「觀世音菩薩。」
多吉林活佛翻看石刻，然後說：「正麵是菩薩的憤怒相，背麵是菩薩的慈悲相，雖然是兩張麵孔，可這是一個菩薩。紮西，你也會有兩張麵孔。」
紮西不解，問道：「上師，您的偈語是什麽意思？」
「臭小子，你啊，要變成另一個人，還會救活很多遭受磨難的人。」
紮西蒙了。
多吉林活佛沖遠處招了招手，一個小喇嘛牽著一頭氂牛緩緩而來，牛鈴叮咚。多吉林活佛騎上氂牛要走，紮西追上他，央求道：「上師，我跟您迴多吉林寺吧？」
多吉林活佛笑了：「口是心非的傢夥，你心中另有打算，別以為我不知道，忙你的去吧。噢，有一件重要的事兒差點兒忘了，臭小子，你聽好了：一千一百年前，蓮花生大師來拉薩傳法的時候，將一部伏藏留給你，那是文殊菩薩的秘語，它到了該麵世的時候了。」
紮西驚詫地問：「是留給我的嗎？」
「大師留給一個叫紮西頓珠的修行人，不是你嗎？紮西，這部伏藏將實現你普度眾生的心願。」
「上師，我如何獲得這寶貝呢？」
多吉林活佛不經意地指了指河灘遠處的瑪尼堆，說了一句偈語：「那個瑪尼堆輕若祥雲，飛上天空之日，就是你掘出伏藏，完成心願之時！」說完，老活佛騎著氂牛揚長而去。
瑪尼堆靜靜地躺在那裏，經幡飄曳，神奇殊勝。紮西望著它，好像是在做夢。他拍了拍自己的腦袋，還是百思不得其解。
紮西迴到拉薩城，一路上都在琢磨多吉林活佛說的話。突然身後一陣紛亂，洛桑和五六名僧俗官員騎著馬，帶著隨從和藏軍，橫衝直撞而來。紮西和街上的行人趕緊躲到路邊，給他們讓路。
紮西望著洛桑氣勢洶洶地直奔德勒府的方向而去，眼中流露出憎恨和憂慮。他想起昨晚汪丹說的話，洛桑一定是去霸占德勒府的。這個紈絝子弟，野蠻暴戾，胡作非為，德勒府今日肯定會比那天更悽慘。不行，我得去看看，德勒少奶奶送了我布施，我不能袖手旁觀！
德吉正在臥室裏給蘭澤梳頭，她聽剛珠描述了街上的混亂，一種不祥的預感襲上心頭。這些天來，她一直在祈禱德勒家族和自己的命運能出現轉機。因為尚存一絲渺茫的希望，使她終日惴惴不安。現在，堅色被流放了，災禍就在眼前，她的心反而平靜下來，鎮定了。
她輕描淡寫地說：「剛珠，出去吧，外麵還有很多弔唁的客人，不能怠慢了。」剛珠答應了一聲，退了出去。蘭澤伸手拿起桌子上那柄銀手鏡，照了照說：「阿媽啦，這個鏡子真好看。」
德吉苦笑：「喜歡嗎？」
「喜歡。是爸啦送您的？」
德吉有些傷感：「喜歡，你就帶在身邊，阿媽啦送給你了……蘭澤，你永遠都別弄丟了。」蘭澤突然從鏡子裏看到淚流滿麵的德吉：「阿媽啦，您怎麽哭啦？」
德吉抑製不住，眼淚掉下來，她一把將蘭澤抱在懷裏。
蘭澤見媽媽哭了，她也哭了起來：「阿媽啦，爸啦到底去哪兒啦？他不要我們了嗎？」
「爸啦要蘭澤，阿媽啦也要蘭澤。你是我們的心肝寶貝。」德吉凝望著自己的女兒，叮囑：「家裏遇到一些事情，蘭澤，你還小，不懂。等長大了，你就明白了。爺爺不在了，爸啦和阿媽啦……如果也不在你身邊的時候，你一定要堅強……一定要學會照顧自己。」
蘭澤望著德吉，不明白她的用意，乖乖地點了點頭。
德吉強作歡顏：「那阿媽就放心了，你去玩吧。」
蘭澤高興地蹦蹦跳跳地出去了。德吉望著女兒的背影，心生無限的感傷。她起身倒了一杯紅酒，思忖，沒有人能幫襯自己了，對與錯，隻能一個人做出決定。她打定主意，將紅酒一飲而盡。隨後，德吉派人把卓嘎叫到了臥室，把一個緞子包推到了卓嘎麵前。卓嘎不解，伸手準備打開：「這是什麽呀？」
德吉按住她的手：「你現在不要看！卓嘎，把它拿迴雍丹府，你和占堆、格勒一起按我的安排去做。」
卓嘎有些迷惑，她看到旺秋和剛珠彎著腰站在旁邊，感覺氣氛有些凝重，隻好點了點頭。
德吉平靜地說：「卓嘎，德勒府裏裏外外亂鬧鬧的，還要折騰些日子。蘭澤還小，她在家裏礙手礙腳的，你帶她迴雍丹府吧。」
「阿佳啦，我不在，這一大攤子事兒，誰幫你料理啊？」
「我一個人應付得來。旺秋，你跟著雍丹少奶奶一起過去。……你去了以後，就不要再迴來了，在那邊好好照顧小姐。」
旺秋撲通一聲跪在地上：「少奶奶，我不走。」
德吉急了，喝斥旺秋：「你不走，誰來照顧小姐。」
旺秋據理力爭：「有雍丹少奶奶呢，她是蘭澤的親姨娘，您還不放心嗎？」
「你留下來又能幹什麽？」
「我留下來陪著少奶奶，您是一位了不起的女人，如果德勒府玉石俱焚的話，陪您去死的，一定是我旺秋。」
卓嘎聽明白了，驚詫地問：「阿佳啦，你要幹什麽？」
「不要問那麽多，你趕緊帶著蘭澤迴雍丹府！剛珠，旺秋不去，你去！快走！」德吉說著，抓起桌子上的緞子包，塞到卓嘎的懷裏，就往外推她。
「阿佳啦，這到底怎麽迴事兒？」卓嘎伸手把布包打開，看到了裏麵的文書，她明白了。「阿佳啦，你怎麽能往絕路上想啊！」
多吉林活佛翻看石刻，然後說：「正麵是菩薩的憤怒相，背麵是菩薩的慈悲相，雖然是兩張麵孔，可這是一個菩薩。紮西，你也會有兩張麵孔。」
紮西不解，問道：「上師，您的偈語是什麽意思？」
「臭小子，你啊，要變成另一個人，還會救活很多遭受磨難的人。」
紮西蒙了。
多吉林活佛沖遠處招了招手，一個小喇嘛牽著一頭氂牛緩緩而來，牛鈴叮咚。多吉林活佛騎上氂牛要走，紮西追上他，央求道：「上師，我跟您迴多吉林寺吧？」
多吉林活佛笑了：「口是心非的傢夥，你心中另有打算，別以為我不知道，忙你的去吧。噢，有一件重要的事兒差點兒忘了，臭小子，你聽好了：一千一百年前，蓮花生大師來拉薩傳法的時候，將一部伏藏留給你，那是文殊菩薩的秘語，它到了該麵世的時候了。」
紮西驚詫地問：「是留給我的嗎？」
「大師留給一個叫紮西頓珠的修行人，不是你嗎？紮西，這部伏藏將實現你普度眾生的心願。」
「上師，我如何獲得這寶貝呢？」
多吉林活佛不經意地指了指河灘遠處的瑪尼堆，說了一句偈語：「那個瑪尼堆輕若祥雲，飛上天空之日，就是你掘出伏藏，完成心願之時！」說完，老活佛騎著氂牛揚長而去。
瑪尼堆靜靜地躺在那裏，經幡飄曳，神奇殊勝。紮西望著它，好像是在做夢。他拍了拍自己的腦袋，還是百思不得其解。
紮西迴到拉薩城，一路上都在琢磨多吉林活佛說的話。突然身後一陣紛亂，洛桑和五六名僧俗官員騎著馬，帶著隨從和藏軍，橫衝直撞而來。紮西和街上的行人趕緊躲到路邊，給他們讓路。
紮西望著洛桑氣勢洶洶地直奔德勒府的方向而去，眼中流露出憎恨和憂慮。他想起昨晚汪丹說的話，洛桑一定是去霸占德勒府的。這個紈絝子弟，野蠻暴戾，胡作非為，德勒府今日肯定會比那天更悽慘。不行，我得去看看，德勒少奶奶送了我布施，我不能袖手旁觀！
德吉正在臥室裏給蘭澤梳頭，她聽剛珠描述了街上的混亂，一種不祥的預感襲上心頭。這些天來，她一直在祈禱德勒家族和自己的命運能出現轉機。因為尚存一絲渺茫的希望，使她終日惴惴不安。現在，堅色被流放了，災禍就在眼前，她的心反而平靜下來，鎮定了。
她輕描淡寫地說：「剛珠，出去吧，外麵還有很多弔唁的客人，不能怠慢了。」剛珠答應了一聲，退了出去。蘭澤伸手拿起桌子上那柄銀手鏡，照了照說：「阿媽啦，這個鏡子真好看。」
德吉苦笑：「喜歡嗎？」
「喜歡。是爸啦送您的？」
德吉有些傷感：「喜歡，你就帶在身邊，阿媽啦送給你了……蘭澤，你永遠都別弄丟了。」蘭澤突然從鏡子裏看到淚流滿麵的德吉：「阿媽啦，您怎麽哭啦？」
德吉抑製不住，眼淚掉下來，她一把將蘭澤抱在懷裏。
蘭澤見媽媽哭了，她也哭了起來：「阿媽啦，爸啦到底去哪兒啦？他不要我們了嗎？」
「爸啦要蘭澤，阿媽啦也要蘭澤。你是我們的心肝寶貝。」德吉凝望著自己的女兒，叮囑：「家裏遇到一些事情，蘭澤，你還小，不懂。等長大了，你就明白了。爺爺不在了，爸啦和阿媽啦……如果也不在你身邊的時候，你一定要堅強……一定要學會照顧自己。」
蘭澤望著德吉，不明白她的用意，乖乖地點了點頭。
德吉強作歡顏：「那阿媽就放心了，你去玩吧。」
蘭澤高興地蹦蹦跳跳地出去了。德吉望著女兒的背影，心生無限的感傷。她起身倒了一杯紅酒，思忖，沒有人能幫襯自己了，對與錯，隻能一個人做出決定。她打定主意，將紅酒一飲而盡。隨後，德吉派人把卓嘎叫到了臥室，把一個緞子包推到了卓嘎麵前。卓嘎不解，伸手準備打開：「這是什麽呀？」
德吉按住她的手：「你現在不要看！卓嘎，把它拿迴雍丹府，你和占堆、格勒一起按我的安排去做。」
卓嘎有些迷惑，她看到旺秋和剛珠彎著腰站在旁邊，感覺氣氛有些凝重，隻好點了點頭。
德吉平靜地說：「卓嘎，德勒府裏裏外外亂鬧鬧的，還要折騰些日子。蘭澤還小，她在家裏礙手礙腳的，你帶她迴雍丹府吧。」
「阿佳啦，我不在，這一大攤子事兒，誰幫你料理啊？」
「我一個人應付得來。旺秋，你跟著雍丹少奶奶一起過去。……你去了以後，就不要再迴來了，在那邊好好照顧小姐。」
旺秋撲通一聲跪在地上：「少奶奶，我不走。」
德吉急了，喝斥旺秋：「你不走，誰來照顧小姐。」
旺秋據理力爭：「有雍丹少奶奶呢，她是蘭澤的親姨娘，您還不放心嗎？」
「你留下來又能幹什麽？」
「我留下來陪著少奶奶，您是一位了不起的女人，如果德勒府玉石俱焚的話，陪您去死的，一定是我旺秋。」
卓嘎聽明白了，驚詫地問：「阿佳啦，你要幹什麽？」
「不要問那麽多，你趕緊帶著蘭澤迴雍丹府！剛珠，旺秋不去，你去！快走！」德吉說著，抓起桌子上的緞子包，塞到卓嘎的懷裏，就往外推她。
「阿佳啦，這到底怎麽迴事兒？」卓嘎伸手把布包打開，看到了裏麵的文書，她明白了。「阿佳啦，你怎麽能往絕路上想啊！」