怒發衝冠，憑欄處、瀟瀟雨歇。抬望眼，仰天
長嘯，壯懷激烈。三十功名塵與土，八千裏路
雲和月。莫等閑，白了少年頭，空悲切！
靖康恥，猶未雪。臣子恨，何時滅！駕長車，
踏破賀蘭山缺。壯誌饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈
奴血。待從頭、收拾舊山河，朝天闕。
英雄本色
男兒當自強
耀我中華
揚我國威
天地英雄氣
金戈鐵馬
三軍猛士靜邊塵
自古少年出英雄
將相本無種
英雄本色馳騁沙場
牛氣衝天建功立業
煮酒論英雄
男兒當自強
滾滾長江東逝水
浪裏淘金出英雄
祖國騰飛
巾幗英雄創大業
休言女子非英物
夜夜龍泉壁上鳴
麗莎、老者和日本軍官倉井，都莫名其妙，百
思不得其解的看著櫻花。櫻花斬釘截鐵的：“
中國人不是常說，無事不登三寶殿嗎？還說什
麽一方有難八方支援！工作上的事情，立竿見
影的今天就給解決了！吃飯就不用了！也可以
以後再說！”麗莎也善解人意的：“sakura''s
words make sense（櫻花的話言之有理），
they are both young and promising（他們
倆年輕有為），it is a talent that can be
created（是可造的人才）！we should
vigorously support each other（我們應該
大力扶持對方），for the friendship
between china and japan（為中日友誼），
to serve as a role model for taking
things to the next level（做更上一層樓的
為人師表作用）！newer（初來乍到的），
after a long and narrow flow（得細水長流
以後的事情）！”
不屑一顧的日本軍官倉井，一個輕蔑的眼神撇
過王勝、李虎，明白的王勝又趕緊九十度鞠躬
，恭恭敬敬的：“道理をわきまえなさい（請
通情達理）......今は兵馬が亂れている（現
在兵荒馬亂的），商売をするのは今では困難
が多い（做生意現在是困難重重），しかも焼
け石に水の収入（而且還是杯水車薪的收入）
！”
櫻花於心不忍的看王勝，那麽卑躬屈膝的樣子
。
“すぐに彼ら2人に良民證明書を出してやる
（馬上給他們倆辦理良民證明）！だらだらし
てはいけない（不可以拖泥帶水的！今天幹出
來）！”嚴肅認真的櫻花，對著日本軍官倉井
命令到。接到命令的日本軍官倉井，趕緊的立
正行軍禮起來，恭恭敬敬的：“はい
(是)......すぐにやります(我馬上就辦好)！
”
所謂人在屋簷下，不得不低頭！留得青山在不
愁沒柴燒。
汗流浹背的李虎、王勝，拿著來之不易的良民
證明，敢怒不敢言，悶悶不樂的迴到了美麗旗
袍加工廠。他們倆前腳剛到，後腳就有日本人
，提著箱子跟進來了，莫名其妙的他們打開裏
麵一看，居然是上好的布匹？而且是色澤豔麗
，厚度濃密的布匹！雍容華貴櫻花開，漂洋過
海紅葉心。金絲銀線絲綢錦，翩翩起舞蝴蝶飛
。心知肚明的王勝，立竿見影的不寒而栗起來
，笑容和藹可親的日本仆人卻：“さくらさん
からのプレゼントです（這是櫻花小姐的禮物
），ただの個人的な友情（隻是個人友
誼）......わざわざ王勝さんに白狀する（特
意交代王勝先生），あまり考えないで（不要
多想）！”麵對日本人的友好善舉，一時舉棋
不定的王勝，猶豫不決起來該如何是好！看出
來的日本人，善解人意的：“あなたもさくら
さんと（您之前不是也跟櫻花小姐），長年手
紙をやりとりしてきた友人ですか（是書信往
來多年的朋友嗎）？少しの千裏からガチョウ
の毛のプレゼント（一點千裏送鵝毛的禮物）
！さくらさんから何度も何度も何度も何度も
何度も何度も何度も何度も何度も何度も何度
も何度も何度も何度も何度も何度も何度も何
度も何度も（櫻花小姐千叮嚀萬囑咐的），き
っとおそれいりますように（叫您一定卻之不
恭收下）！”本來還左搖右擺的王勝，一聽這
個日本人，那麽多的中國言語用詞，斬釘截鐵
的：“さくらさんのご好意に感謝します（感
激不盡您家櫻花小姐的好意）！しかし功がな
ければ祿を受けない(但是無功不受祿)，恥ず
かしくて受け取ってはいけないよ(怎麽可以
受之有愧的收下了啊)？本當に命令に従うこ
とができない(實在是不能從命)！”
已經心有靈犀一點通的楊玉雪，也趕緊的：“
無功不受祿......我們雖然是貧民之家，但是
也知道什麽叫誌士不飲盜泉之水，不受嗟來之
食！實在是恕難從命收下！您們的好意......
我們心領了！”聽懂的送布匹的日本人，惡狠
狠的眼神，翻白眼了楊玉雪，看出來的李虎，趕
緊笑容滿麵，點頭哈腰恭敬的：“您們櫻花小
姐的布匹，實在是價值千金......江南一般的
老百姓消費不起，這麽好的絲綢布料！不如這
樣......我們全部都收下了......”一聽這話
的大家，立竿見影的屋裏是鴉雀無聲起來。
隻見李虎若無其事的嬉皮笑臉：“您家的櫻
花小姐......長得那是如花似玉的一枝花，商
女不知亡國恨，隔江猶唱後庭花，花枝招展的
漂亮！春風十裏揚州路，十年一覺揚州夢，贏
得青樓薄幸名！那是一個狂蜂浪蝶的迷人啊！
哈哈哈......我們也一定給麗莎和老者、日本
軍官倉井，也一起給錦上添花衣服了！這不是
兩全其美的事情嗎？哈哈哈......”
一聽說是羊毛用在羊身上的日本人，出乎意料
的愣住了。
妖豔牡丹黃金瓣，翩翩起舞金蝴蝶。九天星辰
下凡間，雍容華貴綠牡丹。
花枝招展蓬蓬裙，妖嬈美麗西洋風。格格不入
旗袍秀，平分秋色家門前。
嫩於金色軟於絲
蛾眉萼綠華
翡翠葉裏金光閃閃
片片黃金舞
翩翩起舞金蝴蝶
萬條金縷帶春煙
綠牡丹
九州萬花蕾
九天星辰耀
繁星點點
碧波浪裏香
苞藏人間芳
醞釀滿腹香
牡丹瓊苞翡翠綠
春光花蕾迎風綻
綠牡丹
翡翠
雍容華貴人間香
屢屢金絲
翡翠玉上香
綠牡丹
九州萬花蕾
九天星辰耀
繁星點點
碧波浪裏香
綠牡丹
翡翠
雍容華貴人間香
屢屢金絲
翡翠玉上香
長嘯，壯懷激烈。三十功名塵與土，八千裏路
雲和月。莫等閑，白了少年頭，空悲切！
靖康恥，猶未雪。臣子恨，何時滅！駕長車，
踏破賀蘭山缺。壯誌饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈
奴血。待從頭、收拾舊山河，朝天闕。
英雄本色
男兒當自強
耀我中華
揚我國威
天地英雄氣
金戈鐵馬
三軍猛士靜邊塵
自古少年出英雄
將相本無種
英雄本色馳騁沙場
牛氣衝天建功立業
煮酒論英雄
男兒當自強
滾滾長江東逝水
浪裏淘金出英雄
祖國騰飛
巾幗英雄創大業
休言女子非英物
夜夜龍泉壁上鳴
麗莎、老者和日本軍官倉井，都莫名其妙，百
思不得其解的看著櫻花。櫻花斬釘截鐵的：“
中國人不是常說，無事不登三寶殿嗎？還說什
麽一方有難八方支援！工作上的事情，立竿見
影的今天就給解決了！吃飯就不用了！也可以
以後再說！”麗莎也善解人意的：“sakura''s
words make sense（櫻花的話言之有理），
they are both young and promising（他們
倆年輕有為），it is a talent that can be
created（是可造的人才）！we should
vigorously support each other（我們應該
大力扶持對方），for the friendship
between china and japan（為中日友誼），
to serve as a role model for taking
things to the next level（做更上一層樓的
為人師表作用）！newer（初來乍到的），
after a long and narrow flow（得細水長流
以後的事情）！”
不屑一顧的日本軍官倉井，一個輕蔑的眼神撇
過王勝、李虎，明白的王勝又趕緊九十度鞠躬
，恭恭敬敬的：“道理をわきまえなさい（請
通情達理）......今は兵馬が亂れている（現
在兵荒馬亂的），商売をするのは今では困難
が多い（做生意現在是困難重重），しかも焼
け石に水の収入（而且還是杯水車薪的收入）
！”
櫻花於心不忍的看王勝，那麽卑躬屈膝的樣子
。
“すぐに彼ら2人に良民證明書を出してやる
（馬上給他們倆辦理良民證明）！だらだらし
てはいけない（不可以拖泥帶水的！今天幹出
來）！”嚴肅認真的櫻花，對著日本軍官倉井
命令到。接到命令的日本軍官倉井，趕緊的立
正行軍禮起來，恭恭敬敬的：“はい
(是)......すぐにやります(我馬上就辦好)！
”
所謂人在屋簷下，不得不低頭！留得青山在不
愁沒柴燒。
汗流浹背的李虎、王勝，拿著來之不易的良民
證明，敢怒不敢言，悶悶不樂的迴到了美麗旗
袍加工廠。他們倆前腳剛到，後腳就有日本人
，提著箱子跟進來了，莫名其妙的他們打開裏
麵一看，居然是上好的布匹？而且是色澤豔麗
，厚度濃密的布匹！雍容華貴櫻花開，漂洋過
海紅葉心。金絲銀線絲綢錦，翩翩起舞蝴蝶飛
。心知肚明的王勝，立竿見影的不寒而栗起來
，笑容和藹可親的日本仆人卻：“さくらさん
からのプレゼントです（這是櫻花小姐的禮物
），ただの個人的な友情（隻是個人友
誼）......わざわざ王勝さんに白狀する（特
意交代王勝先生），あまり考えないで（不要
多想）！”麵對日本人的友好善舉，一時舉棋
不定的王勝，猶豫不決起來該如何是好！看出
來的日本人，善解人意的：“あなたもさくら
さんと（您之前不是也跟櫻花小姐），長年手
紙をやりとりしてきた友人ですか（是書信往
來多年的朋友嗎）？少しの千裏からガチョウ
の毛のプレゼント（一點千裏送鵝毛的禮物）
！さくらさんから何度も何度も何度も何度も
何度も何度も何度も何度も何度も何度も何度
も何度も何度も何度も何度も何度も何度も何
度も何度も（櫻花小姐千叮嚀萬囑咐的），き
っとおそれいりますように（叫您一定卻之不
恭收下）！”本來還左搖右擺的王勝，一聽這
個日本人，那麽多的中國言語用詞，斬釘截鐵
的：“さくらさんのご好意に感謝します（感
激不盡您家櫻花小姐的好意）！しかし功がな
ければ祿を受けない(但是無功不受祿)，恥ず
かしくて受け取ってはいけないよ(怎麽可以
受之有愧的收下了啊)？本當に命令に従うこ
とができない(實在是不能從命)！”
已經心有靈犀一點通的楊玉雪，也趕緊的：“
無功不受祿......我們雖然是貧民之家，但是
也知道什麽叫誌士不飲盜泉之水，不受嗟來之
食！實在是恕難從命收下！您們的好意......
我們心領了！”聽懂的送布匹的日本人，惡狠
狠的眼神，翻白眼了楊玉雪，看出來的李虎，趕
緊笑容滿麵，點頭哈腰恭敬的：“您們櫻花小
姐的布匹，實在是價值千金......江南一般的
老百姓消費不起，這麽好的絲綢布料！不如這
樣......我們全部都收下了......”一聽這話
的大家，立竿見影的屋裏是鴉雀無聲起來。
隻見李虎若無其事的嬉皮笑臉：“您家的櫻
花小姐......長得那是如花似玉的一枝花，商
女不知亡國恨，隔江猶唱後庭花，花枝招展的
漂亮！春風十裏揚州路，十年一覺揚州夢，贏
得青樓薄幸名！那是一個狂蜂浪蝶的迷人啊！
哈哈哈......我們也一定給麗莎和老者、日本
軍官倉井，也一起給錦上添花衣服了！這不是
兩全其美的事情嗎？哈哈哈......”
一聽說是羊毛用在羊身上的日本人，出乎意料
的愣住了。
妖豔牡丹黃金瓣，翩翩起舞金蝴蝶。九天星辰
下凡間，雍容華貴綠牡丹。
花枝招展蓬蓬裙，妖嬈美麗西洋風。格格不入
旗袍秀，平分秋色家門前。
嫩於金色軟於絲
蛾眉萼綠華
翡翠葉裏金光閃閃
片片黃金舞
翩翩起舞金蝴蝶
萬條金縷帶春煙
綠牡丹
九州萬花蕾
九天星辰耀
繁星點點
碧波浪裏香
苞藏人間芳
醞釀滿腹香
牡丹瓊苞翡翠綠
春光花蕾迎風綻
綠牡丹
翡翠
雍容華貴人間香
屢屢金絲
翡翠玉上香
綠牡丹
九州萬花蕾
九天星辰耀
繁星點點
碧波浪裏香
綠牡丹
翡翠
雍容華貴人間香
屢屢金絲
翡翠玉上香