第60章 二把刀翻譯
四合院：逆天改命一住戶 作者：鵲橋下的星 投票推薦 加入書簽 留言反饋
看到毛熊的專家和張洪下了車。
李穆給婁半城也介紹了一下。
“婁董，這是從老大哥那過來的專家，伊戈爾。後麵這位是106廠的工程師，張洪。”
“失敬失敬！”
婁半城熱情的上去握手。
張洪給伊戈爾翻譯了一下。
但由於張洪的俄語也是個半吊子，給婁半城剛剛說的話翻譯成了，沒有敬意，沒有敬意。
看著婁半城熱情的跟自己握手，以及張洪的翻譯的沒有敬意。
伊戈爾不禁搖了搖頭，好家夥，今天又遇到個二把刀翻譯。
此時的種花家，俄語翻譯是很少的。
因為之前跟毛熊的交流比較少，反而是跟白頭鷹那邊交流的多。
以兩彈一星元勳為例，有英美留學經驗的科學家有：姚桐斌、鄧稼先、彭武、程開甲、黃緯祿、屠守鍔、錢學森、陳能寬、陳芳允、吳自良、任新民、朱光亞、王希季、王大珩、郭永懷等十餘人。
而有毛熊留學經驗的科學家則僅有王淦昌、周光召、孫家棟三人。
1949至1955年間，歸國科技人才達1500餘人，其中1000人以上是從白頭鷹迴來的。
所以這時期，種花家的俄語人才極其缺乏，恨不得會兩句俄語就完全可以叫翻譯。
但隨著交流的增多，確實是有越來越多的毛熊專家從北方來到了種花家。
由此就形成了矛盾。
張洪這種完全在工作中，為了看懂機器上的俄文，所以才自己學了學，算是紙麵上會俄語。也直接被拉了壯丁。
但真到了翻譯的時候，就會鬧烏龍了。
但這時候，也沒辦法，隻能先湊合著用。
得等到56年培養大批俄語人才的時候才能稍稍緩解一下壓力。
一陣寒暄過後，婁半城帶著眾人按參觀路線向工廠內部走去。
李拙文他們亦步亦趨的跟著李穆一行人。
為了保密，他們的行程隻有少數人知道。
所以工廠裏的工人根本不清楚他們的具體身份。
此時在路邊的許大茂看到了隊伍裏的譚曉曉的大長腿，不禁長大了嘴巴。
“好漂亮！”
許大茂眼睛都要拴在譚曉曉的腿上了，口水都要流出來了。
譚曉曉也是感覺到了一股猥瑣的目光，不禁眉頭一皺，看向了猥瑣目光的來源，看到許大茂正在那張著大嘴，流著口水。
譚曉曉收斂起來的煞氣一下就被激發出來了，美目含煞的瞪了許大茂一下。
許大茂被這麽一瞪渾身一哆嗦。好像從三伏天直接給扔到了冰窟窿裏。
這一下可讓許大茂一下就明白了過來。
這警衛隊的女人可不是一般人。跟他平時出去放電影遇到的大姑娘、小媳婦可不一樣。
不是他能駕馭的住的。
但看到美女讓許大茂的荷爾蒙上湧，熱血沸騰。
再想到平時下鄉那些主動的大姑娘、小媳婦。許大茂有點把持不住了。
他不禁想到今天正好有個下鄉宣傳的任務，就趕緊跑迴了宣傳科，用自己的三寸不爛之舌把這個機會給爭取了過來。
騎著公家的自行車帶著機器就下了鄉。
……
車間裏。
李文明早早的就報好了名。
端著個搪瓷缸子就開始喝水。
根本不幹工作。
畢竟李建峰昨天輸給了他，得給他完成一個月的生產任務。
今天剛剛第二天。
“快點幹啊，別偷懶。”
李文明敲了敲搪瓷缸子，對李建峰說道。
【恭喜宿主收集李建峰情緒值99】
李建峰瞪著李文明，後槽牙都要咬碎了。
這個小子，竟然還說上他了！還讓他快點幹！
豈有此理！
就在他剛想迴擊的時候，車間主任走了過來。
“李文明，趙鐵牛，錢開程……”
“你們幾個參加技能比武的跟我來。其他人繼續完成生產任務！尤其是某個老師傅，昨天你自己的任務都差了一點，今天再差就得扣工資了！”
車間主任沒說名字的點了點李建峰。
因為隻有李建峰一個人昨天沒完成自己的任務。
也不是任務太多了，隻是李建峰平時偷懶偷習慣了。
“李建峰，今天得完成任務啊，反正你做的零件先算我的。”
李文明笑著說了一句，就跟車間主任走了，他們得去參加技能比武了。
聽到這話車間眾人一陣哄笑，李建峰臉都氣白了。
【恭喜宿主收集李建峰情緒值99】
……
情緒值又刷屏了，隻能說不愧是禽獸，情緒值是真的多。
全廠的技能比武在廠子的一個新車間舉行。
一個大車間，裏麵都是新機器。
在車間裏的最前麵，是一個臨時搭建的主席台，領導們在上麵看著。
看下麵看的很清楚，還可以下來隨機看看各位選手的表現。
規則上跟昨天李文明和李建峰的比試規則差不多。
也是按圖紙做零件。
不過這次分了三個組別。
低級組，中級組，高級組。
分別對應1-3級的低級鉗工、4-6級的中級鉗工、以及最高的七級、八級鉗工。
李文明屬於自身實力強，昨天打敗了六級工的李建峰，整個廠裏都出了名，所以給他分到了中級組參賽。
“今天有大領導蒞臨我廠，親自參加工人階級技能比武的活動，希望咱們廠的工人要拿出實力，比出風采！下麵請大領導講話！大家歡迎！”
婁建業客串了一把主持人，說完以後把話筒遞給了李穆。
李穆接過來以後，簡單的說了幾句。
“我今天來，也沒提前通知，就是想看看軋鋼廠的真實狀態，出乎我的意料啊，大家都很有幹勁！我也很滿意！我個人給每個組的第一名額外加一個獎勵，那就是可以跟今天來的專家進行學習！”
“這位是106廠的張洪，七級工程師！”
聽到大領導提到自己，張洪趕忙站了起來，對大家揮了揮手。
李文明一看，好家夥，真是人生何處不相逢啊。
這不是那天跟秦淮茹很親密的中年男人嗎？
他竟然是個七級工程師？
而且還這麽巧的過來了？
“還有一位是老大哥的專家，伊戈爾！”
張洪趕緊給伊戈爾翻譯了一下。
這次翻譯對了。
伊戈爾也站起來對著人群揮了揮手。
下麵的人群傳來驚唿聲，沒辦法，此時外國人還是很少的。
毛熊人就更少了。
李穆給婁半城也介紹了一下。
“婁董，這是從老大哥那過來的專家，伊戈爾。後麵這位是106廠的工程師，張洪。”
“失敬失敬！”
婁半城熱情的上去握手。
張洪給伊戈爾翻譯了一下。
但由於張洪的俄語也是個半吊子，給婁半城剛剛說的話翻譯成了，沒有敬意，沒有敬意。
看著婁半城熱情的跟自己握手，以及張洪的翻譯的沒有敬意。
伊戈爾不禁搖了搖頭，好家夥，今天又遇到個二把刀翻譯。
此時的種花家，俄語翻譯是很少的。
因為之前跟毛熊的交流比較少，反而是跟白頭鷹那邊交流的多。
以兩彈一星元勳為例，有英美留學經驗的科學家有：姚桐斌、鄧稼先、彭武、程開甲、黃緯祿、屠守鍔、錢學森、陳能寬、陳芳允、吳自良、任新民、朱光亞、王希季、王大珩、郭永懷等十餘人。
而有毛熊留學經驗的科學家則僅有王淦昌、周光召、孫家棟三人。
1949至1955年間，歸國科技人才達1500餘人，其中1000人以上是從白頭鷹迴來的。
所以這時期，種花家的俄語人才極其缺乏，恨不得會兩句俄語就完全可以叫翻譯。
但隨著交流的增多，確實是有越來越多的毛熊專家從北方來到了種花家。
由此就形成了矛盾。
張洪這種完全在工作中，為了看懂機器上的俄文，所以才自己學了學，算是紙麵上會俄語。也直接被拉了壯丁。
但真到了翻譯的時候，就會鬧烏龍了。
但這時候，也沒辦法，隻能先湊合著用。
得等到56年培養大批俄語人才的時候才能稍稍緩解一下壓力。
一陣寒暄過後，婁半城帶著眾人按參觀路線向工廠內部走去。
李拙文他們亦步亦趨的跟著李穆一行人。
為了保密，他們的行程隻有少數人知道。
所以工廠裏的工人根本不清楚他們的具體身份。
此時在路邊的許大茂看到了隊伍裏的譚曉曉的大長腿，不禁長大了嘴巴。
“好漂亮！”
許大茂眼睛都要拴在譚曉曉的腿上了，口水都要流出來了。
譚曉曉也是感覺到了一股猥瑣的目光，不禁眉頭一皺，看向了猥瑣目光的來源，看到許大茂正在那張著大嘴，流著口水。
譚曉曉收斂起來的煞氣一下就被激發出來了，美目含煞的瞪了許大茂一下。
許大茂被這麽一瞪渾身一哆嗦。好像從三伏天直接給扔到了冰窟窿裏。
這一下可讓許大茂一下就明白了過來。
這警衛隊的女人可不是一般人。跟他平時出去放電影遇到的大姑娘、小媳婦可不一樣。
不是他能駕馭的住的。
但看到美女讓許大茂的荷爾蒙上湧，熱血沸騰。
再想到平時下鄉那些主動的大姑娘、小媳婦。許大茂有點把持不住了。
他不禁想到今天正好有個下鄉宣傳的任務，就趕緊跑迴了宣傳科，用自己的三寸不爛之舌把這個機會給爭取了過來。
騎著公家的自行車帶著機器就下了鄉。
……
車間裏。
李文明早早的就報好了名。
端著個搪瓷缸子就開始喝水。
根本不幹工作。
畢竟李建峰昨天輸給了他，得給他完成一個月的生產任務。
今天剛剛第二天。
“快點幹啊，別偷懶。”
李文明敲了敲搪瓷缸子，對李建峰說道。
【恭喜宿主收集李建峰情緒值99】
李建峰瞪著李文明，後槽牙都要咬碎了。
這個小子，竟然還說上他了！還讓他快點幹！
豈有此理！
就在他剛想迴擊的時候，車間主任走了過來。
“李文明，趙鐵牛，錢開程……”
“你們幾個參加技能比武的跟我來。其他人繼續完成生產任務！尤其是某個老師傅，昨天你自己的任務都差了一點，今天再差就得扣工資了！”
車間主任沒說名字的點了點李建峰。
因為隻有李建峰一個人昨天沒完成自己的任務。
也不是任務太多了，隻是李建峰平時偷懶偷習慣了。
“李建峰，今天得完成任務啊，反正你做的零件先算我的。”
李文明笑著說了一句，就跟車間主任走了，他們得去參加技能比武了。
聽到這話車間眾人一陣哄笑，李建峰臉都氣白了。
【恭喜宿主收集李建峰情緒值99】
……
情緒值又刷屏了，隻能說不愧是禽獸，情緒值是真的多。
全廠的技能比武在廠子的一個新車間舉行。
一個大車間，裏麵都是新機器。
在車間裏的最前麵，是一個臨時搭建的主席台，領導們在上麵看著。
看下麵看的很清楚，還可以下來隨機看看各位選手的表現。
規則上跟昨天李文明和李建峰的比試規則差不多。
也是按圖紙做零件。
不過這次分了三個組別。
低級組，中級組，高級組。
分別對應1-3級的低級鉗工、4-6級的中級鉗工、以及最高的七級、八級鉗工。
李文明屬於自身實力強，昨天打敗了六級工的李建峰，整個廠裏都出了名，所以給他分到了中級組參賽。
“今天有大領導蒞臨我廠，親自參加工人階級技能比武的活動，希望咱們廠的工人要拿出實力，比出風采！下麵請大領導講話！大家歡迎！”
婁建業客串了一把主持人，說完以後把話筒遞給了李穆。
李穆接過來以後，簡單的說了幾句。
“我今天來，也沒提前通知，就是想看看軋鋼廠的真實狀態，出乎我的意料啊，大家都很有幹勁！我也很滿意！我個人給每個組的第一名額外加一個獎勵，那就是可以跟今天來的專家進行學習！”
“這位是106廠的張洪，七級工程師！”
聽到大領導提到自己，張洪趕忙站了起來，對大家揮了揮手。
李文明一看，好家夥，真是人生何處不相逢啊。
這不是那天跟秦淮茹很親密的中年男人嗎？
他竟然是個七級工程師？
而且還這麽巧的過來了？
“還有一位是老大哥的專家，伊戈爾！”
張洪趕緊給伊戈爾翻譯了一下。
這次翻譯對了。
伊戈爾也站起來對著人群揮了揮手。
下麵的人群傳來驚唿聲，沒辦法，此時外國人還是很少的。
毛熊人就更少了。