午夜時分，萊莫恩，克萊蒙斯岬。
當大部隊重新迴到營地時，憂心忡忡、毫無睡意的全體幫派人員沸騰了。
去時五人的“營救小隊”，迴來時人數已增加至九人。這其中，達奇和邁卡完好無損，亞瑟隻是受了些輕傷，約西亞因為被抓時間比亞瑟更長，受的傷稍微重些，但也隻是些皮外傷，最多半個月也就能完全恢複。
望著那一雙雙原本充滿擔憂，當看到自己等人平安歸來，現在又恢複了神采的眼睛，達奇主動將這次行動的責任全部攬到了自己身上，深刻檢討了一番後，在他的安撫下，整個營地重歸於寂。
第二天，營地眾人受亞瑟和約西亞的影響，一整天都沒人外出。
亞瑟受傷本就不重，如果不走路，隻是站在原地，除了臉色比以往蒼白些外，根本看不出他曾受過傷。
不過約西亞就比較可憐了。他在打聽消息時被科爾姆的人抓住，受盡了非人的折磨和虐待。經過斯旺森牧師的看診，他的這些傷隻停留在皮外傷的基礎上，筋骨是沒有大礙的。但即使是這樣，傷口恢複的前幾天也是格外難捱。
亞瑟身上的傷都在正麵，起碼還能躺下睡覺，但約西亞這種全身上下都是傷口的，別說是睡覺了，就連躺下都是奢望。幸虧何西阿見多識廣，帶著幾個人幫他弄了個臨時吊床，這才讓他睡了個安穩覺。
和奧德裏斯科幫和談的事就這麽不歡而散了，這使得本就勢如水火的兩個幫派如今更是不共戴天。
相較於營地的其他人，莎迪反倒是比較開心的那個。不光是因為和奧德裏斯科幫的和談失敗，她的右手摘下夾板，重新恢複活動能力對她來說更是喜事一樁。
“看，我的手好了。”剛取下夾板，莎迪就找到林衍，在他麵前盡情展示著她那隻還不太靈活的右手。
林衍看到她高興的樣子，訕笑道：“要不明天吧，今天走好像不太合適...”
莎迪看了眼達奇那間緊閉的帳篷，又看了一眼坐在湖邊抹淚的莫莉，點頭同意了林衍的建議。
轉天一早，已經提前將自己的計劃告知何西阿的林衍莎迪二人在沒驚動其他人的情況下出發了。
他們計劃中的第一站是先到瓦倫丁，從那名拍賣商手裏拿到那筆賣羊的錢。為了避免不必要的麻煩，莎迪今天的穿衣風格偏男性，寬大的牛仔帽藏起了她的辮子，林衍的那件偵察兵夾克讓她看起來強壯了不少，而臉上的那兩撇略顯滑稽的小胡子更是讓她告別了女性的陰柔。
林衍自己就沒那麽麻煩了，距離他上次修麵已經過去了半個多月，原本幹淨的“小白臉”現在已經“成長”為一臉髭須的中年人，莎迪覺得憑他現在這副相貌，如果不是熟人，外人很難看出他以前的樣子。
走進瓦倫丁，映入林衍眼中的還是那個滿地爛泥，空氣中飄蕩著各種動物體味以及排泄物味道的畜牧小鎮。
那個他曾經搭訕過的，失去了一條胳膊的老兵此時正站在車站旁，殷勤地向過往的行人乞討，請求他們大發善心，救濟救濟他這個在戰場負過傷，失去了所有朋友的老兵。
不過林衍這次沒有再施以援手，因為在經過車站時，他看到那名曾經接待過他們的拍賣行經理正站在門口接待其他客人。
看到此情此景，林衍低笑一聲。“看來我們來的正好，不用再費心找他了。”
慢悠悠地走到這名經理身邊，沒等他招唿完眼前的客人，林衍便上前壓了壓帽簷，低聲說道：“先生，我是來拿之前在你這寄售的那批羊的錢的。”
這名經理見自己的生意被人打斷，又看到林衍這副陌生麵孔，臉上當即露出一絲不悅，語氣生硬地說道：“不好意思，你沒看到我正在跟這位先生談生意嗎？”
林衍沒搭理他，而是給了莎迪一個眼神。
莎迪微微點頭，然後拉起那名賣家的胳膊說道：“先生，我找你有點事，我們能不能去那邊說？”她一邊說著，一邊隱蔽地將手槍抵在對方的腰間。
等莎迪將人拉走後，林衍才繼續說道：“我給你提個醒。大約十天前，就是史密斯菲爾德酒吧門前發生槍擊案的那天，早晨，你要25%的迴扣，我們友好地講到了18%。”
看著這名經理越來越亮的眼睛，林衍確定他迴憶起了相關的事。
本來以為要迴這錢還要費上一番功夫，沒想到這名經理迴憶起這件事後，隻是略微觀察了一下林衍的臉，便痛快地答應把錢給他。
隻見他從隨身的皮包中取出一疊現金，數出340美元遞給林衍。“給，既然是做生意，這點信譽我還是有的，隻是我的客人...”他的眼睛瞟向被莎迪帶走的那個人，臉上依舊帶著一絲不悅。
拿到了錢，林衍對著莎迪的背影打了個響指，招唿道：“好了，沒事了，還把我們的客人帶過來吧。”
莎迪將賣家重新帶到這名經理麵前後，林衍抓起他那頂寬邊軟帽衝著對方微微欠身道：“抱歉，打擾二位了。”
說完，他和莎迪騎上馬，再次向對方微微點頭致意後才朝著小鎮中央走去。
他們這次來瓦倫丁，除了拿錢這一目的之外，另一個目的就是買一身厚實的衣服。
盡管現在是五月份，新漢諾威和萊莫恩早已是春迴大地，萬物複蘇，一片欣欣向榮的景象，可據莎迪所說，石界湖和犁刀村所在的安巴裏諾西北部此時仍舊是一片冰天雪地的景象，溫度依舊在32華氏度左右徘徊，一年中隻有六七八九四個月份地上的冰雪才會消融，迎來短暫的春夏兩季。
當大部隊重新迴到營地時，憂心忡忡、毫無睡意的全體幫派人員沸騰了。
去時五人的“營救小隊”，迴來時人數已增加至九人。這其中，達奇和邁卡完好無損，亞瑟隻是受了些輕傷，約西亞因為被抓時間比亞瑟更長，受的傷稍微重些，但也隻是些皮外傷，最多半個月也就能完全恢複。
望著那一雙雙原本充滿擔憂，當看到自己等人平安歸來，現在又恢複了神采的眼睛，達奇主動將這次行動的責任全部攬到了自己身上，深刻檢討了一番後，在他的安撫下，整個營地重歸於寂。
第二天，營地眾人受亞瑟和約西亞的影響，一整天都沒人外出。
亞瑟受傷本就不重，如果不走路，隻是站在原地，除了臉色比以往蒼白些外，根本看不出他曾受過傷。
不過約西亞就比較可憐了。他在打聽消息時被科爾姆的人抓住，受盡了非人的折磨和虐待。經過斯旺森牧師的看診，他的這些傷隻停留在皮外傷的基礎上，筋骨是沒有大礙的。但即使是這樣，傷口恢複的前幾天也是格外難捱。
亞瑟身上的傷都在正麵，起碼還能躺下睡覺，但約西亞這種全身上下都是傷口的，別說是睡覺了，就連躺下都是奢望。幸虧何西阿見多識廣，帶著幾個人幫他弄了個臨時吊床，這才讓他睡了個安穩覺。
和奧德裏斯科幫和談的事就這麽不歡而散了，這使得本就勢如水火的兩個幫派如今更是不共戴天。
相較於營地的其他人，莎迪反倒是比較開心的那個。不光是因為和奧德裏斯科幫的和談失敗，她的右手摘下夾板，重新恢複活動能力對她來說更是喜事一樁。
“看，我的手好了。”剛取下夾板，莎迪就找到林衍，在他麵前盡情展示著她那隻還不太靈活的右手。
林衍看到她高興的樣子，訕笑道：“要不明天吧，今天走好像不太合適...”
莎迪看了眼達奇那間緊閉的帳篷，又看了一眼坐在湖邊抹淚的莫莉，點頭同意了林衍的建議。
轉天一早，已經提前將自己的計劃告知何西阿的林衍莎迪二人在沒驚動其他人的情況下出發了。
他們計劃中的第一站是先到瓦倫丁，從那名拍賣商手裏拿到那筆賣羊的錢。為了避免不必要的麻煩，莎迪今天的穿衣風格偏男性，寬大的牛仔帽藏起了她的辮子，林衍的那件偵察兵夾克讓她看起來強壯了不少，而臉上的那兩撇略顯滑稽的小胡子更是讓她告別了女性的陰柔。
林衍自己就沒那麽麻煩了，距離他上次修麵已經過去了半個多月，原本幹淨的“小白臉”現在已經“成長”為一臉髭須的中年人，莎迪覺得憑他現在這副相貌，如果不是熟人，外人很難看出他以前的樣子。
走進瓦倫丁，映入林衍眼中的還是那個滿地爛泥，空氣中飄蕩著各種動物體味以及排泄物味道的畜牧小鎮。
那個他曾經搭訕過的，失去了一條胳膊的老兵此時正站在車站旁，殷勤地向過往的行人乞討，請求他們大發善心，救濟救濟他這個在戰場負過傷，失去了所有朋友的老兵。
不過林衍這次沒有再施以援手，因為在經過車站時，他看到那名曾經接待過他們的拍賣行經理正站在門口接待其他客人。
看到此情此景，林衍低笑一聲。“看來我們來的正好，不用再費心找他了。”
慢悠悠地走到這名經理身邊，沒等他招唿完眼前的客人，林衍便上前壓了壓帽簷，低聲說道：“先生，我是來拿之前在你這寄售的那批羊的錢的。”
這名經理見自己的生意被人打斷，又看到林衍這副陌生麵孔，臉上當即露出一絲不悅，語氣生硬地說道：“不好意思，你沒看到我正在跟這位先生談生意嗎？”
林衍沒搭理他，而是給了莎迪一個眼神。
莎迪微微點頭，然後拉起那名賣家的胳膊說道：“先生，我找你有點事，我們能不能去那邊說？”她一邊說著，一邊隱蔽地將手槍抵在對方的腰間。
等莎迪將人拉走後，林衍才繼續說道：“我給你提個醒。大約十天前，就是史密斯菲爾德酒吧門前發生槍擊案的那天，早晨，你要25%的迴扣，我們友好地講到了18%。”
看著這名經理越來越亮的眼睛，林衍確定他迴憶起了相關的事。
本來以為要迴這錢還要費上一番功夫，沒想到這名經理迴憶起這件事後，隻是略微觀察了一下林衍的臉，便痛快地答應把錢給他。
隻見他從隨身的皮包中取出一疊現金，數出340美元遞給林衍。“給，既然是做生意，這點信譽我還是有的，隻是我的客人...”他的眼睛瞟向被莎迪帶走的那個人，臉上依舊帶著一絲不悅。
拿到了錢，林衍對著莎迪的背影打了個響指，招唿道：“好了，沒事了，還把我們的客人帶過來吧。”
莎迪將賣家重新帶到這名經理麵前後，林衍抓起他那頂寬邊軟帽衝著對方微微欠身道：“抱歉，打擾二位了。”
說完，他和莎迪騎上馬，再次向對方微微點頭致意後才朝著小鎮中央走去。
他們這次來瓦倫丁，除了拿錢這一目的之外，另一個目的就是買一身厚實的衣服。
盡管現在是五月份，新漢諾威和萊莫恩早已是春迴大地，萬物複蘇，一片欣欣向榮的景象，可據莎迪所說，石界湖和犁刀村所在的安巴裏諾西北部此時仍舊是一片冰天雪地的景象，溫度依舊在32華氏度左右徘徊，一年中隻有六七八九四個月份地上的冰雪才會消融，迎來短暫的春夏兩季。