第36章 我喜歡跟你聊天
火災受冤後,我識破親友的嘴臉 作者:慕容神起 投票推薦 加入書簽 留言反饋
第36章 我喜歡跟你聊天
“這需要貴公司提供更優秀的設計。”
蘇媚煙一邊講著,陸明一邊以第一人稱的口氣,轉述著她講的意思。
同聲傳譯。
安得魯聽完以後,笑道:“沒問題,我非常高興跟您交流文學,我們公司的設計師,也完全有實力進行設計。”
“我們坐下談?讓我飲杯酒吧,我渴了。”
陸明一樣是同聲傳譯。
陳亞萍連忙拿了一杯兌冰威士忌。
安得魯接了過來,說了一聲thanks。
顯然,他要的就是酒。
直到此時。
許東跟馮偉波對視一眼,都看到了對方眼神中的震驚。
陸明,是真的會西般雅語,而且具備同聲傳譯能力!
有陸明在,氣氛漸漸的變得緩和。
現場的人,也終於都入座,開始洽談生意。
安得魯說道:“我喜歡古斯塔夫·貝克爾的詩,很有感覺,你們覺得怎麽樣?”
陸明如實翻譯。
說完之後。
現場的幾個人都懵了。
許東小聲問道:“這個古……古什麽夫是誰?”
馮偉波拿出手機,準備搜索。
蘇媚煙則用高跟鞋蹭了蹭陸明的腿。
陸明笑了笑,說道:“古斯塔夫貝克爾,是一名19世紀的詩人,比較著名的作品,是《天上的三次迴憶》。”
蘇媚煙的美眸望著陸明,眼神裏的滿意幾乎要溢出來。
她問道:“他是什麽意思?”
陸明想了想,說道:“我想他喜歡的影響是浪漫主義的自由?白荷、百合、紫羅蘭、飛鳥和羽毛。”
蘇媚煙陷入思考。
安得魯喝了口酒之後,問道:“想的怎麽樣了?”
陸明翻譯了他的話。
蘇媚煙望向了許東:“你是學設計出身的,思路呢?”
許東神情尷尬。
馮偉波更是避開了蘇媚煙的目光。
安得魯攤了攤手,眼神中帶著點詢問。
陸明看向蘇媚煙,說道:“服裝設計的話,以強烈的對撞顏色,以及詩中出現的這些景色,進行設計,款式應該是寬鬆的。”
“生命追求自由,不該有所束縛。”
聽完陸明的話。
蘇媚煙的眼睛頓時亮了起來。
陸明把自己的想法,跟安得魯說了一下。
安得魯的眼睛也亮了起來:“生命追求自由,不該被束縛。”
“很好的理念!我喜歡!相信我,它會被那些喜歡自由,而且多愁善感的人所喜歡的。”
陸明仍然是如實翻譯。
安得魯滔滔不絕的講了起來。
雖然安得魯看上去不靠譜,有點輕浮。
但他的藝術造詣還是相當不錯的。
一旦說起來以後,非常有想法。
而且還可以平衡商業與藝術兩個方麵。
但是安得魯這種性格,導致他說話的時候經常省略各種主語。
以及用一些奇怪的俚語來描述。
有幾次,安得魯說完了之後,旁邊的秘書甚至提醒了一句:“安得魯先生,我們不是在西般雅,您要把那些俚語收起來了。”
然而秘書剛剛說完,陸明就已經傳譯完成沒有絲毫的磕絆。
即便是富有方言特色的俚語,陸明翻譯起來,也毫無壓力!
整個會議,進行來無比流暢!
陸明翻譯的非常準確。
金源公司隨行的幾名設計師,不斷的記錄其中的要點。
許東跟馮偉波,已經完全成了邊緣人物。
在場的人,沒有任何一個人,關注他們兩個了。
他們兩個也試著插過話,挽迴自己作為董事的話語權。
但安得魯聊的人,他們一個都不認識。
多明戈·薩米恩托、赫爾和伊薩克、胡安·裏昂梅拉。
陸明翻譯的十分流暢,對這些人都有所熟悉。
但即便是翻譯過來,許東跟馮偉波,也不知道這些人是誰。
然而陸明卻可以對答如流。
不光清楚這些人是誰,還可以交流他們的作品!
安得魯對陸明十分滿意!
原本理應是金源公司高層主導的會議。
卻被陸明控製了節奏!
正常來說,翻譯就是個無情的傳譯工具。
但陸明顯然不一樣。
蘇媚煙非常喜歡看陸明侃侃而談,自然放手讓陸明跟安得魯聊,她隻負責把握商業上的內容。
一直聊到下午四點四十分。
安得魯談的十分盡興。
生意也談成了。
總共確定了16款服飾的設計。
還確定了價格。
在國內,這16款衣服的售價,從1699塊錢,到4999塊錢不等。
非常昂貴。
在國外,價格還要更高。
最便宜的一款,要賣300美元。
2100塊錢左右。
奢侈品不愁賣不出去,隻愁沒有合適的企劃案。
確認了企劃案,基本上就已經確認可以撈錢了。
“那今天就這樣,陸明先生,留個手機號,我喜歡跟你聊天,你很風趣。”
陸明微微一笑,跟對方交換了電話號碼。
之後安得魯帶著他的團隊離開。
陸明把他們送到了樓下,一直把他們送上了車。
然後陸明望了一眼時間。
已經是四點四十五了。
因此陸明也沒迴樓上,而是迴了自己的工位,收拾了一下東西,就下班了。
溫傑疑惑的問道:“明哥,你幹什麽去了?一下午不見人影。”
陸明想了想,說道:“我去頂樓,當個了翻譯。”
溫傑笑了起來:“你又逗我。”
陸明也沒多說什麽。
你看,有的時候,說實話還沒人信。
下樓之後,陸明上車,給蘇媚煙發了一條微信:“沒我的事,我就下班了。”
蘇媚煙:“等會我去你家。”
她有太多事情,要跟陸明說了。
其實她甚至想把工作扔下,直接來找陸明。
不過她還是忍住了。
陸明沒迴微信,直接駕駛汽車迴家。
今天路上非常擁堵。
陸明直到六點十五分才出樓梯。
而剛到家門口,陸明就驚呆了。
門口站著倆大活人!
趙秀梅和陸浩成!
“你們兩個怎麽找到這的?!”
陸明有些驚訝。
隨後,陸明想到了更恐怖的一件事情。
蘇媚煙,要來找他的!
“這叫什麽話?不歡迎我們?”趙秀梅挑眉問道。
“不是不歡迎,就是疑惑,我沒告訴你們我的詳細住址啊!”
陸明為了避免在毫無防備的情況下,被自己奶奶坑。
特意隻講了他入住的小區名字。
這也可以找到?
陸浩成笑著說道:“隻要進來一打聽,有沒有見過一個很帥的小夥子,很快就找到你了。”
陸明無言以對。
“這需要貴公司提供更優秀的設計。”
蘇媚煙一邊講著,陸明一邊以第一人稱的口氣,轉述著她講的意思。
同聲傳譯。
安得魯聽完以後,笑道:“沒問題,我非常高興跟您交流文學,我們公司的設計師,也完全有實力進行設計。”
“我們坐下談?讓我飲杯酒吧,我渴了。”
陸明一樣是同聲傳譯。
陳亞萍連忙拿了一杯兌冰威士忌。
安得魯接了過來,說了一聲thanks。
顯然,他要的就是酒。
直到此時。
許東跟馮偉波對視一眼,都看到了對方眼神中的震驚。
陸明,是真的會西般雅語,而且具備同聲傳譯能力!
有陸明在,氣氛漸漸的變得緩和。
現場的人,也終於都入座,開始洽談生意。
安得魯說道:“我喜歡古斯塔夫·貝克爾的詩,很有感覺,你們覺得怎麽樣?”
陸明如實翻譯。
說完之後。
現場的幾個人都懵了。
許東小聲問道:“這個古……古什麽夫是誰?”
馮偉波拿出手機,準備搜索。
蘇媚煙則用高跟鞋蹭了蹭陸明的腿。
陸明笑了笑,說道:“古斯塔夫貝克爾,是一名19世紀的詩人,比較著名的作品,是《天上的三次迴憶》。”
蘇媚煙的美眸望著陸明,眼神裏的滿意幾乎要溢出來。
她問道:“他是什麽意思?”
陸明想了想,說道:“我想他喜歡的影響是浪漫主義的自由?白荷、百合、紫羅蘭、飛鳥和羽毛。”
蘇媚煙陷入思考。
安得魯喝了口酒之後,問道:“想的怎麽樣了?”
陸明翻譯了他的話。
蘇媚煙望向了許東:“你是學設計出身的,思路呢?”
許東神情尷尬。
馮偉波更是避開了蘇媚煙的目光。
安得魯攤了攤手,眼神中帶著點詢問。
陸明看向蘇媚煙,說道:“服裝設計的話,以強烈的對撞顏色,以及詩中出現的這些景色,進行設計,款式應該是寬鬆的。”
“生命追求自由,不該有所束縛。”
聽完陸明的話。
蘇媚煙的眼睛頓時亮了起來。
陸明把自己的想法,跟安得魯說了一下。
安得魯的眼睛也亮了起來:“生命追求自由,不該被束縛。”
“很好的理念!我喜歡!相信我,它會被那些喜歡自由,而且多愁善感的人所喜歡的。”
陸明仍然是如實翻譯。
安得魯滔滔不絕的講了起來。
雖然安得魯看上去不靠譜,有點輕浮。
但他的藝術造詣還是相當不錯的。
一旦說起來以後,非常有想法。
而且還可以平衡商業與藝術兩個方麵。
但是安得魯這種性格,導致他說話的時候經常省略各種主語。
以及用一些奇怪的俚語來描述。
有幾次,安得魯說完了之後,旁邊的秘書甚至提醒了一句:“安得魯先生,我們不是在西般雅,您要把那些俚語收起來了。”
然而秘書剛剛說完,陸明就已經傳譯完成沒有絲毫的磕絆。
即便是富有方言特色的俚語,陸明翻譯起來,也毫無壓力!
整個會議,進行來無比流暢!
陸明翻譯的非常準確。
金源公司隨行的幾名設計師,不斷的記錄其中的要點。
許東跟馮偉波,已經完全成了邊緣人物。
在場的人,沒有任何一個人,關注他們兩個了。
他們兩個也試著插過話,挽迴自己作為董事的話語權。
但安得魯聊的人,他們一個都不認識。
多明戈·薩米恩托、赫爾和伊薩克、胡安·裏昂梅拉。
陸明翻譯的十分流暢,對這些人都有所熟悉。
但即便是翻譯過來,許東跟馮偉波,也不知道這些人是誰。
然而陸明卻可以對答如流。
不光清楚這些人是誰,還可以交流他們的作品!
安得魯對陸明十分滿意!
原本理應是金源公司高層主導的會議。
卻被陸明控製了節奏!
正常來說,翻譯就是個無情的傳譯工具。
但陸明顯然不一樣。
蘇媚煙非常喜歡看陸明侃侃而談,自然放手讓陸明跟安得魯聊,她隻負責把握商業上的內容。
一直聊到下午四點四十分。
安得魯談的十分盡興。
生意也談成了。
總共確定了16款服飾的設計。
還確定了價格。
在國內,這16款衣服的售價,從1699塊錢,到4999塊錢不等。
非常昂貴。
在國外,價格還要更高。
最便宜的一款,要賣300美元。
2100塊錢左右。
奢侈品不愁賣不出去,隻愁沒有合適的企劃案。
確認了企劃案,基本上就已經確認可以撈錢了。
“那今天就這樣,陸明先生,留個手機號,我喜歡跟你聊天,你很風趣。”
陸明微微一笑,跟對方交換了電話號碼。
之後安得魯帶著他的團隊離開。
陸明把他們送到了樓下,一直把他們送上了車。
然後陸明望了一眼時間。
已經是四點四十五了。
因此陸明也沒迴樓上,而是迴了自己的工位,收拾了一下東西,就下班了。
溫傑疑惑的問道:“明哥,你幹什麽去了?一下午不見人影。”
陸明想了想,說道:“我去頂樓,當個了翻譯。”
溫傑笑了起來:“你又逗我。”
陸明也沒多說什麽。
你看,有的時候,說實話還沒人信。
下樓之後,陸明上車,給蘇媚煙發了一條微信:“沒我的事,我就下班了。”
蘇媚煙:“等會我去你家。”
她有太多事情,要跟陸明說了。
其實她甚至想把工作扔下,直接來找陸明。
不過她還是忍住了。
陸明沒迴微信,直接駕駛汽車迴家。
今天路上非常擁堵。
陸明直到六點十五分才出樓梯。
而剛到家門口,陸明就驚呆了。
門口站著倆大活人!
趙秀梅和陸浩成!
“你們兩個怎麽找到這的?!”
陸明有些驚訝。
隨後,陸明想到了更恐怖的一件事情。
蘇媚煙,要來找他的!
“這叫什麽話?不歡迎我們?”趙秀梅挑眉問道。
“不是不歡迎,就是疑惑,我沒告訴你們我的詳細住址啊!”
陸明為了避免在毫無防備的情況下,被自己奶奶坑。
特意隻講了他入住的小區名字。
這也可以找到?
陸浩成笑著說道:“隻要進來一打聽,有沒有見過一個很帥的小夥子,很快就找到你了。”
陸明無言以對。