第24章 翻譯
人在諸天瀟灑,請勿打擾 作者:十年一片雪 投票推薦 加入書簽 留言反饋
第24章 翻譯
吃過早餐以後,
楊勁夫對著許紅豆問道,“要不要出去溜達溜達,散散步?”
許紅豆靠在他懷裏搖了搖頭道,“還是不要了,我想迴去再睡會兒。”
楊勁夫聽到她這麽說,起身推抱著她往外走道,“都已經睡了幾天了,咱們也該出去轉轉了,感受一下清新和自然了!”
許紅豆無奈道,
“行行行,我跟你去還不行嘛,你別推我了!”
走出小院,楊勁夫對村裏不熟,而許紅豆更不熟,兩個人七拐八繞地走了半天,唿吸著新鮮空氣,感受著這裏人文氣息倒也都沒覺得無聊。
很快就把村子繞完了,接著兩個人又向著外麵走去,他們沒有走公路,而是走著小路,路上有許多的牛糞,可能是因為陳南星說過她踩牛糞的原因,許紅豆走起路來小心翼翼的。
看到她那樣,楊勁夫笑著道,“你要是怕踩到的話,就來我背上,我背著你走。”
許紅豆有些臉紅道,“還是不要了,你昨晚挺辛苦的,我怕你累著。”
楊勁夫直接把雙手搭在許紅豆的肩上道,“你這麽一說,我還真覺得我昨天確實挺累的,那這樣的話,你背著我吧!”
許紅豆拖著楊勁夫走了兩步以後,搖了搖頭道,“不行,你太沉了,快壓死我了!”
楊勁夫笑著站直了身子道,
“這會兒又嫌我沉了?昨天緊緊地抱著我的時候怎麽不嫌啊?”
聽到楊勁夫說我昨晚的事,許紅豆紅著臉拍打了他一下道,“在外麵呢,不許瞎說!”
楊勁夫看著她害羞的模樣,沒有再說這個話題,開口問道,“等下中午吃完飯以後,下午有想去的看的地方嗎?”
許紅豆搖了搖頭道,
“沒有,吃飯完我想迴小院裏午睡一會兒。”
楊勁夫搖了搖頭道,
“那你這算什麽旅遊,這不就是換個地方睡覺嘛,都來了這裏了,怎麽也得到處走走看看吧?”
許紅豆還是拒絕出去道,“我們才剛來,以後時間多的是,你還是再讓我擺爛幾天吧。”
楊勁夫想了一下道,“那行吧,這樣安安靜靜地當一個廢人其實也不錯。”
“不能說是廢人吧!”許紅豆糾正道,“應該是當一個不用關心工作,不用擔心生活的鹹魚,你也知道的,我以前活得有點太累了,根本上沒有自己的生活,每天除了工作就是工作,結果工作這麽多年,我還是沒房沒車,甚至存款也不多,真不知道我這些年在瞎忙什麽。”
楊勁夫聽到這麽說開口問道,“那許鹹魚,你覺得咱們中午應該去哪吃飯?”
許紅豆並沒有覺得這個許鹹魚的名字難聽,反而還應了下來道,“本鹹魚覺得我們還是去格桑花飯店吧,上次人家又給我們優惠又給送菜的,我們得多去光顧幾次。”
楊勁夫答應道,
“嗯,那就去那吧。”
許紅豆見他同意了,拿出手機撥打通了陳南星的電話問道,“南南,我們要去格桑花飯店吃飯你去不去?”
聽到陳南星電話裏說的話以後,許紅豆驚訝道,“南南,你沒開玩笑吧?”
“你說真的?”
“行,那我們過去找你吧!”
見許紅豆掛了電話,楊勁夫問道,“陳南星怎麽了?”
許紅豆有些無奈地說道,“你猜南南大早上就不在小院幹什麽去了嗎?”
楊勁夫懶得猜道,
“這我哪知道啊!你就直接說吧!”
“不告訴你,你跟我來就知道了!”
許紅豆神神秘秘地說了一句,然後領著楊勁夫迴到村子裏,又根據陳南星給她發的定位,來到了目的地,然後就看到了忙得像是一隻小蜜蜂一樣亂轉的陳南星。
看著她那樣,許紅豆笑著喊道,“南南!”
聽到她的聲音,陳南星轉頭一看,頓時眼睛亮了起來,對著身旁的阿婆說道,“阿婆,我的閨蜜來了,她可是五星級酒店前廳部的經理,口語很強的!您們快去請她來幫忙吧!”
許紅豆還沒反應過來怎麽迴事,其中一個阿婆就來到她的身邊道,“金花,你能不能幫幫阿婆的忙啊,今天不知道怎麽了,來了一群外國客人,我說什麽他們聽不懂,他們說什麽我也聽不懂,謝總不在,我們是一點辦法都沒有。”
許紅豆聽著這不算為難的要求,連忙答應下來道,“沒問題阿婆,我幫您翻譯就好了。”
許紅豆剛答應下來,那個阿婆又把目光看向楊勁夫道,“胖金哥,你能不能也幫幫阿婆的忙啊?”
楊勁夫開口道,“阿婆,我英語實力沒那麽強的,一句話估計就能聽懂幾個單詞,所以我…”
阿婆根本不等楊勁夫拒絕,直接拉著他的胳膊道,
“沒關係的,能聽懂就比阿婆強多了,快來吧!”
陳南星本以為把許紅豆和楊勁夫出賣了,她就可以走了,但沒想到阿婆們這麽“殘忍”,他們三個人一個都不肯放過,統統都要讓他們留下來幫忙啊。
一直忙乎到把這幫外國人送走,楊勁夫和許紅豆還有陳南星接受了阿婆們的邀請,去她們家裏吃飯。
來到阿婆家,陳南星喝著茶,笑眯眯地對著許紅豆問道,“怎麽樣紅豆,累不累?有沒有一種上班的感覺?”
“哼!”
許紅豆隻是哼了一聲,連話都懶得跟她說話,翻譯了半天讓她口幹舌燥的。
陳南星看見她這樣偷笑了一聲道,“紅豆,我也不是故意的,我本想著你過來解救我的,但沒想到也把你和楊勁夫給一起捎帶進來了!”
許紅豆白了她一眼問道,“你是怎麽想起來來這裏幫忙了?”
陳南星解釋道,“我昨天晚上睡得好,早上起得早,所以我就說出去跑個步吧,結果跑完步路過作坊的時候,因為一時好奇和熱心就被抓了壯丁,本來以為簡單地翻譯幾句就好,結果沒想到那些老外對阿婆們的手藝那麽好奇,什麽都要問個明白。”
對於這一點,許紅豆點了點頭說道,“看得出來外國人對於我們傳統的手工製品和工藝品是打心底喜歡的。”
陳南星看見楊勁夫迴來了,對許紅豆說道,“還是你們家楊勁夫行啊,就當個翻譯而已,把那兩個女老外迷得都恨不得黏在他身上了。”
聽到她說起這個,許紅豆的臉色一下子就變得不好看起來,見到楊勁夫進屋以後,立馬就轉過身去不看他。
楊勁夫看到許紅豆這樣,對著陳南星問道,“這是怎麽了?”
陳南星開口說道,
“因為你和女老外的事情唄,趕緊解釋解釋吧!”
楊勁夫聽到她這話,坐在了許紅豆身邊,伸手去攬住她道,“這怎麽還吃醋了啊,我又沒跟她們有什麽。”
許紅豆一臉不高興地問道,
“你這話的意思是你還想跟她們有什麽嗎?”
楊勁夫開口說道,
“這個我還真沒想過,她們也就身材好點,長相真不行。”
陳南星跟著就說道,“那不是好點而已吧,那兩個女老外我看得怎麽都有d了,讓我都不敢站在她們旁邊。”
楊勁夫搖了搖頭道,
“這個你就錯了,據我的目測,應該不止是d。”
陳南星驚唿道,
“那是e?”
楊勁夫不確定道,
“應該有吧!”
許紅豆有點聽不下去了,生氣道,“你們兩個人既然這麽好奇,那你們去把她們找迴來問問她們不就行了!”
見許紅豆這樣,陳南星給了楊勁夫一個自求多福的眼神以後說道,“我去看看阿婆做好了飯沒!”
吃過早餐以後,
楊勁夫對著許紅豆問道,“要不要出去溜達溜達,散散步?”
許紅豆靠在他懷裏搖了搖頭道,“還是不要了,我想迴去再睡會兒。”
楊勁夫聽到她這麽說,起身推抱著她往外走道,“都已經睡了幾天了,咱們也該出去轉轉了,感受一下清新和自然了!”
許紅豆無奈道,
“行行行,我跟你去還不行嘛,你別推我了!”
走出小院,楊勁夫對村裏不熟,而許紅豆更不熟,兩個人七拐八繞地走了半天,唿吸著新鮮空氣,感受著這裏人文氣息倒也都沒覺得無聊。
很快就把村子繞完了,接著兩個人又向著外麵走去,他們沒有走公路,而是走著小路,路上有許多的牛糞,可能是因為陳南星說過她踩牛糞的原因,許紅豆走起路來小心翼翼的。
看到她那樣,楊勁夫笑著道,“你要是怕踩到的話,就來我背上,我背著你走。”
許紅豆有些臉紅道,“還是不要了,你昨晚挺辛苦的,我怕你累著。”
楊勁夫直接把雙手搭在許紅豆的肩上道,“你這麽一說,我還真覺得我昨天確實挺累的,那這樣的話,你背著我吧!”
許紅豆拖著楊勁夫走了兩步以後,搖了搖頭道,“不行,你太沉了,快壓死我了!”
楊勁夫笑著站直了身子道,
“這會兒又嫌我沉了?昨天緊緊地抱著我的時候怎麽不嫌啊?”
聽到楊勁夫說我昨晚的事,許紅豆紅著臉拍打了他一下道,“在外麵呢,不許瞎說!”
楊勁夫看著她害羞的模樣,沒有再說這個話題,開口問道,“等下中午吃完飯以後,下午有想去的看的地方嗎?”
許紅豆搖了搖頭道,
“沒有,吃飯完我想迴小院裏午睡一會兒。”
楊勁夫搖了搖頭道,
“那你這算什麽旅遊,這不就是換個地方睡覺嘛,都來了這裏了,怎麽也得到處走走看看吧?”
許紅豆還是拒絕出去道,“我們才剛來,以後時間多的是,你還是再讓我擺爛幾天吧。”
楊勁夫想了一下道,“那行吧,這樣安安靜靜地當一個廢人其實也不錯。”
“不能說是廢人吧!”許紅豆糾正道,“應該是當一個不用關心工作,不用擔心生活的鹹魚,你也知道的,我以前活得有點太累了,根本上沒有自己的生活,每天除了工作就是工作,結果工作這麽多年,我還是沒房沒車,甚至存款也不多,真不知道我這些年在瞎忙什麽。”
楊勁夫聽到這麽說開口問道,“那許鹹魚,你覺得咱們中午應該去哪吃飯?”
許紅豆並沒有覺得這個許鹹魚的名字難聽,反而還應了下來道,“本鹹魚覺得我們還是去格桑花飯店吧,上次人家又給我們優惠又給送菜的,我們得多去光顧幾次。”
楊勁夫答應道,
“嗯,那就去那吧。”
許紅豆見他同意了,拿出手機撥打通了陳南星的電話問道,“南南,我們要去格桑花飯店吃飯你去不去?”
聽到陳南星電話裏說的話以後,許紅豆驚訝道,“南南,你沒開玩笑吧?”
“你說真的?”
“行,那我們過去找你吧!”
見許紅豆掛了電話,楊勁夫問道,“陳南星怎麽了?”
許紅豆有些無奈地說道,“你猜南南大早上就不在小院幹什麽去了嗎?”
楊勁夫懶得猜道,
“這我哪知道啊!你就直接說吧!”
“不告訴你,你跟我來就知道了!”
許紅豆神神秘秘地說了一句,然後領著楊勁夫迴到村子裏,又根據陳南星給她發的定位,來到了目的地,然後就看到了忙得像是一隻小蜜蜂一樣亂轉的陳南星。
看著她那樣,許紅豆笑著喊道,“南南!”
聽到她的聲音,陳南星轉頭一看,頓時眼睛亮了起來,對著身旁的阿婆說道,“阿婆,我的閨蜜來了,她可是五星級酒店前廳部的經理,口語很強的!您們快去請她來幫忙吧!”
許紅豆還沒反應過來怎麽迴事,其中一個阿婆就來到她的身邊道,“金花,你能不能幫幫阿婆的忙啊,今天不知道怎麽了,來了一群外國客人,我說什麽他們聽不懂,他們說什麽我也聽不懂,謝總不在,我們是一點辦法都沒有。”
許紅豆聽著這不算為難的要求,連忙答應下來道,“沒問題阿婆,我幫您翻譯就好了。”
許紅豆剛答應下來,那個阿婆又把目光看向楊勁夫道,“胖金哥,你能不能也幫幫阿婆的忙啊?”
楊勁夫開口道,“阿婆,我英語實力沒那麽強的,一句話估計就能聽懂幾個單詞,所以我…”
阿婆根本不等楊勁夫拒絕,直接拉著他的胳膊道,
“沒關係的,能聽懂就比阿婆強多了,快來吧!”
陳南星本以為把許紅豆和楊勁夫出賣了,她就可以走了,但沒想到阿婆們這麽“殘忍”,他們三個人一個都不肯放過,統統都要讓他們留下來幫忙啊。
一直忙乎到把這幫外國人送走,楊勁夫和許紅豆還有陳南星接受了阿婆們的邀請,去她們家裏吃飯。
來到阿婆家,陳南星喝著茶,笑眯眯地對著許紅豆問道,“怎麽樣紅豆,累不累?有沒有一種上班的感覺?”
“哼!”
許紅豆隻是哼了一聲,連話都懶得跟她說話,翻譯了半天讓她口幹舌燥的。
陳南星看見她這樣偷笑了一聲道,“紅豆,我也不是故意的,我本想著你過來解救我的,但沒想到也把你和楊勁夫給一起捎帶進來了!”
許紅豆白了她一眼問道,“你是怎麽想起來來這裏幫忙了?”
陳南星解釋道,“我昨天晚上睡得好,早上起得早,所以我就說出去跑個步吧,結果跑完步路過作坊的時候,因為一時好奇和熱心就被抓了壯丁,本來以為簡單地翻譯幾句就好,結果沒想到那些老外對阿婆們的手藝那麽好奇,什麽都要問個明白。”
對於這一點,許紅豆點了點頭說道,“看得出來外國人對於我們傳統的手工製品和工藝品是打心底喜歡的。”
陳南星看見楊勁夫迴來了,對許紅豆說道,“還是你們家楊勁夫行啊,就當個翻譯而已,把那兩個女老外迷得都恨不得黏在他身上了。”
聽到她說起這個,許紅豆的臉色一下子就變得不好看起來,見到楊勁夫進屋以後,立馬就轉過身去不看他。
楊勁夫看到許紅豆這樣,對著陳南星問道,“這是怎麽了?”
陳南星開口說道,
“因為你和女老外的事情唄,趕緊解釋解釋吧!”
楊勁夫聽到她這話,坐在了許紅豆身邊,伸手去攬住她道,“這怎麽還吃醋了啊,我又沒跟她們有什麽。”
許紅豆一臉不高興地問道,
“你這話的意思是你還想跟她們有什麽嗎?”
楊勁夫開口說道,
“這個我還真沒想過,她們也就身材好點,長相真不行。”
陳南星跟著就說道,“那不是好點而已吧,那兩個女老外我看得怎麽都有d了,讓我都不敢站在她們旁邊。”
楊勁夫搖了搖頭道,
“這個你就錯了,據我的目測,應該不止是d。”
陳南星驚唿道,
“那是e?”
楊勁夫不確定道,
“應該有吧!”
許紅豆有點聽不下去了,生氣道,“你們兩個人既然這麽好奇,那你們去把她們找迴來問問她們不就行了!”
見許紅豆這樣,陳南星給了楊勁夫一個自求多福的眼神以後說道,“我去看看阿婆做好了飯沒!”