第2章
a：口語
蘿卜挖完了，天還沒有亮。
雲三嫂迴到家裏，又拿了一小捆梳理好了的(翻曬時沒有淋過雨水的)幹穀草和一把把兒竹麻，坐在磨角1裏頭的灶麵前，摸黑打起草鞋來。不知過了多久，天也有點昏昏亮了。小二間裏頭，突然傳來了張婆婆的說話聲：“呦喂，孫兒唉？你咋瀨眾麽大把尿哦？”
雲三嫂知道狗娃兒又做笨事了，她?出草鞋架架，走進小二間，張口罵道：“狗娃兒，你硬是費話的篼篼喃。”
“你看吧，昨勾兒才晾幹的席子。”張婆婆說，“一夜都沒得，又拿他打得澆濕2。”
“一點耳性都沒得，昨瓦些少喝低低兒湯湯就是對的，常性3教你，環盛4不聽。”雲三嫂揭開半邊鋪蓋一摸，席子濕了一氹，“牛大一坨了，我肯信還要像奶娃子弄塊，抱你司尿5是不？”
雲三嫂一邊啷，一邊給狗娃兒換了褲子。狗娃兒曉得娘的格式——酸湯6，一天到黑隻圖嘴不儒7。幹脆閉到眼睛，假裝沒有聽見。
“牛耳呀8？”雲三嫂劈啊聲就在勾子9後蹄給他一巴掌。
“啊喲喂！”狗娃兒尖叫一聲，跳了起來。
“嫑打他嘍，又冷又餓，”張婆婆說，“連大人都喊乘不住，嫑說還是六七歲塊家的娃兒兒子了。”
奶奶給孫兒墊腳10，總是要找借口把他護到?，雲三嫂貴兮說道：“曉得，隻輕輕拍了一個。”
狗娃兒也乘機下床，一貓兒?跑到了院子頭去。雲三嫂用破帕子把打濕的席子蘸了蘸，問婆婆兒道：“媽，你好些了麽？”
“好多了。”張婆婆說，“光是?把你磨孽?到處。”
-------------------
1磨角：房屋轉角。2澆濕：很濕。3常性：經常。4環盛：橫順。5司尿：抱奶娃兒撒尿。6酸湯：嘮叨。7儒：乏力，難受。8牛耳：不聽話。9勾子：臀部。10墊腳：護短。?護到：護讀fu，護短。?一貓兒：一眨眼。?光是：可是。?磨孽：折磨，勞累，辛苦。
“這是應該的嘛，你好起來，我也才丟得開手。”雲三嫂用手背在張婆婆額樓上挨了一下，說，“再多養哈子，慢慢個兒就對了。”
“巴不得1，睡到焦人得很。”
“有我在，你焦啥子嘛？”雲三嫂的婆婆兒，是個癆病腔腔。純粹的藥罐罐，體子虛兒得要命。每到冬天就喊少得很的惱火2。“再焦，還是要一步步的來。”
在黑洞洞的床門前，雲三嫂看著婆婆兒焦眉愁眼的樣子，心裏道：哪怕到處去作揖磕頭，二天也要想辦法給她連3一件滾身子4。不然，她一輩子人硬是值不得。雲三嫂想到這裏，眼淚不禁浸了出來。
“昨瓦些嫑得啥子東西倒了，你聽見唄？”
“聽見了，好大聲音，還把我嚇了一大跳。”
雲三嫂之所以隻字不提塔子倒了，是她一怕村子頭出拱5，二怕婆婆兒擔心她，深更半夜跑到單壩壩上去幹活路。
冬月的早晨，氣溫很低。青臉殼瘦的狗娃兒，先在幹簷坎上呆了一陣，然後又跑到黑咕隆咚的灶門前，鑽到柴圪仆啡ペ湹耿蕖9了一合兒，雲三嫂把清洗後的褲子拿進屋子，正準備涼在灶頭側邊的竹竿上，忽然聽見狗娃兒說道：“媽，今天好冷啊，燒把火給我向7一下吧。”
雲三嫂鼓起眼睛一看，狗娃兒隻現了個腦殼在外前，很可憐的。
“你才說得安逸，亂尿沒挨家夥，就算饒鬆你了，還想燒火向？”
狗娃兒不說話，雲三嫂又嚷道：“還沒數‘九’呢，就想向火了，那二天‘三九四九’咋整咹？”
“你看吧，我都冷來乘不住8了，再縱塊下去，要把我冷死的。”狗娃兒央求說，“燒把火來向一下吧。”
“咋不動動腦筋？天都亮了，讓軍兵看見煙子，還了得呀？不想要命了是不……”
“那，燒火炭兒吧，火炭兒就沒得煙子。該對唄？”
-------------------
1巴不得：很希望。2惱火：煩，難受。3連：縫，用針線把裁下的布連成衣服。4滾身子：滾，熱。滾身子，緊身棉襖。5出拱：發生不吉利的事。6跍倒：跍讀gu，身體縮著。7向：烤。8乘不住：受不了。
“當真話。”雲三嫂想起來了，屋頭火炭兒已經不多了。如果郭員外迴來，他肯定要派人看守他家的青岡林，到時候再把青岡林裏去砍柴，肯定不得行。往天就所像1在傳，郭員外很快叫2迴來了(其實郭員外已經迴來了，隻是雲三嫂還嫑得)。沒如趁他沒有落屋3，趕緊去砍些青岡，閉點火炭兒4放在兒間。冷得實在遭不住的時候，也可以關到門烤一下。別個出得門，我們又咋個兒出不得門呢？管他媽喲的，老娘今天就它耍個求不信5。雲三嫂拿定主意，便背起背篼，喊狗娃兒說，“走，我們砍柴去。”
“眾不冷。”
“冷？隻要出去跩幾步，負責熱和起來。”
“不去。”狗娃兒沒有烤上火炭兒，做起過場來6，“外前好害怕哦。”
“有媽一路，不怕得。”
“要去，你渣個兒去。”
狗娃兒疲遝嘴歪不動7，雲三嫂就拿了一點剛尚8出來，“疲罷耳9啊？緊倒10不扭，走！”
“肚皮餓。”狗娃兒還是那句話，“不去。”
“不去？哪裏去拿青岡柴燒火炭兒呢？你不是想烤火炭兒嗎？”雲三嫂畢竟痛愛兒子，她把他牽起來後，輕言細語說道：“乖，砍柴迴來，我們就烤火炭兒。”
“當真？”狗娃兒嗖兒聲跳了起來。
“當真。”雲三嫂說，“砍柴迴來，媽還要給你煮點吃的。”
“吃的？”狗娃兒高興得又是一跳。“那我們搞點子?走哇。”
雲三嫂是流沙堰村子的年輕寡婦。丈夫叫張子成，老人公叫張銀山。二月初二，兩爺子去正縣賣麻窩子草鞋，碰到南下軍兵，丟了性命。丈夫和老人公死了，婆婆兒老實本分，身體又差，家裏就由她一個人頂竿竿，掌中杠。說實在的，在這樣的年代，一個女人要操持一個上有老下有小的貧窮家庭，真的不容易呀。
-------------------
1所像：好像。2叫：就要的合音。3落屋：迴家。4閉：讀背，用密閉方法將即將燃過的木質明火熄滅。5求不信：偏不信。6做過場：心中不滿，表現在臉上或行動上。7疲遝嘴歪：行動消極，還找理由；8剛尚：脾氣。9疲罷耳：聽多了，等於沒聽。10緊倒：長時間。?搞點子：快些，馬上。
雲三嫂與狗娃兒出了村子，又走十幾個田遠，就來到郭員外家的青岡林。郭員外家的青岡林，位於村子東南方向溪河轉彎的肚肚上1。接近裏打裏路寬，一兩裏路長，樣份兒就像一個半邊月兒光2。過去，每逢冬天，附近那些貧窮的莊稼人，因為缺少柴火，總要尋找機會，偷偷鑽進裏麵去砍些枝枝棒棒做柴燒。而這個郭員外呢，雖說是個大財主，卻非常刻簿(這點與他的娃娃些，完全不一樣)。那些砍柴的人，要是不經意被他逮住了，輕則臭罵一頓，重則奪迴柴火仍不解恨，還要搗毀或者收繳工具才肯罷休。
今年的冬天，與往年不一樣。不僅郭員外跑了，附近村子裏的人也跑了，一圍團轉3連個人花兒花兒都看不到。青岡林裏被風吹落的枯枝枯葉，掉滿一地，無人問津。
雲三嫂正要?進林子，突然聽見飛花渡那邊，傳來“砰砰砰砰”聲音。她貴兮4抓住狗娃兒小手，閃身躲到樹子後蹄。
雲三嫂知道，飛花渡是正縣北部的重要門戶(縣城上來，從這兒蒿過河以後，往東北方向三十七裏是陳州，往西北方向四十九裏是大縣)，曆來過客頗多。盡管戰亂搞成鬼相樣子，但偶爾之間，還是有人(當然也包括那些斜眉吊眼的人)經過。雲三嫂不丟心，便輕手輕腳，往前走了幾步，仔細一看，原來是前麵不遠的破船康上5，有人弓起勾子6，正在敲敲打打7。
眾麽8早就來了，他們還真發得狠9呐？
雲三嫂記得，郭家那艘木船，擱在林子裏多天數了。日曬雨淋，好些地方已經漚損，甚至醒爛10。他們把它拖到渡口去，看樣子，多半是修好以後，要重新擺渡吧。
船上的人埋著頭，讓雲三嫂看不清楚究竟是哪些人。但她可以肯定一點，修船的，百分之百背得壞人。這下，雲三嫂可以放心大膽撿柴了。可她還沒有轉過身子，卻叫對麵郭公子撐起腰杆把她看見了。盡管冬天的一大早，把臉麵看不分枝?，但看慣的人，大型是沒變的，郭公子肯定會一眼就把她認起出來。
-------------------
1肚肚：中間凸出去的部分。2月兒光：月亮。3一圍團轉：周圍一轉。4貴兮：快些。5康上：上麵。6弓起勾子：弓這裏讀中，弓腰翹臀。比弓(jiong)矮一點。勾子：臀部。7敲：讀kāo，下同。8眾麽早：這麽早。9發得狠：勤快，幹勁大。10醒爛：朽爛。?分枝：能分清枝葉，清楚。
“原來他們迴來啦？”
雲三嫂叫郭公子看見，心頭嗵聲跳了起來，頓時整得臉色橘青，一十十憨像1起。
這究竟是咋個兒一迴事呢？雲三嫂自根來2不討哪個的人嫌，郭公子也背得紅胡子綠眼睛，她今天咋眾麽虛火3他呢？
-------------------
1一十十憨像：不知所措，樣子難看到了極點。2自根來：曆來，從來，一向。3虛火：害怕。
b：普通
蘿卜挖完了，天還沒有亮。
雲三嫂迴到家裏，又拿了一捆梳理好了的(翻曬時沒有淋過雨水的)稻草和一小把竹麻，坐在房屋轉角裏麵的灶麵前，摸黑打起草鞋來。不知過了多久，天也有點麻麻亮了。第二間寢室裏，突然傳來了張婆婆的說話聲：“呦喂，孫兒唉？你這麽亂尿了呢？”
雲三嫂隨即走進寢室，張口罵道：“狗娃兒，你真是，太不像話了嘛。”
“你看，昨天才晾幹的席子。”張婆婆說，“一夜都不到，又叫他澆濕了。”
“不聽話。昨晚上少喝一點湯，就什麽事也沒有。經常教你，偏偏不聽。”雲三嫂揭開半邊被蓋一摸，席子濕了一片，“牛大一個了，還要像奶娃兒那樣，抱你屙尿是麽？”
雲三嫂一邊嘰咕，一邊給狗娃兒換了褲子。狗娃兒知道娘的性格——嘮叨，一天到晚都要說。幹脆閉上眼睛，假裝沒有聽見。
“不聽是麽？”雲三嫂啪聲就在屁股後頭給了他一巴掌。
“啊喲喂！”狗娃兒尖叫一聲，跳了起來。
“別打他嘍，又冷又餓，”張婆婆說，“連大人都喊受不了，別說是六七歲的小孩子了。”
奶奶護短，總是要給孫兒找借口，雲三嫂趕緊說道：“知道，隻輕輕拍了一下。”
狗娃兒也乘機下床，一溜煙跑到了院子裏麵去。雲三嫂用破帕子把打濕的席子擦了擦，問婆婆道：“媽，你好些了麽？”
“好多了。”張婆婆說，“可是讓你勞累。”
“這是應該的嘛，你好起來，我也才丟得開手。”雲三嫂用手背在張婆婆額頭上挨了挨，說，“再多養一段時間，慢慢就對了。”
“巴不得快點好起來，睡倒心焦。”
“有我在，你焦什麽嘛？”雲三嫂的婆婆，周身是病，體質很差，每到冬天就臥床。“再焦，還是要一步一步的來。”
在黑洞洞的床麵前，雲三嫂看著婆婆焦慮憂愁的樣子，心裏道：哪怕到處去作揖磕頭，等我把這口氣緩過了，也要想辦法給她縫一件襖子。不然，她一輩子人，真的值不得。雲三嫂想到這裏，眼淚不禁浸了出來。
“昨晚上，不知是哪裏的什麽東西倒了，你聽見沒有？”
“聽見了，好大聲音，還把我嚇了一跳。”
雲三嫂之所以隻字不提塔子倒了，是她一怕村子裏麵不吉利，二怕婆婆擔心她，深更半夜，獨自跑到田野上去勞動。
冬月的早晨，氣溫很低。青臉消瘦的狗娃兒，先在簷坎上呆了一陣，然後又跑到黑黢黢的灶麵前，鑽到柴角落裏去坐著。過了一會兒，雲三嫂把清洗後的褲子拿進屋子，正準備涼在灶頭旁邊的竹竿上，忽然聽見狗娃兒說道：“媽，今天好冷啊，燒把火給我烤一下吧。”
雲三嫂睜大眼睛一看，狗娃兒隻現了個腦袋在外邊，很可憐的。
“你才想得美呢，亂尿沒挨家夥，就算原諒你了，還想燒火烤？”
狗娃兒不說話，雲三嫂又嚷道：“還沒數‘九’呢，就想烤火了，那‘三九四九’怎麽辦？”
“你看吧，我都冷得受不了了，再這樣下去，要把我冷死的。”狗娃兒央求說，“燒把火給我烤一下吧。”
“怎麽不動動腦筋？天都亮了，讓軍兵看見煙子，那還了得呀？不想要命了是麽……”
“那，烤木炭吧，木炭就沒有煙子。”
“唉呀，你倒把我提醒了。”雲三嫂想起來了，家裏的木炭，已經不多。如果郭員外迴來，他肯定要派人看守他家的青岡林。到時候再把青岡林裏去砍柴，肯定不行。前幾天就好像在傳，說郭員外很快就要迴來了(其實郭員外已經迴來了，隻是雲三嫂還不知道)。沒如趁他沒有迴家，趕緊去砍些青岡，燒點木炭放在那裏。冷得實在受不了的時候，也可以關上門來烤一烤。別人出得門，我們又憑什麽出不得門呢？老娘今天就偏不信。雲三嫂拿定主意，便背起背篼，喊狗娃兒說，“走，我們砍柴去。”
“這麽冷。”
“冷？隻要出去走一走，自然就會暖和起來。”
“不去。外邊害怕。”
“有媽一路，不怕。”
“反正我不去。要去，你一個人去。”
狗娃兒沒有烤上木炭，耍起脾氣來。雲三嫂便大聲說道：“不聽話了是麽？走！”
“肚子餓。”狗娃兒還是那句話，“不去。”
“不去？哪裏去拿青岡燒木炭呢？你不是想烤木炭嗎？”雲三嫂畢竟痛愛兒子，她把他牽起來後，輕言細語說道：“乖，砍柴迴來，我們就烤木炭。”
“當真？”狗娃兒嗖兒聲跳了起來。
“當真。”雲三嫂說，“砍柴迴來，媽還要給你煮點吃的。”
“吃的？”狗娃兒高興得又是一跳。“那我們趕緊走哇。”
雲三嫂是流沙堰村子的年輕寡婦。丈夫叫張子成，公公叫張銀山。二月初二，父子倆去正縣賣草鞋，碰上南下軍兵，丟了性命。丈夫和公公死了，婆婆老實本分，身體又差，家裏的大小事情，就由她一個人負責。說實在的，在這樣的年代，一個女人要操持一個上有老下有小的貧窮家庭，真的不容易呀。
雲三嫂與狗娃兒出了村子，又走十幾個田遠，就來到了郭員外家的青岡林。郭員外家的青岡林，位於村子東南方向的溪河轉彎處。接近一裏路寬，兩裏路長。過去，每逢冬天，附近那些貧窮的莊稼人，因為缺少柴火，總要尋找機會，悄悄鑽進裏麵去，砍些枝枝棒棒做柴燒。而這個郭員外呢，雖說是個大財主，卻非常刻簿(這一點與他的兩個兒子完全不一樣)。那些砍柴的人，要是不經意被他逮住了，輕則臭罵一頓，重則奪迴柴火仍不解恨，還要搗毀或者收繳工具才肯罷休。
今年的冬天，與往年不一樣。不僅郭員外跑了，附近村子裏的人也跑光了，周圍一轉，連個人影子都看不到。青岡林裏被風吹落的枯枝枯葉，掉了一地，無人問津。
雲三嫂正要走進林子，突然聽見飛花渡那邊，傳來了砰砰砰砰聲音。她立即抓住狗娃兒小手，閃身躲到了樹子後麵。
雲三嫂知道，飛花渡是正縣北部的重要門戶(縣城上來，從這裏過河以後，往東北方向三十七裏是陳州，往西北方向四十九裏是大縣)，曆來過客頗多。盡管戰亂搞得不像樣子，但偶爾之間，還是有人(當然也包括那些不三不四的人)經過。雲三嫂不放心，便輕手輕腳，往前走了幾步，仔細一看，原來是前麵不遠的破船上麵，有人弓著身子，正在敲敲打打。
這麽早就來了，他們還真勤快呢？
雲三嫂記得，郭家那艘木船，拴在林子裏麵很久了。日曬雨淋，很多地方已經漚損，甚至朽爛。他們把它拖到渡口去，看樣子，多半是修好以後，要重新擺渡吧。
船上的人埋著頭，讓雲三嫂看不清楚究竟是哪幾個人。但她可以肯定一點，修船的，百分之百不是壞人。雲三嫂放心了，可以大膽撿柴了。可她還沒轉過身子，卻叫對麵郭公子，直起腰來把她看見了。盡管冬天的一大早，把臉麵看得不太清楚，但看慣了的人，郭公子肯定會一眼就把她認出來。
“喲喂，原來他們迴來啦？”
雲三嫂叫郭公子看見，心裏怦聲跳了起來，頓時臉色鐵青，一下子就愣住了。
這究竟是怎麽一迴事呢？雲三嫂從來不討人嫌，郭公子也不是紅胡子綠眼睛，她今天為何這麽害怕他呢？
a：口語
蘿卜挖完了，天還沒有亮。
雲三嫂迴到家裏，又拿了一小捆梳理好了的(翻曬時沒有淋過雨水的)幹穀草和一把把兒竹麻，坐在磨角1裏頭的灶麵前，摸黑打起草鞋來。不知過了多久，天也有點昏昏亮了。小二間裏頭，突然傳來了張婆婆的說話聲：“呦喂，孫兒唉？你咋瀨眾麽大把尿哦？”
雲三嫂知道狗娃兒又做笨事了，她?出草鞋架架，走進小二間，張口罵道：“狗娃兒，你硬是費話的篼篼喃。”
“你看吧，昨勾兒才晾幹的席子。”張婆婆說，“一夜都沒得，又拿他打得澆濕2。”
“一點耳性都沒得，昨瓦些少喝低低兒湯湯就是對的，常性3教你，環盛4不聽。”雲三嫂揭開半邊鋪蓋一摸，席子濕了一氹，“牛大一坨了，我肯信還要像奶娃子弄塊，抱你司尿5是不？”
雲三嫂一邊啷，一邊給狗娃兒換了褲子。狗娃兒曉得娘的格式——酸湯6，一天到黑隻圖嘴不儒7。幹脆閉到眼睛，假裝沒有聽見。
“牛耳呀8？”雲三嫂劈啊聲就在勾子9後蹄給他一巴掌。
“啊喲喂！”狗娃兒尖叫一聲，跳了起來。
“嫑打他嘍，又冷又餓，”張婆婆說，“連大人都喊乘不住，嫑說還是六七歲塊家的娃兒兒子了。”
奶奶給孫兒墊腳10，總是要找借口把他護到?，雲三嫂貴兮說道：“曉得，隻輕輕拍了一個。”
狗娃兒也乘機下床，一貓兒?跑到了院子頭去。雲三嫂用破帕子把打濕的席子蘸了蘸，問婆婆兒道：“媽，你好些了麽？”
“好多了。”張婆婆說，“光是?把你磨孽?到處。”
-------------------
1磨角：房屋轉角。2澆濕：很濕。3常性：經常。4環盛：橫順。5司尿：抱奶娃兒撒尿。6酸湯：嘮叨。7儒：乏力，難受。8牛耳：不聽話。9勾子：臀部。10墊腳：護短。?護到：護讀fu，護短。?一貓兒：一眨眼。?光是：可是。?磨孽：折磨，勞累，辛苦。
“這是應該的嘛，你好起來，我也才丟得開手。”雲三嫂用手背在張婆婆額樓上挨了一下，說，“再多養哈子，慢慢個兒就對了。”
“巴不得1，睡到焦人得很。”
“有我在，你焦啥子嘛？”雲三嫂的婆婆兒，是個癆病腔腔。純粹的藥罐罐，體子虛兒得要命。每到冬天就喊少得很的惱火2。“再焦，還是要一步步的來。”
在黑洞洞的床門前，雲三嫂看著婆婆兒焦眉愁眼的樣子，心裏道：哪怕到處去作揖磕頭，二天也要想辦法給她連3一件滾身子4。不然，她一輩子人硬是值不得。雲三嫂想到這裏，眼淚不禁浸了出來。
“昨瓦些嫑得啥子東西倒了，你聽見唄？”
“聽見了，好大聲音，還把我嚇了一大跳。”
雲三嫂之所以隻字不提塔子倒了，是她一怕村子頭出拱5，二怕婆婆兒擔心她，深更半夜跑到單壩壩上去幹活路。
冬月的早晨，氣溫很低。青臉殼瘦的狗娃兒，先在幹簷坎上呆了一陣，然後又跑到黑咕隆咚的灶門前，鑽到柴圪仆啡ペ湹耿蕖9了一合兒，雲三嫂把清洗後的褲子拿進屋子，正準備涼在灶頭側邊的竹竿上，忽然聽見狗娃兒說道：“媽，今天好冷啊，燒把火給我向7一下吧。”
雲三嫂鼓起眼睛一看，狗娃兒隻現了個腦殼在外前，很可憐的。
“你才說得安逸，亂尿沒挨家夥，就算饒鬆你了，還想燒火向？”
狗娃兒不說話，雲三嫂又嚷道：“還沒數‘九’呢，就想向火了，那二天‘三九四九’咋整咹？”
“你看吧，我都冷來乘不住8了，再縱塊下去，要把我冷死的。”狗娃兒央求說，“燒把火來向一下吧。”
“咋不動動腦筋？天都亮了，讓軍兵看見煙子，還了得呀？不想要命了是不……”
“那，燒火炭兒吧，火炭兒就沒得煙子。該對唄？”
-------------------
1巴不得：很希望。2惱火：煩，難受。3連：縫，用針線把裁下的布連成衣服。4滾身子：滾，熱。滾身子，緊身棉襖。5出拱：發生不吉利的事。6跍倒：跍讀gu，身體縮著。7向：烤。8乘不住：受不了。
“當真話。”雲三嫂想起來了，屋頭火炭兒已經不多了。如果郭員外迴來，他肯定要派人看守他家的青岡林，到時候再把青岡林裏去砍柴，肯定不得行。往天就所像1在傳，郭員外很快叫2迴來了(其實郭員外已經迴來了，隻是雲三嫂還嫑得)。沒如趁他沒有落屋3，趕緊去砍些青岡，閉點火炭兒4放在兒間。冷得實在遭不住的時候，也可以關到門烤一下。別個出得門，我們又咋個兒出不得門呢？管他媽喲的，老娘今天就它耍個求不信5。雲三嫂拿定主意，便背起背篼，喊狗娃兒說，“走，我們砍柴去。”
“眾不冷。”
“冷？隻要出去跩幾步，負責熱和起來。”
“不去。”狗娃兒沒有烤上火炭兒，做起過場來6，“外前好害怕哦。”
“有媽一路，不怕得。”
“要去，你渣個兒去。”
狗娃兒疲遝嘴歪不動7，雲三嫂就拿了一點剛尚8出來，“疲罷耳9啊？緊倒10不扭，走！”
“肚皮餓。”狗娃兒還是那句話，“不去。”
“不去？哪裏去拿青岡柴燒火炭兒呢？你不是想烤火炭兒嗎？”雲三嫂畢竟痛愛兒子，她把他牽起來後，輕言細語說道：“乖，砍柴迴來，我們就烤火炭兒。”
“當真？”狗娃兒嗖兒聲跳了起來。
“當真。”雲三嫂說，“砍柴迴來，媽還要給你煮點吃的。”
“吃的？”狗娃兒高興得又是一跳。“那我們搞點子?走哇。”
雲三嫂是流沙堰村子的年輕寡婦。丈夫叫張子成，老人公叫張銀山。二月初二，兩爺子去正縣賣麻窩子草鞋，碰到南下軍兵，丟了性命。丈夫和老人公死了，婆婆兒老實本分，身體又差，家裏就由她一個人頂竿竿，掌中杠。說實在的，在這樣的年代，一個女人要操持一個上有老下有小的貧窮家庭，真的不容易呀。
-------------------
1所像：好像。2叫：就要的合音。3落屋：迴家。4閉：讀背，用密閉方法將即將燃過的木質明火熄滅。5求不信：偏不信。6做過場：心中不滿，表現在臉上或行動上。7疲遝嘴歪：行動消極，還找理由；8剛尚：脾氣。9疲罷耳：聽多了，等於沒聽。10緊倒：長時間。?搞點子：快些，馬上。
雲三嫂與狗娃兒出了村子，又走十幾個田遠，就來到郭員外家的青岡林。郭員外家的青岡林，位於村子東南方向溪河轉彎的肚肚上1。接近裏打裏路寬，一兩裏路長，樣份兒就像一個半邊月兒光2。過去，每逢冬天，附近那些貧窮的莊稼人，因為缺少柴火，總要尋找機會，偷偷鑽進裏麵去砍些枝枝棒棒做柴燒。而這個郭員外呢，雖說是個大財主，卻非常刻簿(這點與他的娃娃些，完全不一樣)。那些砍柴的人，要是不經意被他逮住了，輕則臭罵一頓，重則奪迴柴火仍不解恨，還要搗毀或者收繳工具才肯罷休。
今年的冬天，與往年不一樣。不僅郭員外跑了，附近村子裏的人也跑了，一圍團轉3連個人花兒花兒都看不到。青岡林裏被風吹落的枯枝枯葉，掉滿一地，無人問津。
雲三嫂正要?進林子，突然聽見飛花渡那邊，傳來“砰砰砰砰”聲音。她貴兮4抓住狗娃兒小手，閃身躲到樹子後蹄。
雲三嫂知道，飛花渡是正縣北部的重要門戶(縣城上來，從這兒蒿過河以後，往東北方向三十七裏是陳州，往西北方向四十九裏是大縣)，曆來過客頗多。盡管戰亂搞成鬼相樣子，但偶爾之間，還是有人(當然也包括那些斜眉吊眼的人)經過。雲三嫂不丟心，便輕手輕腳，往前走了幾步，仔細一看，原來是前麵不遠的破船康上5，有人弓起勾子6，正在敲敲打打7。
眾麽8早就來了，他們還真發得狠9呐？
雲三嫂記得，郭家那艘木船，擱在林子裏多天數了。日曬雨淋，好些地方已經漚損，甚至醒爛10。他們把它拖到渡口去，看樣子，多半是修好以後，要重新擺渡吧。
船上的人埋著頭，讓雲三嫂看不清楚究竟是哪些人。但她可以肯定一點，修船的，百分之百背得壞人。這下，雲三嫂可以放心大膽撿柴了。可她還沒有轉過身子，卻叫對麵郭公子撐起腰杆把她看見了。盡管冬天的一大早，把臉麵看不分枝?，但看慣的人，大型是沒變的，郭公子肯定會一眼就把她認起出來。
-------------------
1肚肚：中間凸出去的部分。2月兒光：月亮。3一圍團轉：周圍一轉。4貴兮：快些。5康上：上麵。6弓起勾子：弓這裏讀中，弓腰翹臀。比弓(jiong)矮一點。勾子：臀部。7敲：讀kāo，下同。8眾麽早：這麽早。9發得狠：勤快，幹勁大。10醒爛：朽爛。?分枝：能分清枝葉，清楚。
“原來他們迴來啦？”
雲三嫂叫郭公子看見，心頭嗵聲跳了起來，頓時整得臉色橘青，一十十憨像1起。
這究竟是咋個兒一迴事呢？雲三嫂自根來2不討哪個的人嫌，郭公子也背得紅胡子綠眼睛，她今天咋眾麽虛火3他呢？
-------------------
1一十十憨像：不知所措，樣子難看到了極點。2自根來：曆來，從來，一向。3虛火：害怕。
b：普通
蘿卜挖完了，天還沒有亮。
雲三嫂迴到家裏，又拿了一捆梳理好了的(翻曬時沒有淋過雨水的)稻草和一小把竹麻，坐在房屋轉角裏麵的灶麵前，摸黑打起草鞋來。不知過了多久，天也有點麻麻亮了。第二間寢室裏，突然傳來了張婆婆的說話聲：“呦喂，孫兒唉？你這麽亂尿了呢？”
雲三嫂隨即走進寢室，張口罵道：“狗娃兒，你真是，太不像話了嘛。”
“你看，昨天才晾幹的席子。”張婆婆說，“一夜都不到，又叫他澆濕了。”
“不聽話。昨晚上少喝一點湯，就什麽事也沒有。經常教你，偏偏不聽。”雲三嫂揭開半邊被蓋一摸，席子濕了一片，“牛大一個了，還要像奶娃兒那樣，抱你屙尿是麽？”
雲三嫂一邊嘰咕，一邊給狗娃兒換了褲子。狗娃兒知道娘的性格——嘮叨，一天到晚都要說。幹脆閉上眼睛，假裝沒有聽見。
“不聽是麽？”雲三嫂啪聲就在屁股後頭給了他一巴掌。
“啊喲喂！”狗娃兒尖叫一聲，跳了起來。
“別打他嘍，又冷又餓，”張婆婆說，“連大人都喊受不了，別說是六七歲的小孩子了。”
奶奶護短，總是要給孫兒找借口，雲三嫂趕緊說道：“知道，隻輕輕拍了一下。”
狗娃兒也乘機下床，一溜煙跑到了院子裏麵去。雲三嫂用破帕子把打濕的席子擦了擦，問婆婆道：“媽，你好些了麽？”
“好多了。”張婆婆說，“可是讓你勞累。”
“這是應該的嘛，你好起來，我也才丟得開手。”雲三嫂用手背在張婆婆額頭上挨了挨，說，“再多養一段時間，慢慢就對了。”
“巴不得快點好起來，睡倒心焦。”
“有我在，你焦什麽嘛？”雲三嫂的婆婆，周身是病，體質很差，每到冬天就臥床。“再焦，還是要一步一步的來。”
在黑洞洞的床麵前，雲三嫂看著婆婆焦慮憂愁的樣子，心裏道：哪怕到處去作揖磕頭，等我把這口氣緩過了，也要想辦法給她縫一件襖子。不然，她一輩子人，真的值不得。雲三嫂想到這裏，眼淚不禁浸了出來。
“昨晚上，不知是哪裏的什麽東西倒了，你聽見沒有？”
“聽見了，好大聲音，還把我嚇了一跳。”
雲三嫂之所以隻字不提塔子倒了，是她一怕村子裏麵不吉利，二怕婆婆擔心她，深更半夜，獨自跑到田野上去勞動。
冬月的早晨，氣溫很低。青臉消瘦的狗娃兒，先在簷坎上呆了一陣，然後又跑到黑黢黢的灶麵前，鑽到柴角落裏去坐著。過了一會兒，雲三嫂把清洗後的褲子拿進屋子，正準備涼在灶頭旁邊的竹竿上，忽然聽見狗娃兒說道：“媽，今天好冷啊，燒把火給我烤一下吧。”
雲三嫂睜大眼睛一看，狗娃兒隻現了個腦袋在外邊，很可憐的。
“你才想得美呢，亂尿沒挨家夥，就算原諒你了，還想燒火烤？”
狗娃兒不說話，雲三嫂又嚷道：“還沒數‘九’呢，就想烤火了，那‘三九四九’怎麽辦？”
“你看吧，我都冷得受不了了，再這樣下去，要把我冷死的。”狗娃兒央求說，“燒把火給我烤一下吧。”
“怎麽不動動腦筋？天都亮了，讓軍兵看見煙子，那還了得呀？不想要命了是麽……”
“那，烤木炭吧，木炭就沒有煙子。”
“唉呀，你倒把我提醒了。”雲三嫂想起來了，家裏的木炭，已經不多。如果郭員外迴來，他肯定要派人看守他家的青岡林。到時候再把青岡林裏去砍柴，肯定不行。前幾天就好像在傳，說郭員外很快就要迴來了(其實郭員外已經迴來了，隻是雲三嫂還不知道)。沒如趁他沒有迴家，趕緊去砍些青岡，燒點木炭放在那裏。冷得實在受不了的時候，也可以關上門來烤一烤。別人出得門，我們又憑什麽出不得門呢？老娘今天就偏不信。雲三嫂拿定主意，便背起背篼，喊狗娃兒說，“走，我們砍柴去。”
“這麽冷。”
“冷？隻要出去走一走，自然就會暖和起來。”
“不去。外邊害怕。”
“有媽一路，不怕。”
“反正我不去。要去，你一個人去。”
狗娃兒沒有烤上木炭，耍起脾氣來。雲三嫂便大聲說道：“不聽話了是麽？走！”
“肚子餓。”狗娃兒還是那句話，“不去。”
“不去？哪裏去拿青岡燒木炭呢？你不是想烤木炭嗎？”雲三嫂畢竟痛愛兒子，她把他牽起來後，輕言細語說道：“乖，砍柴迴來，我們就烤木炭。”
“當真？”狗娃兒嗖兒聲跳了起來。
“當真。”雲三嫂說，“砍柴迴來，媽還要給你煮點吃的。”
“吃的？”狗娃兒高興得又是一跳。“那我們趕緊走哇。”
雲三嫂是流沙堰村子的年輕寡婦。丈夫叫張子成，公公叫張銀山。二月初二，父子倆去正縣賣草鞋，碰上南下軍兵，丟了性命。丈夫和公公死了，婆婆老實本分，身體又差，家裏的大小事情，就由她一個人負責。說實在的，在這樣的年代，一個女人要操持一個上有老下有小的貧窮家庭，真的不容易呀。
雲三嫂與狗娃兒出了村子，又走十幾個田遠，就來到了郭員外家的青岡林。郭員外家的青岡林，位於村子東南方向的溪河轉彎處。接近一裏路寬，兩裏路長。過去，每逢冬天，附近那些貧窮的莊稼人，因為缺少柴火，總要尋找機會，悄悄鑽進裏麵去，砍些枝枝棒棒做柴燒。而這個郭員外呢，雖說是個大財主，卻非常刻簿(這一點與他的兩個兒子完全不一樣)。那些砍柴的人，要是不經意被他逮住了，輕則臭罵一頓，重則奪迴柴火仍不解恨，還要搗毀或者收繳工具才肯罷休。
今年的冬天，與往年不一樣。不僅郭員外跑了，附近村子裏的人也跑光了，周圍一轉，連個人影子都看不到。青岡林裏被風吹落的枯枝枯葉，掉了一地，無人問津。
雲三嫂正要走進林子，突然聽見飛花渡那邊，傳來了砰砰砰砰聲音。她立即抓住狗娃兒小手，閃身躲到了樹子後麵。
雲三嫂知道，飛花渡是正縣北部的重要門戶(縣城上來，從這裏過河以後，往東北方向三十七裏是陳州，往西北方向四十九裏是大縣)，曆來過客頗多。盡管戰亂搞得不像樣子，但偶爾之間，還是有人(當然也包括那些不三不四的人)經過。雲三嫂不放心，便輕手輕腳，往前走了幾步，仔細一看，原來是前麵不遠的破船上麵，有人弓著身子，正在敲敲打打。
這麽早就來了，他們還真勤快呢？
雲三嫂記得，郭家那艘木船，拴在林子裏麵很久了。日曬雨淋，很多地方已經漚損，甚至朽爛。他們把它拖到渡口去，看樣子，多半是修好以後，要重新擺渡吧。
船上的人埋著頭，讓雲三嫂看不清楚究竟是哪幾個人。但她可以肯定一點，修船的，百分之百不是壞人。雲三嫂放心了，可以大膽撿柴了。可她還沒轉過身子，卻叫對麵郭公子，直起腰來把她看見了。盡管冬天的一大早，把臉麵看得不太清楚，但看慣了的人，郭公子肯定會一眼就把她認出來。
“喲喂，原來他們迴來啦？”
雲三嫂叫郭公子看見，心裏怦聲跳了起來，頓時臉色鐵青，一下子就愣住了。
這究竟是怎麽一迴事呢？雲三嫂從來不討人嫌，郭公子也不是紅胡子綠眼睛，她今天為何這麽害怕他呢？