蠻部落,以防被劫。一路上,我懷著即將要抵達一個新國度的滿腔熱血和一線希望,與一些商人接洽達成默契,在夜裏為他們守護駝隊。在穿越沙漠一帶時,還遭遇了在這一帶時常進行搶劫的強盜團夥的攔路搶劫。麵對這一突發事件,我毫不畏懼,與他們展開了搏鬥,還殺死了幾個盜賊,其餘的一看形勢不妙,乘機逃竄了。出乎意料的是,這些商人壓根就沒想到在途中,在沙漠地帶還會遇到這種事兒,緊接著我們順利地來到了花拉子模城,在分手時,這些商人也極其吝嗇,僅對我說了一句‘真主一定會懲罰他們的!’算是對我的一種補償和獎賞了,隨後我便與他們告辭了。後來,我好不容易才來到希戈納格城了。我決心一定,想在天黑之前夜裏趕到你這裏,在這裏找到你,法吉赫!您是我心中一顆超凡脫俗的火把,一盞充滿智慧的燈塔。當我快要走動你住的這所房屋時,看見有人在敲門,我立刻發出了戰鬥暗語,打傷了三人,還把一個人的耳朵給了下來。這幾個強盜一看這情形嚇呆了,頭都不迴地倉皇逃竄了。”
“當時是你向他們發出了獅子般的吼聲?”
“是啊。那情形實在讓人看不過去了,於是我朝他們怒吼了一聲。”
“在經過那場搏鬥後,你還想不想繼續留在這兒了?你要知道那些人都是蒙古人,他們肯定不會善甘罷休的,肯定會跑到他們的頭頭那兒告狀的,我呢與這件事兒脫不了幹係的。 他們的頭領一定會派人來這兒抓人的。蒙古人會對你用重刑的,因為沒有人敢對這些地球的新主人橫眉冷對,舉刀亮劍的,除非你吃了豹子膽。我們必須馬上離開這裏……你還年輕,有力氣,可以逃的遠遠的地方去,而我不行,我年紀大了,怎麽能跑的動呢”
阿拉普夏挺起身來,用一隻手指著掛在腰間的皮鞭說:
“你瞧,這是我那心愛的戰馬留給我的唯一一件值得紀念的禮物!沒有馬騎乘,我也走不遠了。最好是離開這是非之地,決不能讓自己束手就擒。尊敬的阿吉拉赫曼,你太虛弱了,形單影離的,應該早已習慣遠道旅行的生活了。這次就跟我一起走吧,或者到草原上遊牧部落中躲躲風聲在從長計議。待在這兒,早晚都是 一死。”
“你說的這些話,就像一個軍士,語氣鏗鏘有力,鼓舞人心。”法吉赫插話道:“我一定跟你走,我不想落到敵人的魔掌裏。”
他順勢從牆上取下掛著的燈具,還拿上了葫蘆容器,將它們掛在腰上。頭頂上還戴了一頂朝覲時常戴的帽簷上垂落著白色線繩的帽子,手上拿著一把長柄手杖,腳上穿著一雙舊鞋子。這時 他站在房屋中間若有所思地停下腳步,環視了一下屋內陳設。
“這次外出,我要走出去,不到到世界的盡頭決不罷休。迴過頭來看,我這一生沒有害過別人,這些年來,我像一個逃犯,總喜歡在各地顛簸流離,周遊列國……這次出走也算是重操舊業……我從前穿的大衣已經很破舊了,現在呢,隻好穿夜裏來的那個不速之客丟下這件外衣了出門啦……”法吉赫順手拿起那件藍色的蒙古外衣,他段想了一會兒便說道:
“我這一生從來沒有見過衣扣使用六個紅寶石做的這件漂亮外衣。物理的其他東西就留在這裏了。不過,讓我感到最遺憾的是不能夠隨身攜帶這些記載著紅胡子成吉思汗率兵攻打花拉子模國的大事記錄簿呐。”
“就不要過度傷心啦!”阿拉普夏凝重地拉著阿吉拉赫曼守,他那眼神似乎在替他說道,從現在起,他---阿拉普夏更願意做這位長老的忠實信徒。
“請您收我這個人從現在起做您的學生吧!從今以後,我就要陪伴您,跟您在一起,就像那藤蔓纏繞著大樹,一刻也不分離。而且還要隨身攜帶您常給我們講起的這本書,它是您智慧的結晶,是我前行的燈塔。我一定會把這本書珍藏在自己的行囊裏,跟我遠足,讓它成為我人生旅途中最珍貴的伴侶。
“你說的太好了!”法吉赫把這本一遝子厚厚書本和墨水瓶珍重地遞到阿拉夏普手裏,然後用戀戀不舍的目光打量了一下這個曾經住了好幾年的茅草屋裏的一切,並斬釘截鐵地說道:“我們必須盡快離開這裏。”
他們倆從這個茅屋走了出來,阿吉 拉赫曼再用木質的門閂將門扣上,便離開了。,
“艾克拜爾!快到這兒來!”他朝著那條大白狗唿喊道:“你要好好看好家門。你的主人呐很快就會迴來的!”
這隻白色的狗似乎聽懂主人的一番叮囑似的,乖巧地趴在地上,一聲不止,隨後好奇地抬起頭來,不解地望著這兩個上路人的背影,一路看著他們穿過小巷,向草原方向走去。