第149章 成衣秀 3
光芒紀:地攤小妹搖身變女王 作者:側側輕寒 投票推薦 加入書簽 留言反饋
沈暨給葉深深化的妝容非常完美,再和現場的燈光結合,令她熠熠生輝。諸如“這個真的是設計師嗎?身材相貌簡直不遜於身旁模特”的風評和“如此才華又何須如此美貌”的驚歎,一瞬間占據了所有頁麵。
國內的媒體更是轟動了,“葉深深”三字牢牢占據了熱搜榜首位,之前的雨夜和金合歡等設計也再度被翻出來,和沐小雪的身姿一起在所有媒體上刷屏。
坐在電腦前的鬱霏仿佛跟鼠標有仇似的,狠狠點擊著。
隨著清脆的點擊聲,屏幕上bastian成衣秀的照片一張張迅速閃過,直到鬱霏忍無可忍,手指才終於停了下來。
不偏不倚,仿佛上天在嘲笑她似的,畫麵上正是葉深深的特寫。
鬱霏死死地盯著葉深深的照片,仿佛這樣自己的目光就能變成一把刀子,將葉深深捅一個洞穿。
身後有人俯下身,靠在她的椅背上看著葉深深的照片。鬱霏知道肯定是莫滕森,所以勉強深吸一口氣鎮定了下,移動鼠標準備去關頁麵。
莫滕森卻按住了她的手,說:“別著急,我還沒看完,讓我仔細看看,這組把我們徹底擊潰的設計是什麽。”
“有什麽好看的?”鬱霏的聲線有點尖銳。
“當然要看,這組設計已經得到了各大時尚媒體的注意,從時尚主編女沙皇到我們名錄上的老顧客,到處都在議論dys和這套衣服,它已經當之無愧成為今年秋冬時裝展最引人矚目的話題之一。”莫滕森對著鬱霏舉起食指,輕輕搖了搖,“親愛的,永遠不要低估你的對手,要下功夫好好研究你的敵人,不然的話,下一次交鋒,你依然沒有還手之力可怎麽辦呢……”
鬱霏悻悻將自己的臉轉向一邊,但又因為莫滕森的話,隻能勉強控製自己的目光,看向屏幕。
莫滕森將那件衣服的細節圖放大,一寸一寸審視過,然後又縮小,將正麵側麵反麵的整體全都看過,一言不發沉默許久,然後把鼠標一丟,說:“算了,還是別研究了吧。”
鬱霏詫異地斜了莫滕森一眼。
莫滕森說:“再怎麽研究,看來你也無法企及。”
鬱霏隻覺得心口湧過濃稠的血,那些血又凍結在胸口,淤積在心肺間,令她連唿吸都艱難狠厲起來。
莫滕森將屏幕又往下拉了拉,說:“讓我們來看看是不是有苛刻的評論家幫我們找到可供攻擊的弱點吧——看這篇,時尚雜誌資深編輯唐尼,這老家夥嘴巴最毒辣了,我喜歡他——在我接觸時尚業至今,第一次站著看完了一場秀。然而這一切都讓我感到是值得的,無論是dys的出現,還是她第一次出現在媒體前的可愛女兒,或是來自這一季bastian新品成衣的迷人力量,都帶給了我至今難以平息的興奮感……”
鬱霏聽著莫滕森的話語,咬緊了牙關,一言不發,隻死死盯著作為配圖的那套衣服。
“那麽看看買手們吧……哦,真不是好消息,全球各大買手和品牌複合店紛紛下訂單,bastian品牌的老客戶們也在瘋狂預約中,我敢保證這款肯定會賣瘋了。這衣服的價格絕對不會低,祝你們這些衝動下訂的人最後都追悔莫及。”莫滕森說著,又拉上去看了看衣服,然後搖了搖頭,“好吧,真是偉大的創意,絕對的藝術品。如果我是買手,這套衣服再昂貴再無法轉手,我自己收藏起來看看也好。艾戈居然敢拍板讓這樣的設計作為成衣而不是高定下廠,簡直是瘋了!他們是怎麽實現控製成本和標準化量產的?難道是得到了魔鬼的幫助?我真希望他們會因為控製不住成本而虧損一大筆!”
迷離的顏色、暈染的光彩、莫奈的油畫在鬱霏麵前潑灑開來,讓她隻覺得頭暈目眩,難以自製,隻想瘋狂地將它撕扯成碎片。
“最後再來看看其他同行怎麽說吧——皮革與皮草的結合,必定會隨著這組設計而立即風行開來,已經有數名設計師表示,自己的想法與此不謀而合,也正要進行這樣的嚐試……我的天,這已經要成為風潮了?就憑這麽年輕的一個小設計師,就要改變接下來一段時間的設計走向了?”
鬱霏終於再也忍不住,抬手一把關掉了電腦屏幕。
莫滕森沒有再阻止她,他默默出神地點了一根煙,頗有點煩惱地吞吐了幾口,然後說:“早知如此,當初她在bastian受排擠的時候,我就該用盡手段把她弄到手的,不然現在大放異彩的,或許就是我們mortensen。”
鬱霏勉強控製自己,拚命讓壓低的聲音聽起來自然一點:“不要在我的身邊抽煙。”
莫滕森看了看手中的煙,又看看鬱霏,笑著聳聳肩,轉身走了出去。在去陽台時,他隨手拿過了旁邊的煙灰缸,還幫鬱霏帶上了門。
他聲音戲謔而輕快:“可憐的寶貝兒,好好療傷吧。”
鬱霏唿吸急促,身體微微顫抖。她閉上眼,許久,終於還是無法忍耐,一腳蹬出去,把地上的垃圾桶給重重踹翻了。
廢紙、包裝、碎布,各種垃圾撒了一地,淩亂不堪,無從收拾。
“為了慶祝我們的成功,幹杯!”
當晚,巴斯蒂安工作室所有人聚在酒吧中,舉起手中酒杯,清脆相擊。
bastian秋冬季成衣秀不但完美落幕,而且引發了前所未有的狂潮,令安諾特集團都驚動了。努曼先生雖然沒來,但是皮阿諾接到了他的電話,所以直接在成衣秀結束後,包下了附近一家酒吧開慶祝派對。
一群人打包好東西,立即奔著酒吧來了,作為本次成衣秀的大功臣,沈暨自然也拉上了顧成殊。
喝多了酒的皮阿諾先生和阿方索在舞池中跳80年代的貼麵舞,旁邊人還起哄錄視頻,一群人鬧成一團。
葉深深還想湊過去看看具體情況,結果一個人插到她麵前,給她遞了一杯紅茶色的飲料。
葉深深抬頭一看,見是工作室的前輩斯卡圖,便接過酒杯,朝他致謝地笑了笑。
斯卡圖朝她眨眨眼,舉杯說:“敬今天最大的功臣。”
葉深深與他碰杯,喝了一口酒。誰知這酒看起來像紅茶一樣,喝起來味道卻怪怪的,乍一入口十分辛辣,後味有點酸有點甜,還有一點溫潤清爽的苦味。
葉深深感受著那種辛辣,有點疑惑地把酒含在口中,想想又扯過一張紙巾,假裝咳嗽把自己嘴裏的又吐到了紙巾裏去。
斯卡圖抬手去扶她,關切地問:“不好喝嗎?你不會喝酒?”
他的手還沒碰到葉深深,一直在旁邊冷眼旁觀的顧成殊,已經抬手攔開了他,將葉深深拉住。
葉深深茫然轉頭看顧成殊,見他臉色不好地盯著斯卡圖,便有點疑惑地問:“怎麽了?”
顧成殊沒迴答,隻取過了葉深深手中的酒杯,擱在桌上,盯著斯卡圖:“她不能喝這麽烈的酒。”
斯卡圖有點尷尬地聳聳肩膀:“抱歉,我以為這麽一小杯沒關係的。”
顧成殊沒理他,示意葉深深別再理他。
葉深深歉意地朝斯卡圖笑了笑,跟著顧成殊往角落裏走,囁嚅著說:“沒事啦,我又不是小朋友了……”
顧成殊沒說話,隻微微眯起眼睛瞄了她一眼。
看見他那冷湛得仿佛能刺穿自己的目光,葉深深立即縮起頭,不敢再說話了。
顧成殊帶著葉深深在角落的小桌子坐下,沈暨給葉深深端了杯加冰激淩的百利甜過來。
葉深深喝了一口,感覺味道不錯,興奮的心情難以抑製,臉上的笑容簡直無法隱藏。
沈暨見顧成殊臉色難看,便問:“剛剛那個斯卡圖要幹嗎?”
顧成殊瞥了葉深深一眼,說:“沒什麽,想讓深深喝長島冰茶。”
葉深深有點疑惑問:“原來是茶啊?可味道怪怪的……”
沈暨皺眉說:“以後別理會他,這人在女孩中風評不是特別好。”
能讓沈暨說出這樣的話,葉深深頓時警覺了起來,又有點八卦地問:“我和他不熟啊,他作風不好嗎?”
沈暨有點難以啟齒地說:“嗯,之前曾有女同事因為他的騷擾而辭職。”
葉深深頓時倒吸一口冷氣,忍不住又迴頭看看那個長相不錯的男人,喃喃:“真是人不可貌相啊。”
沈暨不想就此事多加議論,便握著杯子問顧成殊:“話說迴來,你到底是怎麽說動dys的?我聽說,之前多個知名品牌邀請她都沒有複出,甚至還包括藍血品牌的春秋季高定,想要邀請她作為開場或壓軸,她都號稱自己要將一切奉獻給孩子而推辭了。”
葉深深點點頭,也是充滿好奇:“對啊,所以其實隻要我們製作出孩子的衣服,邀請她和孩子一起參加,就可以說服她複出了嗎?”
顧成殊搖了搖頭,說:“不,這隻是輔助條件。其實最重要的一點是,我之前通過一些渠道,知道dys的丈夫這兩年來發生了巨額虧損,所以我認為,她複出其實已經勢在必行。隻是之前她迴絕了那麽多的邀約,現在再度複出必然會尷尬為難,急須尋找一個台階。如今在孩子的名義下,我們誠懇邀約,請她帶著孩子一起登上t台,不但可以成全她為了孩子而犧牲巔峰事業的好媽媽形象,她也可以借這個機會順勢複出,麵子裏子都能保全。所以我和她以及家人接觸後,一拍即合,談得非常愉快。”
沈暨讚歎不已,舉杯向顧成殊執意:“敬我們偉大的策劃師。”
葉深深也興奮地舉杯,說:“多虧了成殊呢!”
顧成殊似笑非笑地瞥了她一眼,抿了一口杯中酒。
沈暨又有些傷感地說:“dys的女兒真是超級可愛,像個小公主一樣,可是……她爸爸的生意真的要完蛋了嗎?”
顧成殊點點頭:“近年中東動蕩,影響了生意。”
葉深深睜大眼睛,說:“可是迪拜那邊還是最大的時尚中心之一啊,我看那邊算是時尚業和奢侈品業的支柱產業之一了。”
顧成殊笑了笑,說:“錯了,如今全世界最大的時尚業和奢侈品業支柱,是中國。去年全球近半的奢侈品被國人買走,如果沒有中國,恐怕這些品牌的日子都不會好過。”
沈暨點頭:“所以,我才會選擇從歐洲跑到國內,希望能在那邊開拓一番大事業啊。事實證明我是對的,最起碼,我見證了深深的崛起和成長。”
葉深深望著沈暨和顧成殊,笑得眼睛彎彎的:“幸好你來了,沒有你們的話,我現在可能還在夜市擺地攤呢。”
“應該不會擺地攤吧,”顧成殊慢悠悠地說,“我想以你的努力,如今應該已經租上了正規攤位。”
葉深深愣了一下,然後抬手打了顧成殊的手臂一下,忍不住大笑出來:“太壞了,成殊你居然也會奚落人!”
顧成殊也忍不住笑了出來,抬手揉了揉葉深深的頭發,摟住了她的肩膀。
對麵的沈暨假裝若無其事地將目光投向了吧台。
葉深深有點羞怯,低頭捏著杯子的把手。
顧成殊也隻稍微握了握她的肩,便放開了。
三人都喝著杯中酒,一瞬間氣氛好像有點尷尬。葉深深迴頭看了看裏麵還在鬧的人,說:“那我們先走了,沈暨你呢?”
“我也走了,明天事情還很多,女沙皇約我吃飯呢。”沈暨和他們一起走出酒吧,“你肯定知道女沙皇man吧,全球最大時尚出版集團的總編,監督著五六本全世界銷量最高的時尚雜誌,同時還是其中銷量最高、影響力最大的《one》的主編。”
葉深深點點頭,說:“加油啊沈暨,明天努力在她麵前推薦我一下,讓我的設計也早日登上雜誌嘛!”
“交給我!”沈暨拍胸脯保證。
國內的媒體更是轟動了,“葉深深”三字牢牢占據了熱搜榜首位,之前的雨夜和金合歡等設計也再度被翻出來,和沐小雪的身姿一起在所有媒體上刷屏。
坐在電腦前的鬱霏仿佛跟鼠標有仇似的,狠狠點擊著。
隨著清脆的點擊聲,屏幕上bastian成衣秀的照片一張張迅速閃過,直到鬱霏忍無可忍,手指才終於停了下來。
不偏不倚,仿佛上天在嘲笑她似的,畫麵上正是葉深深的特寫。
鬱霏死死地盯著葉深深的照片,仿佛這樣自己的目光就能變成一把刀子,將葉深深捅一個洞穿。
身後有人俯下身,靠在她的椅背上看著葉深深的照片。鬱霏知道肯定是莫滕森,所以勉強深吸一口氣鎮定了下,移動鼠標準備去關頁麵。
莫滕森卻按住了她的手,說:“別著急,我還沒看完,讓我仔細看看,這組把我們徹底擊潰的設計是什麽。”
“有什麽好看的?”鬱霏的聲線有點尖銳。
“當然要看,這組設計已經得到了各大時尚媒體的注意,從時尚主編女沙皇到我們名錄上的老顧客,到處都在議論dys和這套衣服,它已經當之無愧成為今年秋冬時裝展最引人矚目的話題之一。”莫滕森對著鬱霏舉起食指,輕輕搖了搖,“親愛的,永遠不要低估你的對手,要下功夫好好研究你的敵人,不然的話,下一次交鋒,你依然沒有還手之力可怎麽辦呢……”
鬱霏悻悻將自己的臉轉向一邊,但又因為莫滕森的話,隻能勉強控製自己的目光,看向屏幕。
莫滕森將那件衣服的細節圖放大,一寸一寸審視過,然後又縮小,將正麵側麵反麵的整體全都看過,一言不發沉默許久,然後把鼠標一丟,說:“算了,還是別研究了吧。”
鬱霏詫異地斜了莫滕森一眼。
莫滕森說:“再怎麽研究,看來你也無法企及。”
鬱霏隻覺得心口湧過濃稠的血,那些血又凍結在胸口,淤積在心肺間,令她連唿吸都艱難狠厲起來。
莫滕森將屏幕又往下拉了拉,說:“讓我們來看看是不是有苛刻的評論家幫我們找到可供攻擊的弱點吧——看這篇,時尚雜誌資深編輯唐尼,這老家夥嘴巴最毒辣了,我喜歡他——在我接觸時尚業至今,第一次站著看完了一場秀。然而這一切都讓我感到是值得的,無論是dys的出現,還是她第一次出現在媒體前的可愛女兒,或是來自這一季bastian新品成衣的迷人力量,都帶給了我至今難以平息的興奮感……”
鬱霏聽著莫滕森的話語,咬緊了牙關,一言不發,隻死死盯著作為配圖的那套衣服。
“那麽看看買手們吧……哦,真不是好消息,全球各大買手和品牌複合店紛紛下訂單,bastian品牌的老客戶們也在瘋狂預約中,我敢保證這款肯定會賣瘋了。這衣服的價格絕對不會低,祝你們這些衝動下訂的人最後都追悔莫及。”莫滕森說著,又拉上去看了看衣服,然後搖了搖頭,“好吧,真是偉大的創意,絕對的藝術品。如果我是買手,這套衣服再昂貴再無法轉手,我自己收藏起來看看也好。艾戈居然敢拍板讓這樣的設計作為成衣而不是高定下廠,簡直是瘋了!他們是怎麽實現控製成本和標準化量產的?難道是得到了魔鬼的幫助?我真希望他們會因為控製不住成本而虧損一大筆!”
迷離的顏色、暈染的光彩、莫奈的油畫在鬱霏麵前潑灑開來,讓她隻覺得頭暈目眩,難以自製,隻想瘋狂地將它撕扯成碎片。
“最後再來看看其他同行怎麽說吧——皮革與皮草的結合,必定會隨著這組設計而立即風行開來,已經有數名設計師表示,自己的想法與此不謀而合,也正要進行這樣的嚐試……我的天,這已經要成為風潮了?就憑這麽年輕的一個小設計師,就要改變接下來一段時間的設計走向了?”
鬱霏終於再也忍不住,抬手一把關掉了電腦屏幕。
莫滕森沒有再阻止她,他默默出神地點了一根煙,頗有點煩惱地吞吐了幾口,然後說:“早知如此,當初她在bastian受排擠的時候,我就該用盡手段把她弄到手的,不然現在大放異彩的,或許就是我們mortensen。”
鬱霏勉強控製自己,拚命讓壓低的聲音聽起來自然一點:“不要在我的身邊抽煙。”
莫滕森看了看手中的煙,又看看鬱霏,笑著聳聳肩,轉身走了出去。在去陽台時,他隨手拿過了旁邊的煙灰缸,還幫鬱霏帶上了門。
他聲音戲謔而輕快:“可憐的寶貝兒,好好療傷吧。”
鬱霏唿吸急促,身體微微顫抖。她閉上眼,許久,終於還是無法忍耐,一腳蹬出去,把地上的垃圾桶給重重踹翻了。
廢紙、包裝、碎布,各種垃圾撒了一地,淩亂不堪,無從收拾。
“為了慶祝我們的成功,幹杯!”
當晚,巴斯蒂安工作室所有人聚在酒吧中,舉起手中酒杯,清脆相擊。
bastian秋冬季成衣秀不但完美落幕,而且引發了前所未有的狂潮,令安諾特集團都驚動了。努曼先生雖然沒來,但是皮阿諾接到了他的電話,所以直接在成衣秀結束後,包下了附近一家酒吧開慶祝派對。
一群人打包好東西,立即奔著酒吧來了,作為本次成衣秀的大功臣,沈暨自然也拉上了顧成殊。
喝多了酒的皮阿諾先生和阿方索在舞池中跳80年代的貼麵舞,旁邊人還起哄錄視頻,一群人鬧成一團。
葉深深還想湊過去看看具體情況,結果一個人插到她麵前,給她遞了一杯紅茶色的飲料。
葉深深抬頭一看,見是工作室的前輩斯卡圖,便接過酒杯,朝他致謝地笑了笑。
斯卡圖朝她眨眨眼,舉杯說:“敬今天最大的功臣。”
葉深深與他碰杯,喝了一口酒。誰知這酒看起來像紅茶一樣,喝起來味道卻怪怪的,乍一入口十分辛辣,後味有點酸有點甜,還有一點溫潤清爽的苦味。
葉深深感受著那種辛辣,有點疑惑地把酒含在口中,想想又扯過一張紙巾,假裝咳嗽把自己嘴裏的又吐到了紙巾裏去。
斯卡圖抬手去扶她,關切地問:“不好喝嗎?你不會喝酒?”
他的手還沒碰到葉深深,一直在旁邊冷眼旁觀的顧成殊,已經抬手攔開了他,將葉深深拉住。
葉深深茫然轉頭看顧成殊,見他臉色不好地盯著斯卡圖,便有點疑惑地問:“怎麽了?”
顧成殊沒迴答,隻取過了葉深深手中的酒杯,擱在桌上,盯著斯卡圖:“她不能喝這麽烈的酒。”
斯卡圖有點尷尬地聳聳肩膀:“抱歉,我以為這麽一小杯沒關係的。”
顧成殊沒理他,示意葉深深別再理他。
葉深深歉意地朝斯卡圖笑了笑,跟著顧成殊往角落裏走,囁嚅著說:“沒事啦,我又不是小朋友了……”
顧成殊沒說話,隻微微眯起眼睛瞄了她一眼。
看見他那冷湛得仿佛能刺穿自己的目光,葉深深立即縮起頭,不敢再說話了。
顧成殊帶著葉深深在角落的小桌子坐下,沈暨給葉深深端了杯加冰激淩的百利甜過來。
葉深深喝了一口,感覺味道不錯,興奮的心情難以抑製,臉上的笑容簡直無法隱藏。
沈暨見顧成殊臉色難看,便問:“剛剛那個斯卡圖要幹嗎?”
顧成殊瞥了葉深深一眼,說:“沒什麽,想讓深深喝長島冰茶。”
葉深深有點疑惑問:“原來是茶啊?可味道怪怪的……”
沈暨皺眉說:“以後別理會他,這人在女孩中風評不是特別好。”
能讓沈暨說出這樣的話,葉深深頓時警覺了起來,又有點八卦地問:“我和他不熟啊,他作風不好嗎?”
沈暨有點難以啟齒地說:“嗯,之前曾有女同事因為他的騷擾而辭職。”
葉深深頓時倒吸一口冷氣,忍不住又迴頭看看那個長相不錯的男人,喃喃:“真是人不可貌相啊。”
沈暨不想就此事多加議論,便握著杯子問顧成殊:“話說迴來,你到底是怎麽說動dys的?我聽說,之前多個知名品牌邀請她都沒有複出,甚至還包括藍血品牌的春秋季高定,想要邀請她作為開場或壓軸,她都號稱自己要將一切奉獻給孩子而推辭了。”
葉深深點點頭,也是充滿好奇:“對啊,所以其實隻要我們製作出孩子的衣服,邀請她和孩子一起參加,就可以說服她複出了嗎?”
顧成殊搖了搖頭,說:“不,這隻是輔助條件。其實最重要的一點是,我之前通過一些渠道,知道dys的丈夫這兩年來發生了巨額虧損,所以我認為,她複出其實已經勢在必行。隻是之前她迴絕了那麽多的邀約,現在再度複出必然會尷尬為難,急須尋找一個台階。如今在孩子的名義下,我們誠懇邀約,請她帶著孩子一起登上t台,不但可以成全她為了孩子而犧牲巔峰事業的好媽媽形象,她也可以借這個機會順勢複出,麵子裏子都能保全。所以我和她以及家人接觸後,一拍即合,談得非常愉快。”
沈暨讚歎不已,舉杯向顧成殊執意:“敬我們偉大的策劃師。”
葉深深也興奮地舉杯,說:“多虧了成殊呢!”
顧成殊似笑非笑地瞥了她一眼,抿了一口杯中酒。
沈暨又有些傷感地說:“dys的女兒真是超級可愛,像個小公主一樣,可是……她爸爸的生意真的要完蛋了嗎?”
顧成殊點點頭:“近年中東動蕩,影響了生意。”
葉深深睜大眼睛,說:“可是迪拜那邊還是最大的時尚中心之一啊,我看那邊算是時尚業和奢侈品業的支柱產業之一了。”
顧成殊笑了笑,說:“錯了,如今全世界最大的時尚業和奢侈品業支柱,是中國。去年全球近半的奢侈品被國人買走,如果沒有中國,恐怕這些品牌的日子都不會好過。”
沈暨點頭:“所以,我才會選擇從歐洲跑到國內,希望能在那邊開拓一番大事業啊。事實證明我是對的,最起碼,我見證了深深的崛起和成長。”
葉深深望著沈暨和顧成殊,笑得眼睛彎彎的:“幸好你來了,沒有你們的話,我現在可能還在夜市擺地攤呢。”
“應該不會擺地攤吧,”顧成殊慢悠悠地說,“我想以你的努力,如今應該已經租上了正規攤位。”
葉深深愣了一下,然後抬手打了顧成殊的手臂一下,忍不住大笑出來:“太壞了,成殊你居然也會奚落人!”
顧成殊也忍不住笑了出來,抬手揉了揉葉深深的頭發,摟住了她的肩膀。
對麵的沈暨假裝若無其事地將目光投向了吧台。
葉深深有點羞怯,低頭捏著杯子的把手。
顧成殊也隻稍微握了握她的肩,便放開了。
三人都喝著杯中酒,一瞬間氣氛好像有點尷尬。葉深深迴頭看了看裏麵還在鬧的人,說:“那我們先走了,沈暨你呢?”
“我也走了,明天事情還很多,女沙皇約我吃飯呢。”沈暨和他們一起走出酒吧,“你肯定知道女沙皇man吧,全球最大時尚出版集團的總編,監督著五六本全世界銷量最高的時尚雜誌,同時還是其中銷量最高、影響力最大的《one》的主編。”
葉深深點點頭,說:“加油啊沈暨,明天努力在她麵前推薦我一下,讓我的設計也早日登上雜誌嘛!”
“交給我!”沈暨拍胸脯保證。