男服務員看來是個小頭頭，這時便申斥吵吵著要報警的小夥子：「你丫的別吵了，一會兒驚動客人扣你獎金，一場誤會，報什麽警？都安靜點，該幹什麽幹什麽去。」
此時在女服務員陪同下，那日本麗人慢慢走了出來，盯著陸錚的美眸，頗不友善。
男服務員看到日本麗人，怔了怔，隨即滿臉賠笑的走過去，「香川小姐，不好意思，讓您受驚了，您看，一場誤會，您壓壓驚，我送您迴房休息？」
日本麗人猶豫了下，但也輕輕點頭，她雖然不相信是什麽誤會，但在人生地不熟的中國，她並不想惹事，免得最後吃虧。
她是東京大學畢業的高材生，雖然修習了中文，但同大多數日本人一樣，印象裏，中國是一個貧窮落後而又愚昧無知的國度，這個國家的國民素質低下，很狂熱，很可怕，來中國任職就如進入原始叢林一般危險，但為了前途，她還是毅然決然的踏上了危險的旅程。
在陸錚蹲地上幹嘔時，日本麗人便發現陸錚腰間隱隱露出的皮肉上，有長長的一道疤痕，紅紅的，很可怕，應該，是刀疤。
這個中國男子，在她看來，定然便是危險而又可怕的暴力集團成員，或許，是紅衛兵？
雖然學習過中文，但日本麗人對中國了解實在有限，在她印象裏，紅衛兵應該就是日本山口組這種暴力組織，甚至比山口組更可怕。因為十年前，日本那些信仰共產主義、崇拜中國領袖的青年們組成的毛派紅衛兵（赤軍），策劃的一係列暴力事件引起了全日本的恐慌，這些可怕的行為，在她幼小心靈裏留下了難以磨滅的印記。
不知道怎麽的，陸錚樣子，在她看來，也變得兇兇的了。
然後，她便發現，這個麵相兇狠的男人，一直跟在她的身後，在異國他鄉，突然遇到這等事，她的驚慌可想而知。
到了11樓，出電梯她便看到了洗漱間，下意識的，便跑了進去，並且，找了一根拖把橫在把手上，如果這個男人還跟著她，那就可以確定是色狼，她便可以喊服務員幫忙了。
她同樣住在11層，知道距離洗漱間不遠處便是服務員的值班室。
不管是不是誤會，她也不想這樣慌慌張張的跑去2號房被山本太郎他們看到自己狼狽的樣子，同事們輕視她這個女主管她是知道的，所以每次同他們碰麵，在她看來，這都是一場戰爭，都要以最佳狀態來應戰，她希望同事們看到她的是優秀的一麵，剛強、認真、拚搏。
膽小、失敗、懦弱的女孩兒？那會很快摧毀長久以來她在三菱總部塑造出的形象。
而且2號房距離電梯很遠，如果在走廊裏她被這個中國男人捂了嘴製伏，拉進某個房間呢？
所以，幾乎是下意識的，她跑進了洗漱間。
雖然不想多事，但也希望這個中國男人，以後別再騷擾自己。日本麗人便問那壯實的服務員：「請問，他是這裏的住客麽？」
服務員撓撓頭，指了指洗漱間的標牌，說：「香川小姐，您真的誤會了。」他自不會透露陸錚的身份，雖然，心底，隱隱覺得定是這位計經委的官員意圖不軌，但總要幫他遮掩一下，幸好，香川小姐進了男廁，咱中國人在理。
香川淳子轉頭看去，微微一怔，又看向了稍遠的女廁標示，有了比較才看清，原來自己進的洗漱間標示上的黑色小人是穿短褲的，女廁所那稍微寬大的下身服飾才是裙子，但若不和女廁對比，看起來，男廁人物標示，就是穿的超短裙。
這裏廁所又比較上檔次，外麵是洗漱間，裏麵還有門，進去才是廁所區，一直在外麵洗漱間和陸錚對峙的香川淳子，實在沒有發現原來自己進了男廁。
香川淳子又看向了陸錚，陸錚正滿臉無奈的搖頭，實則是因為陸錚發現，雖然幾個服務員都幫自己說話，但好像，都把自己當成了意圖不軌的色狼，現在幫著自己說話，實則是因為自己的身份，以及同是中國人的情分。
香川淳子卻是突然對著陸錚微微低頭「先生，對不起，我誤會您了。但是，您有傷疤，長的也比較兇，所以，才會發生這場誤會，十分抱歉！」最後，還用日語說了句「磨歐西西瓦可勾咋一瑪塞嗯」這是日語裏語氣很正式的說對不起了，日語語係本就節奏柔和優美，加之日本麗人聲音輕柔，說起母語來特別動聽，那男服務員聽得心裏都是一酥。
陸錚卻是有些無奈，我怎麽就長得兇了？擺擺手，說：「算了，沒什麽，知道是誤會就好。」不管心裏多麽不爽，總不能跟一個小女孩較勁。
香川淳子隨即看到了陸錚額頭被自己皮包劃破的傷口，便抱歉的問：「那，我送您去醫務室？」隨即省起，連聲抱歉的說：「思衣嘛賽，思衣嘛賽，我有一個很重要的約會，我……」
陸錚擺擺手：「算了，沒事。」心說誰又沒有重要約會呢？
「那，那我給您些錢，您自己看醫生，不夠的話，拜託您給我打電話，對不起，對不起……」香川淳子說著，便從皮包裏摸錢和名片。
陸錚已經晃晃手，轉身便走向了電梯，香川淳子愣了下，小跑追了幾步，陸錚卻已經進了電梯，按鍵合門。
電梯裏對著明亮的金屬側壁，陸錚看了看額頭的傷，加之身上汙點，還真挺狼狽的，算了，這個宴會看來也去不成了，到了大堂打個電話知會一聲吧。
此時在女服務員陪同下，那日本麗人慢慢走了出來，盯著陸錚的美眸，頗不友善。
男服務員看到日本麗人，怔了怔，隨即滿臉賠笑的走過去，「香川小姐，不好意思，讓您受驚了，您看，一場誤會，您壓壓驚，我送您迴房休息？」
日本麗人猶豫了下，但也輕輕點頭，她雖然不相信是什麽誤會，但在人生地不熟的中國，她並不想惹事，免得最後吃虧。
她是東京大學畢業的高材生，雖然修習了中文，但同大多數日本人一樣，印象裏，中國是一個貧窮落後而又愚昧無知的國度，這個國家的國民素質低下，很狂熱，很可怕，來中國任職就如進入原始叢林一般危險，但為了前途，她還是毅然決然的踏上了危險的旅程。
在陸錚蹲地上幹嘔時，日本麗人便發現陸錚腰間隱隱露出的皮肉上，有長長的一道疤痕，紅紅的，很可怕，應該，是刀疤。
這個中國男子，在她看來，定然便是危險而又可怕的暴力集團成員，或許，是紅衛兵？
雖然學習過中文，但日本麗人對中國了解實在有限，在她印象裏，紅衛兵應該就是日本山口組這種暴力組織，甚至比山口組更可怕。因為十年前，日本那些信仰共產主義、崇拜中國領袖的青年們組成的毛派紅衛兵（赤軍），策劃的一係列暴力事件引起了全日本的恐慌，這些可怕的行為，在她幼小心靈裏留下了難以磨滅的印記。
不知道怎麽的，陸錚樣子，在她看來，也變得兇兇的了。
然後，她便發現，這個麵相兇狠的男人，一直跟在她的身後，在異國他鄉，突然遇到這等事，她的驚慌可想而知。
到了11樓，出電梯她便看到了洗漱間，下意識的，便跑了進去，並且，找了一根拖把橫在把手上，如果這個男人還跟著她，那就可以確定是色狼，她便可以喊服務員幫忙了。
她同樣住在11層，知道距離洗漱間不遠處便是服務員的值班室。
不管是不是誤會，她也不想這樣慌慌張張的跑去2號房被山本太郎他們看到自己狼狽的樣子，同事們輕視她這個女主管她是知道的，所以每次同他們碰麵，在她看來，這都是一場戰爭，都要以最佳狀態來應戰，她希望同事們看到她的是優秀的一麵，剛強、認真、拚搏。
膽小、失敗、懦弱的女孩兒？那會很快摧毀長久以來她在三菱總部塑造出的形象。
而且2號房距離電梯很遠，如果在走廊裏她被這個中國男人捂了嘴製伏，拉進某個房間呢？
所以，幾乎是下意識的，她跑進了洗漱間。
雖然不想多事，但也希望這個中國男人，以後別再騷擾自己。日本麗人便問那壯實的服務員：「請問，他是這裏的住客麽？」
服務員撓撓頭，指了指洗漱間的標牌，說：「香川小姐，您真的誤會了。」他自不會透露陸錚的身份，雖然，心底，隱隱覺得定是這位計經委的官員意圖不軌，但總要幫他遮掩一下，幸好，香川小姐進了男廁，咱中國人在理。
香川淳子轉頭看去，微微一怔，又看向了稍遠的女廁標示，有了比較才看清，原來自己進的洗漱間標示上的黑色小人是穿短褲的，女廁所那稍微寬大的下身服飾才是裙子，但若不和女廁對比，看起來，男廁人物標示，就是穿的超短裙。
這裏廁所又比較上檔次，外麵是洗漱間，裏麵還有門，進去才是廁所區，一直在外麵洗漱間和陸錚對峙的香川淳子，實在沒有發現原來自己進了男廁。
香川淳子又看向了陸錚，陸錚正滿臉無奈的搖頭，實則是因為陸錚發現，雖然幾個服務員都幫自己說話，但好像，都把自己當成了意圖不軌的色狼，現在幫著自己說話，實則是因為自己的身份，以及同是中國人的情分。
香川淳子卻是突然對著陸錚微微低頭「先生，對不起，我誤會您了。但是，您有傷疤，長的也比較兇，所以，才會發生這場誤會，十分抱歉！」最後，還用日語說了句「磨歐西西瓦可勾咋一瑪塞嗯」這是日語裏語氣很正式的說對不起了，日語語係本就節奏柔和優美，加之日本麗人聲音輕柔，說起母語來特別動聽，那男服務員聽得心裏都是一酥。
陸錚卻是有些無奈，我怎麽就長得兇了？擺擺手，說：「算了，沒什麽，知道是誤會就好。」不管心裏多麽不爽，總不能跟一個小女孩較勁。
香川淳子隨即看到了陸錚額頭被自己皮包劃破的傷口，便抱歉的問：「那，我送您去醫務室？」隨即省起，連聲抱歉的說：「思衣嘛賽，思衣嘛賽，我有一個很重要的約會，我……」
陸錚擺擺手：「算了，沒事。」心說誰又沒有重要約會呢？
「那，那我給您些錢，您自己看醫生，不夠的話，拜託您給我打電話，對不起，對不起……」香川淳子說著，便從皮包裏摸錢和名片。
陸錚已經晃晃手，轉身便走向了電梯，香川淳子愣了下，小跑追了幾步，陸錚卻已經進了電梯，按鍵合門。
電梯裏對著明亮的金屬側壁，陸錚看了看額頭的傷，加之身上汙點，還真挺狼狽的，算了，這個宴會看來也去不成了，到了大堂打個電話知會一聲吧。