自詡天才的王子昊此刻碰上了難題。
老板麵色不悅,已經瞪了王子昊好幾眼了,但王子昊還是不明白老板要幹什麽。
作為係統分配的“翻譯官”,他已經把老板的話用英、法、德、日等多種語言進行了翻譯,但老板對麵的幾個新人員工還是一臉茫然。
“最近公司的事確實比較多,哎,你們都辛苦了,該休息要多休息啊。”老板重申了一遍之前的話。
“好的老板,我們會注意休息的。”幾個新人員工扭扭捏捏站在一起,點頭哈腰道。
“別走,我話還沒說清楚,走什麽走?”老板從抽屜裏拿出一支雪茄,點燃抽了起來,“小王,翻譯。”
之前多次的翻譯失敗讓王子昊意識到這所謂的“翻譯”,根本就不是語言上的轉化,應該另有所指。
現在老板已經沒了耐心,若是再出錯,很可能會受到老板的懲罰。而這個副本在簡介裏說過,老板就是所有打工人的規則,也就是說,到時候老板想怎麽懲罰他都行,哪怕當場殺了他也不用負法律責任。
生死存亡之際,王子昊也不能再保留自己的技能了,他立刻發動技能“破解術”,窺探老板內心的真實想法。
好在老板的精神力不算強,王子昊輕易就讀心成功,他發現,老板心裏想的和口中說的完全是兩碼事。
所以,他是想讓自己代他說出心裏話嗎?
王子昊不敢直接問老板。
通過之前與侯躍庭這位瘋批上司的相處,以及和“日耀”那位現任新上司的會麵,他感覺,上司們似乎十分注重逼格。
要是自己當麵詢問“需要翻譯的是什麽”這種弱智問題,很可能會損毀麵前這位老板的威嚴。
“最近公司的事確實比較多,哎,你們都辛苦了,該休息要多休息啊。”老板最後一次把話擺在王子昊麵前,等他翻譯。
“最近公司的事情很重要,你們要加班加點的幹,哪怕通宵達旦都得給我頂上去,誰敢休息我就找你麻煩。”王子昊沒有翻譯,隻是硬著頭皮把老板心裏所想說了出來,不過他看老板臉上陰雲退散,他斷定,自己猜對了。
果然這個翻譯不是正經的外語翻譯,更準確的說,是“職場的官話翻譯”!
他也終要知道為什麽麵前需要翻譯的對象都是新人員工。由於老板說的話太過隱晦,初入職場的小年輕們根本懂不了,所以必須要一個翻譯官來把老板的原話翻譯成白話,幫助這些新人理解。
但王子昊真心認為招聘一個這樣的“翻譯官”純屬浪費錢,明明自己能說清楚的事,非要搞一套高深的話。
是不是說人話就掉了這些上司的逼格?還是說自己明知道這些傻逼的加班安排會招人厭,所以要用語言包裝一下,讓員工“心安理得”地加班?但這不就是一坨裹了糖粉的答辯嗎!據王子昊所知,這家黑心公司是沒有加班費的。
“老板,這周是調休啊。我們上周的雙休在上班,這周放的是上周調過來的假期。”一個麵龐稚嫩的男青年壯著膽子站了出來。
“調休這件事情我原則上是同意的,不過這一次,你們可以稍微調整一下。”老板根本就沒正眼看提出意見的男員工。
“重點是調整,不是同意。你們該怎麽調整,你們就怎麽調整就好了。”雖然讀心每天隻能一次,但王子昊已經能舉一反三推測出老板的真心話了。
“這個崗位很鍛煉人的,你們能學習到很多。當然,這周加班隻是我的想法,有意見你們盡管提。”老板看似在退步,但王子昊深知對方說的是反話。
“這個崗位會累死人的,雜七雜八都要你們幹。最好都別提,按我說的去做就行。”
太不是人了,光是說這話的王子昊都已經心生厭煩了。
幾個新人還想反駁,老板立刻意味深長地說了句:“加班機會寶貴,你們要珍惜。”
“要幹,就給我狠命幹,不幹就滾!你這樣的廉價勞動力我手裏一大把。”王子昊硬著頭皮繼續翻譯,他真的很怕麵前幾個新人事後打死他。
“老板,我們會好好工作的。”幾個苦命的打工人看老板下達了威脅,也不得不主動退出辦公室,繼續加班。
於是辦公室隻剩下老板和王子昊兩人了,空氣尷尬得死寂。
“你很有前途,可要好好幹,不要辜負我對你的期望。”老板把唿出的煙吐在王子昊臉上。
王子昊早就條件反射般地翻譯:“你該表示表示了,隻要你表示到位,晉升這事就是你了。”
“沒讓你翻譯這句!剛才是我對你的交代,你自己心裏明白就好,不用再給我翻譯一遍了!”老板唿喚出自己的遊戲賬號,用手指點擊了幾下,“剛開始的時候反應太遲鈍了,扣你500作為懲罰。”
王子昊控製著臉上每一塊緊繃的肌肉,湊出一個微笑:“老板指教得是,我以後不會再犯這種低級錯誤了。”
“好了,我要下班了,你可以走了。”老板低頭看了一眼手上佩戴的勞力士名表,挺著肚子,走出門公司,留下一群亡命的員工在公司加班。
“真不錯,第一天就喜提-500,本就不富裕的家庭更是雪上加霜……”
麵對這天崩開局,王子昊感覺欲哭無淚。
和夢一清的27萬貸款不同,他背負的,是600萬的貸款。據係統告知,他的貸款是因為購買了市中心一套50平的房子。
王子昊和張豪這大富翁不一樣,他的家庭隻是三線城市裏的一個普通家庭,甚至說有時候還有點經濟困難,有時候還需要王子昊用獎學金來補貼家人的日常生活。
第一次因為一個市中心50平的房子背上了600萬的房貸,他深刻地感受到了貧富的懸殊差距和窮人買房的無力。
他打開自己的麵板查看自己的這一天的收獲。
[用戶名:王子昊zb250
本名:王子昊
當前職業:翻譯官
職業等級:6級
社會段位:青銅
資產:-金幣]
“還是有點進步的,至少職業等級連升5級,雖然被扣了500塊。”王子昊苦中作樂,“哎,不知道其他幾個菜鳥怎麽樣了。”
老板麵色不悅,已經瞪了王子昊好幾眼了,但王子昊還是不明白老板要幹什麽。
作為係統分配的“翻譯官”,他已經把老板的話用英、法、德、日等多種語言進行了翻譯,但老板對麵的幾個新人員工還是一臉茫然。
“最近公司的事確實比較多,哎,你們都辛苦了,該休息要多休息啊。”老板重申了一遍之前的話。
“好的老板,我們會注意休息的。”幾個新人員工扭扭捏捏站在一起,點頭哈腰道。
“別走,我話還沒說清楚,走什麽走?”老板從抽屜裏拿出一支雪茄,點燃抽了起來,“小王,翻譯。”
之前多次的翻譯失敗讓王子昊意識到這所謂的“翻譯”,根本就不是語言上的轉化,應該另有所指。
現在老板已經沒了耐心,若是再出錯,很可能會受到老板的懲罰。而這個副本在簡介裏說過,老板就是所有打工人的規則,也就是說,到時候老板想怎麽懲罰他都行,哪怕當場殺了他也不用負法律責任。
生死存亡之際,王子昊也不能再保留自己的技能了,他立刻發動技能“破解術”,窺探老板內心的真實想法。
好在老板的精神力不算強,王子昊輕易就讀心成功,他發現,老板心裏想的和口中說的完全是兩碼事。
所以,他是想讓自己代他說出心裏話嗎?
王子昊不敢直接問老板。
通過之前與侯躍庭這位瘋批上司的相處,以及和“日耀”那位現任新上司的會麵,他感覺,上司們似乎十分注重逼格。
要是自己當麵詢問“需要翻譯的是什麽”這種弱智問題,很可能會損毀麵前這位老板的威嚴。
“最近公司的事確實比較多,哎,你們都辛苦了,該休息要多休息啊。”老板最後一次把話擺在王子昊麵前,等他翻譯。
“最近公司的事情很重要,你們要加班加點的幹,哪怕通宵達旦都得給我頂上去,誰敢休息我就找你麻煩。”王子昊沒有翻譯,隻是硬著頭皮把老板心裏所想說了出來,不過他看老板臉上陰雲退散,他斷定,自己猜對了。
果然這個翻譯不是正經的外語翻譯,更準確的說,是“職場的官話翻譯”!
他也終要知道為什麽麵前需要翻譯的對象都是新人員工。由於老板說的話太過隱晦,初入職場的小年輕們根本懂不了,所以必須要一個翻譯官來把老板的原話翻譯成白話,幫助這些新人理解。
但王子昊真心認為招聘一個這樣的“翻譯官”純屬浪費錢,明明自己能說清楚的事,非要搞一套高深的話。
是不是說人話就掉了這些上司的逼格?還是說自己明知道這些傻逼的加班安排會招人厭,所以要用語言包裝一下,讓員工“心安理得”地加班?但這不就是一坨裹了糖粉的答辯嗎!據王子昊所知,這家黑心公司是沒有加班費的。
“老板,這周是調休啊。我們上周的雙休在上班,這周放的是上周調過來的假期。”一個麵龐稚嫩的男青年壯著膽子站了出來。
“調休這件事情我原則上是同意的,不過這一次,你們可以稍微調整一下。”老板根本就沒正眼看提出意見的男員工。
“重點是調整,不是同意。你們該怎麽調整,你們就怎麽調整就好了。”雖然讀心每天隻能一次,但王子昊已經能舉一反三推測出老板的真心話了。
“這個崗位很鍛煉人的,你們能學習到很多。當然,這周加班隻是我的想法,有意見你們盡管提。”老板看似在退步,但王子昊深知對方說的是反話。
“這個崗位會累死人的,雜七雜八都要你們幹。最好都別提,按我說的去做就行。”
太不是人了,光是說這話的王子昊都已經心生厭煩了。
幾個新人還想反駁,老板立刻意味深長地說了句:“加班機會寶貴,你們要珍惜。”
“要幹,就給我狠命幹,不幹就滾!你這樣的廉價勞動力我手裏一大把。”王子昊硬著頭皮繼續翻譯,他真的很怕麵前幾個新人事後打死他。
“老板,我們會好好工作的。”幾個苦命的打工人看老板下達了威脅,也不得不主動退出辦公室,繼續加班。
於是辦公室隻剩下老板和王子昊兩人了,空氣尷尬得死寂。
“你很有前途,可要好好幹,不要辜負我對你的期望。”老板把唿出的煙吐在王子昊臉上。
王子昊早就條件反射般地翻譯:“你該表示表示了,隻要你表示到位,晉升這事就是你了。”
“沒讓你翻譯這句!剛才是我對你的交代,你自己心裏明白就好,不用再給我翻譯一遍了!”老板唿喚出自己的遊戲賬號,用手指點擊了幾下,“剛開始的時候反應太遲鈍了,扣你500作為懲罰。”
王子昊控製著臉上每一塊緊繃的肌肉,湊出一個微笑:“老板指教得是,我以後不會再犯這種低級錯誤了。”
“好了,我要下班了,你可以走了。”老板低頭看了一眼手上佩戴的勞力士名表,挺著肚子,走出門公司,留下一群亡命的員工在公司加班。
“真不錯,第一天就喜提-500,本就不富裕的家庭更是雪上加霜……”
麵對這天崩開局,王子昊感覺欲哭無淚。
和夢一清的27萬貸款不同,他背負的,是600萬的貸款。據係統告知,他的貸款是因為購買了市中心一套50平的房子。
王子昊和張豪這大富翁不一樣,他的家庭隻是三線城市裏的一個普通家庭,甚至說有時候還有點經濟困難,有時候還需要王子昊用獎學金來補貼家人的日常生活。
第一次因為一個市中心50平的房子背上了600萬的房貸,他深刻地感受到了貧富的懸殊差距和窮人買房的無力。
他打開自己的麵板查看自己的這一天的收獲。
[用戶名:王子昊zb250
本名:王子昊
當前職業:翻譯官
職業等級:6級
社會段位:青銅
資產:-金幣]
“還是有點進步的,至少職業等級連升5級,雖然被扣了500塊。”王子昊苦中作樂,“哎,不知道其他幾個菜鳥怎麽樣了。”