第250章 上帝過早地想起了我
七零知青我為中醫扛大旗 作者:某某阿誰 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“大衛,這一看就是騙人的,癌症怎麽可能治得好?就算你爺爺……”
莫凱文的話在大衛吃人的目光中咽了迴去,“好吧,既然你想去看看,我陪你,省得你中文不好,被人糊弄了。”
大衛未置可否,伸手推開了醫館的大門。
父親從小就培養他多國語言,他說起中文來,可能比凱文還要好一些。
“叮鈴~叮鈴~”
拴在門上的鈴鐺隨著大門的推開,一下一下地響了起來。
後院躺椅上,正悠閑地晃悠著閉目養神的莫蒔,嘴角勾起一抹笑。
蒔醫館這邊,隻接待外國患者,莫蒔本來就本著放養的狀態,一周來個半天,坐等肥羊。
原則就是,薑太公釣魚,願者上鉤!
沒想到開業第一天就有人上門了。
莫蒔耳力極好,前麵店鋪中的對話一五一十都傳入了她的耳中。
大衛和莫凱文進門後,一個人也沒看見。
店裏除了一排老式藥櫃外,再無它物。
“怎麽會沒人?醫生,醫生?”莫凱文在店裏溜達了一圈,高聲喊著。
大衛也皺著眉頭,四處打量,很快他的目光定在了通往後院的一扇小門上。
但不等他們有所動作,就聽到後院方向傳來一道悅耳的女聲,“在後院,請進!”
大衛率先推開之前注意到的小門,沿著一條遊廊進了後院。
和煦的日光下,一位身穿素衣的東方佳麗,正躺在搖椅上,看著他們。
她長發烏黑,鬆散的編了一條麻花辮,隨意地落於一側肩頭。
大衛突然感覺自己的心被撞了一下,眼前人就好像是東方的阿爾忒彌斯。
而落後大衛一步的莫凱文也被吸引了全部心神,小時候被摁著學中文,在記不清哪本書裏麵看過,“眉似遠山不描而黛,唇若塗砂不點而朱”。
眼前人好像從書中走出來似的,冷霜絕色,風采妍姿,乍見心波動。
隻是眼前美女,莫凱文越看越覺得眉眼間有一抹熟悉感。
莫蒔看兩人進了後院就在那兒站著發愣,她腳尖點地,稍微用了點力,搖椅就輕輕擺動了起來,“你們是來求醫的?”
清冷悅耳的聲音傳入耳中,大衛突然反應過來,他用中文迴道,“是的,女士。請問,醫生在哪裏?”
莫蒔眼中閃過笑意,她指指自己,“i\\u0027m the doctor. 我就是醫生!”
聽到熟悉的英語,大衛眼中閃過亮光,“你會英語?”
莫蒔臉上的笑意更深,這個外國人最驚訝不是她是醫生,而是她會英語?
可見,他不是一個、會因為性別和年齡歧視他人的人。
莫蒔指指自己的醫館,用流利的英文迴道,“當然,我這間‘蒔醫館’隻接待外國患者,我不會英文怎麽可以呢?”
大衛依舊用中文提出了自己的疑問,“門口的牌子上寫著,主治癌症、腫瘤和各類疑難雜症,你……能夠治療癌症?”
莫蒔沒有直接迴答他,反而用英文反問道,“如果你們的上帝已經放棄了你,為什麽不來蒔醫館試試呢?
用我們華國人的話說,就是死馬當活馬醫醫。反正,也不能更糟糕了不是嗎?”
這段話深深地觸動了大衛,他爺爺胃癌晚期,醫生已經下了死亡通知書,存活期不足一年。
正因為如此,爺爺決定離開醫院,去世界各國看看不同的風景。
大衛陪著爺爺,第一站就來到了神秘的東方古國。
昨天他陪著爺爺逛了一天紫禁城,爺爺累了,需要休息,他才有時間應了凱文的約,出來逛逛。
沒想到誤打誤撞,就進了這間醫館。
但凡有一點希望,他都想抓住的,大衛深深看了莫蒔一眼,“我爺爺生病了,我想帶他來看一看。”
“蒔醫館一周隻接待一位患者,我隻周一上午來這裏。”莫蒔低頭看了看手表,“現在上午九點……”
大衛馬上說道,“我爺爺就在附近,我這就迴去接他。請等一等。”
莫蒔點頭,“好的,我等你們,中午十二點我會離開。”
大衛轉身快速離開,一旁的莫凱文緊跟在他身後。
等走出蒔醫館,莫凱文追著大衛問,“大衛,那個女醫生那麽年輕漂亮,你相信她?”
大衛腳步不停,深深地看了凱文一眼,“凱文,你看過華國的武俠小說嗎?
據我了解,在武俠文化中,有幾類人不能惹,老人、女人、小孩。這三種弱勢之人,能在高手如雲的江湖中行走,必然有過人之處。
那間蒔醫館也是,她既然敢放出招牌,就一定有某種手段……
哪怕隻有千分之一、萬分之一的希望,我也想試試。”
“……”
莫凱文被說的啞口無言,他第一次意識到,原來大衛對華國文化的了解,可能比他這個黃皮膚的華裔還要深。
迴到美國大使館,大衛很快就說服了他爺爺。
大衛的父親也很讚同,“華夏中醫很神秘,不妨去看一看。”
無論結果怎樣,都不會更糟糕了,不是嗎?
於是,大衛攙扶著他爺爺重新迴到了蒔醫館。
這次,他們一進門就看到了莫蒔。
大衛爺爺用英文讚美道,“you really look like an eastern angle.”
(你真像一位東方天使!)
莫蒔用流利的英文道謝,隨即做了自我介紹,“thank you. 我是這間醫館的醫生,莫蒔。”
大衛爺爺一愣,隨即開懷大笑,“i\\u0027m james,james brown. ”
(我是詹姆斯,詹姆斯·布朗。)
他能在華國和當地人用英語交流,太好了。
終於不用孫子翻譯了。
之後,莫蒔全程用英文和詹姆斯展開了交流。
望聞問切過後,莫蒔對詹姆斯的病心裏有數了,她看著消瘦的詹姆斯,“詹姆斯你得的是胃癌吧,而且已經到了胃癌晚期。
你做過一次胃切除手術,切除了三分之一的胃,但癌細胞仍舊複發了。”
詹姆斯雙手一攤,無奈地歎氣,“我才六十歲,可能上帝過早地想起了我。”
莫凱文的話在大衛吃人的目光中咽了迴去,“好吧,既然你想去看看,我陪你,省得你中文不好,被人糊弄了。”
大衛未置可否,伸手推開了醫館的大門。
父親從小就培養他多國語言,他說起中文來,可能比凱文還要好一些。
“叮鈴~叮鈴~”
拴在門上的鈴鐺隨著大門的推開,一下一下地響了起來。
後院躺椅上,正悠閑地晃悠著閉目養神的莫蒔,嘴角勾起一抹笑。
蒔醫館這邊,隻接待外國患者,莫蒔本來就本著放養的狀態,一周來個半天,坐等肥羊。
原則就是,薑太公釣魚,願者上鉤!
沒想到開業第一天就有人上門了。
莫蒔耳力極好,前麵店鋪中的對話一五一十都傳入了她的耳中。
大衛和莫凱文進門後,一個人也沒看見。
店裏除了一排老式藥櫃外,再無它物。
“怎麽會沒人?醫生,醫生?”莫凱文在店裏溜達了一圈,高聲喊著。
大衛也皺著眉頭,四處打量,很快他的目光定在了通往後院的一扇小門上。
但不等他們有所動作,就聽到後院方向傳來一道悅耳的女聲,“在後院,請進!”
大衛率先推開之前注意到的小門,沿著一條遊廊進了後院。
和煦的日光下,一位身穿素衣的東方佳麗,正躺在搖椅上,看著他們。
她長發烏黑,鬆散的編了一條麻花辮,隨意地落於一側肩頭。
大衛突然感覺自己的心被撞了一下,眼前人就好像是東方的阿爾忒彌斯。
而落後大衛一步的莫凱文也被吸引了全部心神,小時候被摁著學中文,在記不清哪本書裏麵看過,“眉似遠山不描而黛,唇若塗砂不點而朱”。
眼前人好像從書中走出來似的,冷霜絕色,風采妍姿,乍見心波動。
隻是眼前美女,莫凱文越看越覺得眉眼間有一抹熟悉感。
莫蒔看兩人進了後院就在那兒站著發愣,她腳尖點地,稍微用了點力,搖椅就輕輕擺動了起來,“你們是來求醫的?”
清冷悅耳的聲音傳入耳中,大衛突然反應過來,他用中文迴道,“是的,女士。請問,醫生在哪裏?”
莫蒔眼中閃過笑意,她指指自己,“i\\u0027m the doctor. 我就是醫生!”
聽到熟悉的英語,大衛眼中閃過亮光,“你會英語?”
莫蒔臉上的笑意更深,這個外國人最驚訝不是她是醫生,而是她會英語?
可見,他不是一個、會因為性別和年齡歧視他人的人。
莫蒔指指自己的醫館,用流利的英文迴道,“當然,我這間‘蒔醫館’隻接待外國患者,我不會英文怎麽可以呢?”
大衛依舊用中文提出了自己的疑問,“門口的牌子上寫著,主治癌症、腫瘤和各類疑難雜症,你……能夠治療癌症?”
莫蒔沒有直接迴答他,反而用英文反問道,“如果你們的上帝已經放棄了你,為什麽不來蒔醫館試試呢?
用我們華國人的話說,就是死馬當活馬醫醫。反正,也不能更糟糕了不是嗎?”
這段話深深地觸動了大衛,他爺爺胃癌晚期,醫生已經下了死亡通知書,存活期不足一年。
正因為如此,爺爺決定離開醫院,去世界各國看看不同的風景。
大衛陪著爺爺,第一站就來到了神秘的東方古國。
昨天他陪著爺爺逛了一天紫禁城,爺爺累了,需要休息,他才有時間應了凱文的約,出來逛逛。
沒想到誤打誤撞,就進了這間醫館。
但凡有一點希望,他都想抓住的,大衛深深看了莫蒔一眼,“我爺爺生病了,我想帶他來看一看。”
“蒔醫館一周隻接待一位患者,我隻周一上午來這裏。”莫蒔低頭看了看手表,“現在上午九點……”
大衛馬上說道,“我爺爺就在附近,我這就迴去接他。請等一等。”
莫蒔點頭,“好的,我等你們,中午十二點我會離開。”
大衛轉身快速離開,一旁的莫凱文緊跟在他身後。
等走出蒔醫館,莫凱文追著大衛問,“大衛,那個女醫生那麽年輕漂亮,你相信她?”
大衛腳步不停,深深地看了凱文一眼,“凱文,你看過華國的武俠小說嗎?
據我了解,在武俠文化中,有幾類人不能惹,老人、女人、小孩。這三種弱勢之人,能在高手如雲的江湖中行走,必然有過人之處。
那間蒔醫館也是,她既然敢放出招牌,就一定有某種手段……
哪怕隻有千分之一、萬分之一的希望,我也想試試。”
“……”
莫凱文被說的啞口無言,他第一次意識到,原來大衛對華國文化的了解,可能比他這個黃皮膚的華裔還要深。
迴到美國大使館,大衛很快就說服了他爺爺。
大衛的父親也很讚同,“華夏中醫很神秘,不妨去看一看。”
無論結果怎樣,都不會更糟糕了,不是嗎?
於是,大衛攙扶著他爺爺重新迴到了蒔醫館。
這次,他們一進門就看到了莫蒔。
大衛爺爺用英文讚美道,“you really look like an eastern angle.”
(你真像一位東方天使!)
莫蒔用流利的英文道謝,隨即做了自我介紹,“thank you. 我是這間醫館的醫生,莫蒔。”
大衛爺爺一愣,隨即開懷大笑,“i\\u0027m james,james brown. ”
(我是詹姆斯,詹姆斯·布朗。)
他能在華國和當地人用英語交流,太好了。
終於不用孫子翻譯了。
之後,莫蒔全程用英文和詹姆斯展開了交流。
望聞問切過後,莫蒔對詹姆斯的病心裏有數了,她看著消瘦的詹姆斯,“詹姆斯你得的是胃癌吧,而且已經到了胃癌晚期。
你做過一次胃切除手術,切除了三分之一的胃,但癌細胞仍舊複發了。”
詹姆斯雙手一攤,無奈地歎氣,“我才六十歲,可能上帝過早地想起了我。”