西德的商人，和外經貿聯繫，想來便是投資，數目也不會大，不然早就大張旗鼓的驚動市委領導了。
數目既然不大，看來王福亭也就不放在心上，順手將這個難題拋給了陸錚，反正，剛好歸陸錚管。
陸錚看向周曉明：「不能和北京外事部門聯繫麽？」烏山距離北京極近，便是烏山一時半會找不到合適點的德語翻譯，還不能從北京聯繫一個麽？
周曉明麵有難色，說：「外經委很急的，說下午就要用，從北京找，怕來不及。」
陸錚突然就是一怔，周曉明嗓門微微有些尖，仔細聽，可不就是在洗手間譏笑自己是大老粗，甚至擔心自己「有辱國體」的那位？
「陸主任，您看怎麽辦？」周曉明一臉難色，但眼裏，隱隱有絲幸災樂禍，顯然，這個大老粗新官上任便遇到難題，很是令他舒爽。
陸錚略一沉吟，說：「這樣，實在找不到合適的人選，我先去頂頂！」
周曉明差點當場笑噴，勉強忍著臉上肌肉抽搐的笑意，說：「您……您去？」便是現在在主任辦公室，又有兩位主任在場，周曉明也幾乎忍不住想捂著肚子笑，這人，這大老粗，太，太可笑了吧，真是荒唐，真是不知道自己幾斤幾兩，簡直，簡直莫名其妙！
你去？你幹嘛去？和人家比劃手勢去？這大老粗，是不是什麽是外國人都不知道，還以為跟電影裏一樣，都會說中文啊？
王福亭臉色也有些怪異，盯著陸錚，他倒不似周曉明那樣把陸錚想得這麽膚淺，但，同樣不知道陸錚是什麽意思。
陸錚接著說：「德國人不是也有翻譯嗎？那就行，我會點口語，先頂頂。小周，你聯繫北京方麵，盡快從北京請一位專業翻譯來。」後麵的話就完全是對小周下命令了，小周怔了下，才發現完全不是自己想的那麽迴事，隻是，什麽？這大老粗會講德語？怎麽可能？
王福亭想來心中也有同樣的疑惑，問道：「真行麽？」
陸錚笑笑道：「放心吧，德語我是在部隊上學的，應付一般對話還是沒問題的，就是文件公函的專業術語，我怕看不大好，所以，要盡快請一名專業翻譯。」
王福亭恍然，心裏倒讚嘆聲，想不到這個陸槓頭，原來也挺好學的，想想也是，黃老不是說過麽，在讀機電學校的函授中專呢。
「那成，你有把握就好。」王福亭微笑點點頭。
陸錚轉頭對周曉明道：「走吧，咱快些去解決問題。」
周曉明被陸錚指揮的一愣一愣的，但也隻能跟著陸錚，走出王福亭的辦公室。
第十九章 施洛德先生
幾名西德客人住在五洲大酒店，陸錚和外經委幾位同誌去五洲大酒店的路上，外經委帶隊的副主任楊柏茂坐立不安的，自是同周曉明一般，擔心陸錚這個大老粗「有辱國體」，但陸錚是教委副主任，親自出來做翻譯工作，於情於理，他都不好有一絲的質疑。
外經委因為工作需要，很是有幾部好車接送外國客人，陸錚、楊柏茂等人乘坐的是一輛三菱商務麵包，車速極快，也甚是平穩，不到半個小時，便到了五洲大酒店。
五洲大酒店去年新建，設施完備，更有現代化的商務會客廳，打字機、複印機、復錄機等辦公設施應有盡有。
橢圓形的會議桌，中德雙方人員各坐了一側，幾名西德人中，為首的叫做約翰·施洛德·格哈德·施洛德，大概四十多歲，鷹鉤鼻，眼窩深陷，目光犀利，德國人特有的嚴謹麵龐，一看，便不好對付。
楊柏茂開場白自然是熱烈歡迎的一番客套話，但他對陸錚信心嚴重不足，措辭便都是中文口語裏比較簡單的，但即便如此，也是洋洋灑灑說了好長一通。
誰知道陸錚隻是簡單的對施洛德等人蹦出了幾個德語單詞，楊柏茂隻覺頭又一陣大，幸好，今天的客人實在無關緊要，聽說是從北京過來的，隨便看看而已，又沒京裏部委的指示，看來，隻是小商人而已。
「歡迎各位來烏山考察。」陸錚的德文是這麽說的。
施洛德便深深看了陸錚一眼，或許，覺得麵前的年輕人和他以往接觸的中國人區別很大吧，在中國，最不乏聽到的，便是長篇大論的歡迎辭。
楊柏茂又介紹了自己的身份，同時說：「諸位來到中國，就是我們的客人，友誼第一，生意第二，我們打開國門，就是要同全世界友人共謀發展，以後諸位有什麽事，盡管找我，找我們外經委，我們一定不遺餘力的給諸位提供幫助。」雖然是小商人，但中國人自古便有好客之道，招商引資，更需要樹立很好的口碑。楊柏茂做外貿十幾年，最開始，是同紅色國家同亞非拉國家打交道，現在，也漸漸的開始同西方發達國家打交道，經驗還是很足的。
陸錚這次，倒是嘰裏咕嚕說了一大堆。
雖然不知道陸錚說什麽，楊柏茂總算稍稍心安，看那西德商人施洛德點頭微笑的樣子，教委這位陸主任，應該不是假把式，西方人尤其是德國人，最為嚴謹，他們可不會假客氣，如果聽不懂己方翻譯的話，早就提出來了。
施洛德這時便嘰裏咕嚕說了一大通，他身邊的中文翻譯道：「楊先生，您不必客氣，我們這次來，已經做足了功課，在烏山，我們有意投資1億美元與貴國合資創立微型計算機公司，生產各類電子產品，我們隻是想了解，你們烏山的具體政策，以及，有沒有技術開發區的特殊政策，貴國政府又準備以什麽條件合資，或者，我們也可以獨立投資。」
數目既然不大，看來王福亭也就不放在心上，順手將這個難題拋給了陸錚，反正，剛好歸陸錚管。
陸錚看向周曉明：「不能和北京外事部門聯繫麽？」烏山距離北京極近，便是烏山一時半會找不到合適點的德語翻譯，還不能從北京聯繫一個麽？
周曉明麵有難色，說：「外經委很急的，說下午就要用，從北京找，怕來不及。」
陸錚突然就是一怔，周曉明嗓門微微有些尖，仔細聽，可不就是在洗手間譏笑自己是大老粗，甚至擔心自己「有辱國體」的那位？
「陸主任，您看怎麽辦？」周曉明一臉難色，但眼裏，隱隱有絲幸災樂禍，顯然，這個大老粗新官上任便遇到難題，很是令他舒爽。
陸錚略一沉吟，說：「這樣，實在找不到合適的人選，我先去頂頂！」
周曉明差點當場笑噴，勉強忍著臉上肌肉抽搐的笑意，說：「您……您去？」便是現在在主任辦公室，又有兩位主任在場，周曉明也幾乎忍不住想捂著肚子笑，這人，這大老粗，太，太可笑了吧，真是荒唐，真是不知道自己幾斤幾兩，簡直，簡直莫名其妙！
你去？你幹嘛去？和人家比劃手勢去？這大老粗，是不是什麽是外國人都不知道，還以為跟電影裏一樣，都會說中文啊？
王福亭臉色也有些怪異，盯著陸錚，他倒不似周曉明那樣把陸錚想得這麽膚淺，但，同樣不知道陸錚是什麽意思。
陸錚接著說：「德國人不是也有翻譯嗎？那就行，我會點口語，先頂頂。小周，你聯繫北京方麵，盡快從北京請一位專業翻譯來。」後麵的話就完全是對小周下命令了，小周怔了下，才發現完全不是自己想的那麽迴事，隻是，什麽？這大老粗會講德語？怎麽可能？
王福亭想來心中也有同樣的疑惑，問道：「真行麽？」
陸錚笑笑道：「放心吧，德語我是在部隊上學的，應付一般對話還是沒問題的，就是文件公函的專業術語，我怕看不大好，所以，要盡快請一名專業翻譯。」
王福亭恍然，心裏倒讚嘆聲，想不到這個陸槓頭，原來也挺好學的，想想也是，黃老不是說過麽，在讀機電學校的函授中專呢。
「那成，你有把握就好。」王福亭微笑點點頭。
陸錚轉頭對周曉明道：「走吧，咱快些去解決問題。」
周曉明被陸錚指揮的一愣一愣的，但也隻能跟著陸錚，走出王福亭的辦公室。
第十九章 施洛德先生
幾名西德客人住在五洲大酒店，陸錚和外經委幾位同誌去五洲大酒店的路上，外經委帶隊的副主任楊柏茂坐立不安的，自是同周曉明一般，擔心陸錚這個大老粗「有辱國體」，但陸錚是教委副主任，親自出來做翻譯工作，於情於理，他都不好有一絲的質疑。
外經委因為工作需要，很是有幾部好車接送外國客人，陸錚、楊柏茂等人乘坐的是一輛三菱商務麵包，車速極快，也甚是平穩，不到半個小時，便到了五洲大酒店。
五洲大酒店去年新建，設施完備，更有現代化的商務會客廳，打字機、複印機、復錄機等辦公設施應有盡有。
橢圓形的會議桌，中德雙方人員各坐了一側，幾名西德人中，為首的叫做約翰·施洛德·格哈德·施洛德，大概四十多歲，鷹鉤鼻，眼窩深陷，目光犀利，德國人特有的嚴謹麵龐，一看，便不好對付。
楊柏茂開場白自然是熱烈歡迎的一番客套話，但他對陸錚信心嚴重不足，措辭便都是中文口語裏比較簡單的，但即便如此，也是洋洋灑灑說了好長一通。
誰知道陸錚隻是簡單的對施洛德等人蹦出了幾個德語單詞，楊柏茂隻覺頭又一陣大，幸好，今天的客人實在無關緊要，聽說是從北京過來的，隨便看看而已，又沒京裏部委的指示，看來，隻是小商人而已。
「歡迎各位來烏山考察。」陸錚的德文是這麽說的。
施洛德便深深看了陸錚一眼，或許，覺得麵前的年輕人和他以往接觸的中國人區別很大吧，在中國，最不乏聽到的，便是長篇大論的歡迎辭。
楊柏茂又介紹了自己的身份，同時說：「諸位來到中國，就是我們的客人，友誼第一，生意第二，我們打開國門，就是要同全世界友人共謀發展，以後諸位有什麽事，盡管找我，找我們外經委，我們一定不遺餘力的給諸位提供幫助。」雖然是小商人，但中國人自古便有好客之道，招商引資，更需要樹立很好的口碑。楊柏茂做外貿十幾年，最開始，是同紅色國家同亞非拉國家打交道，現在，也漸漸的開始同西方發達國家打交道，經驗還是很足的。
陸錚這次，倒是嘰裏咕嚕說了一大堆。
雖然不知道陸錚說什麽，楊柏茂總算稍稍心安，看那西德商人施洛德點頭微笑的樣子，教委這位陸主任，應該不是假把式，西方人尤其是德國人，最為嚴謹，他們可不會假客氣，如果聽不懂己方翻譯的話，早就提出來了。
施洛德這時便嘰裏咕嚕說了一大通，他身邊的中文翻譯道：「楊先生，您不必客氣，我們這次來，已經做足了功課，在烏山，我們有意投資1億美元與貴國合資創立微型計算機公司，生產各類電子產品，我們隻是想了解，你們烏山的具體政策，以及，有沒有技術開發區的特殊政策，貴國政府又準備以什麽條件合資，或者，我們也可以獨立投資。」