剛珠和隨從把騾馬飲足餵飽，整裝待發。紮西從堂屋出來，故意表現得很開心，他見騾子身上馱著大包小包的氂牛口袋，問道：「這馱的什麽東西？」
多吉阿爸一直跟在他身邊，解釋說：「到拉薩要走兩三天的路，我給你準備的肉和茶，路上用。」
紮西見院子裏來了一些村民，故意爽朗地說：「好吧，既然是多吉阿爸的一片心意，我就收了。走吧，上路啦！」
多吉阿爸突然想起了什麽，叫道：「少爺，您慢著，您慢著。」說著，他跑進了堂屋。一會兒又跑出來，手裏拿著一雙羊毛鞋墊，遞給紮西說：「不是什麽稀罕東西，是央金昨個兒一夜沒睡，給少爺織的，您帶上吧。」
紮西左顧右盼，才問，「阿媽……央金阿媽呢？」
「見不得場麵的老婆子，不知躲到哪兒去了。少爺要走，她怎麽也不迴來送送啊。」
紮西當著眾人的麵，隻好作罷。剛珠催促說：「少爺，都準備好了，上路吧。」
紮西隻好翻身上馬，對多吉阿爸說：「您多保重身體，我走了。」
村民們拿著哈達往紮西的身上搭，遠處夠不著的，幹脆就把係好的哈達扔過去。紮西在前，剛珠和隨從牽著騾子跟在後麵，出了院門。
多吉阿爸和鄉親們一直把紮西一行送到了村口，紮西的目光也一直在四處尋找母親。紮西伸手抓住多吉阿爸，緊緊地握了握，他不忍多說，騎馬走了。多吉阿爸尾隨在後麵，大聲地說：「德勒少爺，一路走好啊。」
紮西不忍迴頭，他狠狠地抽了一下馬屁股，馬快步跑了起來。隨從們也一路小跑跟了上去。一行人越走越遠。路旁石頭牆上的牛糞餅已經晾幹了，央金阿媽倚在石頭牆後麵，她聽到紮西從牆外路過，傷心地抹起了眼淚。紮西一行漸漸地遠離了送行的人群，他不敢迴頭，有些依依不捨。央金阿媽從石牆後麵探出腦袋，她見紮西已經走遠，情不自禁地跟了過去。
紮西似乎有了某種感應，他迴頭張望，看到了央金阿媽，愣住了。
剛珠低聲提醒他說：「少爺，您可不能露底啊，我們快走吧。」他揚起鞭子衝著馬屁股就是一下，馬兒一尥蹶子，沖了出去。
央金阿媽望著遠去的紮西，她突然喊了一聲：「少爺，少爺……」她小跑著追上去。
紮西在前麵越跑越遠，他聽見了，迴頭向央金阿媽揮手。央金阿媽在後麵不停地追著，她一個趔趄，摔倒在地。紮西眼圈紅了，他不敢迴頭，狠狠地夾了一下馬肚子，馬兒飛奔，下坡不見了。剛珠和隨從們也消失在土坡後麵。央金阿媽跑著跑著，又摔了一個大跟頭，她爬起來，氣喘籲籲地站在那兒，望著紮西消失的方向，不斷地揮手。
紮西終於忍不住迴頭望去，土坡上出現了央金阿媽渺小的身影，他的眼淚掉下來。
蘭澤的病好了許多，強巴陪著她在院子裏玩。蘭澤正把手裏的花兒圍在藏裝洋娃娃四周，強巴看著她，一臉的憨笑。德吉穿著便裝，打著陽傘，眼睛望著女兒，耳朵聽著巴桑掌櫃清貨。巴桑說道：「……半年前從印度販迴來的貨，短了一半，剩下的貨物都被水浸過，賣不上價錢。現在府上在八廓街上的幾個鋪麵，貨源嚴重不足，黑河、昌都和日喀則的掌櫃們也多次來信催貨，我們在各地的商店有的已經無貨可賣了。」
德吉嘆息地說：「少爺和剛珠去巡視莊園了，也不知道什麽時候才能迴來，府上哪騰得出人手。」
「少奶奶，您要信得過奴才，我願意帶著商隊去印度走一趟。」
「你行嗎？」
「少奶奶，您可能不知道，奴才十四歲就跟著商隊走印度，後來老爺發現我遇事機靈，才把我留在八廓街的鋪麵上做掌櫃。」
「如果老爺在，這些事兒也輪不到我來掌管，既然你願意替府上分憂，那就辛苦你了。」
「請少奶奶放心，我一定把差事辦得妥妥帖帖。」
「巴桑，什麽時候走，帶什麽貨走，到印度又販哪些貨迴來，你在行，聽你的。但有一條，你要給我記住了，路上遇見其他商隊，不許爭路搶道，和人家較勁鬥狠；如果碰見馬匪，保命第一，大不了，舍些貨物給他們。但商隊的夥計，你必須都給我帶迴來，一個都不能少。」
巴桑馬上跪下來磕頭，感激地說：「謝少奶奶，奴才這就迴去準備，即日出發。」
「你去吧。」
巴桑剛到了院門口，紮西的隨從就從外麵跑進來，叫道：「少奶奶，少奶奶……」
德吉隻見隨從，不見紮西，急切地問：「少爺呢？」
「少爺在後麵，讓我先迴來通稟一聲。」
「他到哪兒啦？」
「已經過了大昭寺，腳跟腳地就到家了。」
德吉下意識往門口走了兩步，她忽然扔掉陽傘，轉身朝樓裏跑去。陽傘摔在地上，滿地亂轉。院子裏的奴僕們看著地上的陽傘，又望著跑走的德吉，大惑不解。
蘭澤開心地嚷著：「爸啦迴來了，我要找爸啦。」她朝院門跑去。
德吉跑迴臥室，脫掉身上的便裝後，打開衣櫃，經過反覆挑選，最後拿了一件漂亮的衣服套在身上，她又跑到梳妝鏡前，往臉上擦起了香粉，德吉的臉上洋溢著激動和緊張。
紮西和剛珠等從不遠處走了過來，蘭澤向他跑去，大聲地叫道：「爸啦……」紮西高興，一把抱起蘭澤，把她放到自己的脖子上。
多吉阿爸一直跟在他身邊，解釋說：「到拉薩要走兩三天的路，我給你準備的肉和茶，路上用。」
紮西見院子裏來了一些村民，故意爽朗地說：「好吧，既然是多吉阿爸的一片心意，我就收了。走吧，上路啦！」
多吉阿爸突然想起了什麽，叫道：「少爺，您慢著，您慢著。」說著，他跑進了堂屋。一會兒又跑出來，手裏拿著一雙羊毛鞋墊，遞給紮西說：「不是什麽稀罕東西，是央金昨個兒一夜沒睡，給少爺織的，您帶上吧。」
紮西左顧右盼，才問，「阿媽……央金阿媽呢？」
「見不得場麵的老婆子，不知躲到哪兒去了。少爺要走，她怎麽也不迴來送送啊。」
紮西當著眾人的麵，隻好作罷。剛珠催促說：「少爺，都準備好了，上路吧。」
紮西隻好翻身上馬，對多吉阿爸說：「您多保重身體，我走了。」
村民們拿著哈達往紮西的身上搭，遠處夠不著的，幹脆就把係好的哈達扔過去。紮西在前，剛珠和隨從牽著騾子跟在後麵，出了院門。
多吉阿爸和鄉親們一直把紮西一行送到了村口，紮西的目光也一直在四處尋找母親。紮西伸手抓住多吉阿爸，緊緊地握了握，他不忍多說，騎馬走了。多吉阿爸尾隨在後麵，大聲地說：「德勒少爺，一路走好啊。」
紮西不忍迴頭，他狠狠地抽了一下馬屁股，馬快步跑了起來。隨從們也一路小跑跟了上去。一行人越走越遠。路旁石頭牆上的牛糞餅已經晾幹了，央金阿媽倚在石頭牆後麵，她聽到紮西從牆外路過，傷心地抹起了眼淚。紮西一行漸漸地遠離了送行的人群，他不敢迴頭，有些依依不捨。央金阿媽從石牆後麵探出腦袋，她見紮西已經走遠，情不自禁地跟了過去。
紮西似乎有了某種感應，他迴頭張望，看到了央金阿媽，愣住了。
剛珠低聲提醒他說：「少爺，您可不能露底啊，我們快走吧。」他揚起鞭子衝著馬屁股就是一下，馬兒一尥蹶子，沖了出去。
央金阿媽望著遠去的紮西，她突然喊了一聲：「少爺，少爺……」她小跑著追上去。
紮西在前麵越跑越遠，他聽見了，迴頭向央金阿媽揮手。央金阿媽在後麵不停地追著，她一個趔趄，摔倒在地。紮西眼圈紅了，他不敢迴頭，狠狠地夾了一下馬肚子，馬兒飛奔，下坡不見了。剛珠和隨從們也消失在土坡後麵。央金阿媽跑著跑著，又摔了一個大跟頭，她爬起來，氣喘籲籲地站在那兒，望著紮西消失的方向，不斷地揮手。
紮西終於忍不住迴頭望去，土坡上出現了央金阿媽渺小的身影，他的眼淚掉下來。
蘭澤的病好了許多，強巴陪著她在院子裏玩。蘭澤正把手裏的花兒圍在藏裝洋娃娃四周，強巴看著她，一臉的憨笑。德吉穿著便裝，打著陽傘，眼睛望著女兒，耳朵聽著巴桑掌櫃清貨。巴桑說道：「……半年前從印度販迴來的貨，短了一半，剩下的貨物都被水浸過，賣不上價錢。現在府上在八廓街上的幾個鋪麵，貨源嚴重不足，黑河、昌都和日喀則的掌櫃們也多次來信催貨，我們在各地的商店有的已經無貨可賣了。」
德吉嘆息地說：「少爺和剛珠去巡視莊園了，也不知道什麽時候才能迴來，府上哪騰得出人手。」
「少奶奶，您要信得過奴才，我願意帶著商隊去印度走一趟。」
「你行嗎？」
「少奶奶，您可能不知道，奴才十四歲就跟著商隊走印度，後來老爺發現我遇事機靈，才把我留在八廓街的鋪麵上做掌櫃。」
「如果老爺在，這些事兒也輪不到我來掌管，既然你願意替府上分憂，那就辛苦你了。」
「請少奶奶放心，我一定把差事辦得妥妥帖帖。」
「巴桑，什麽時候走，帶什麽貨走，到印度又販哪些貨迴來，你在行，聽你的。但有一條，你要給我記住了，路上遇見其他商隊，不許爭路搶道，和人家較勁鬥狠；如果碰見馬匪，保命第一，大不了，舍些貨物給他們。但商隊的夥計，你必須都給我帶迴來，一個都不能少。」
巴桑馬上跪下來磕頭，感激地說：「謝少奶奶，奴才這就迴去準備，即日出發。」
「你去吧。」
巴桑剛到了院門口，紮西的隨從就從外麵跑進來，叫道：「少奶奶，少奶奶……」
德吉隻見隨從，不見紮西，急切地問：「少爺呢？」
「少爺在後麵，讓我先迴來通稟一聲。」
「他到哪兒啦？」
「已經過了大昭寺，腳跟腳地就到家了。」
德吉下意識往門口走了兩步，她忽然扔掉陽傘，轉身朝樓裏跑去。陽傘摔在地上，滿地亂轉。院子裏的奴僕們看著地上的陽傘，又望著跑走的德吉，大惑不解。
蘭澤開心地嚷著：「爸啦迴來了，我要找爸啦。」她朝院門跑去。
德吉跑迴臥室，脫掉身上的便裝後，打開衣櫃，經過反覆挑選，最後拿了一件漂亮的衣服套在身上，她又跑到梳妝鏡前，往臉上擦起了香粉，德吉的臉上洋溢著激動和緊張。
紮西和剛珠等從不遠處走了過來，蘭澤向他跑去，大聲地叫道：「爸啦……」紮西高興，一把抱起蘭澤，把她放到自己的脖子上。