綠滿江南響杜鵑，萬紫千紅，小橋流水閑村落
，接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅，桃花春
水綠，西湖水上鴛鴦浴。高聳入雲雄偉壯麗雷
峰塔，風華絕代旗袍佳麗。
閑夢遠，南國正芳春。船上管弦江麵綠，滿城
飛絮輥輕塵。忙殺看花人！
閑夢遠，南國正清秋。千裏江山寒色暮，蘆花
深處泊孤舟，笛在月明樓。
我們炎黃子孫
我們黑頭發黃皮膚
我們是世界的巨人
中華上下五千年
流淌著
智慧星辰銀河
我們炎黃子孫
智慧的鑰匙
打開世界的大門
我們
黑頭發黃皮膚
中國人
披荊斬棘開創未來
繁榮富強神州大地
我們炎黃子孫
華夏金龍天上飛
淳樸勤勞能幹
智慧的火炬
閃耀地球
是世界的巨人
國破山河在，城春草木深。感時花濺淚，恨別
鳥驚心。
私はあなたに會うことができます（我可見到
你了！）あなたは私がどんなに好きか知って
いて、あなたの
お手紙ですか（你知道我有多
麽的喜歡，你的來信嗎？）如花似玉穿著和服
的日本女孩子，抱著王勝，既興高采烈又激動
的說道。已經呆若木雞的王勝，眼歪嘴斜機械
的蹦出來：“お會いできて嬉しいです（很高
興看見你！）さくらさん（櫻花小姐！）”抱
著王勝的櫻花突然看見了，出來門口的老者，
她那緊緊抱著王勝的手臂，才嫋娜少女羞，臉
紅的跟桃花一樣，依依不舍的鬆開了手臂，恢
複了規規矩矩的站立，卻依舊看著王勝，滿臉
笑容的溢於言表。就在王勝、李虎瞠目結舌麵
前，突如其來情況的時候，不經意的他們倆看
見，之前跟梅花旗袍佳麗，一起去布匹店的那
個日本軍官，叫什麽日本軍官倉井的，正兩眼
火冒三丈，欲除之而後快的，看著麵前的王勝
。
這一幕，讓已經明白人間百態，什麽人為刀俎
，我為魚肉的他們倆，是後背發涼的不寒而栗
起來。不明就裏的麗莎，依舊興高采烈的笑顏
如花綻：“櫻花對王勝的才華，是奉若神明的
佩服！一直說想有這麽一個中國親哥哥，為她
在中國保駕護航！還有這是日本軍官倉井，他
和櫻花實際上已經定親了，就是中國所謂的娃
娃親！”一聽這話的李虎，趕緊快馬加鞭把提
的禮物，借花獻佛高高在上對著日本軍官倉井
，舉過頭頂，恭恭敬敬的：“有朋自遠方來，
不亦樂乎！這是王勝特意盡地主之誼，送給軍
官大人的禮物！千裏送鵝毛，禮輕仁義重！王
勝對您和櫻花小姐喜結連理，還早生貴子的祝
福，是奉若神明的尊敬！朋友妻不可欺，這是
任何一個中國人都知道，而且是雷打不動，會
遵守的道理！”
還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時。
本來是滿麵怒色的日本軍官倉井，聽到了這合
情合理的話之後，他臉上的雷霆之怒，才開始
煙消雲散開來。見剛才的局麵轉危為安的李虎
、王勝，順水推舟的一起對著日本軍官倉井，
齊頭並進的點頭哈腰九十度的：“請軍官大人
們有空一起吃飯......我們的廠房就拜托，多
照顧了！”臉上黯然失色的櫻花，也恢複了安
靜甜雅的形態，對著老者畢恭畢敬的：“彼ら
はみなあんなに若い（他們都那麽的年輕），
事業に成功する（就事業有成），本當に大変
でした（真的很不容易），何よりも（最重要
的是），彼らはずっと私たち大日本帝國の友
人です（他們一直是我們大日本帝國的朋友）
！私たちが來た目的（我們來的目的），中日
友好です（就是中日友好）！私たちの永遠の
友情を維持してください（請維持我們的天長
地久友誼）！”
人心險惡高於山，畫虎畫皮難畫骨，知人知麵
不知心！
那個老者聽完櫻花的話，意味深長的一笑：“
桜の話はもっともだ（櫻花的話很有道理），
私たちは中國に來て長い間友情を持ってきた
のです（我們是來中國天長地久友誼的），初
めて來たばかりで仲むつまじい近所になった
（初來乍到得和睦四鄰）。”聽完這話的日本
軍官倉井，趕緊的對著老者，立正行軍禮起來
。
看見這一幕的李虎、王勝，立竿見影的明白老
者的身份了。兩個人快馬加鞭的上前，那叫一
個畢恭畢敬的滿臉笑容啊！李虎擠眉弄眼的桶
桶王勝的胳膊窩，心照不宣的王勝，快馬加鞭
的：“あなたは本當に西天無量仏のようです
ね（您真是身似西天無量佛），壽比南山老人
星！あなたの老いてますます丈夫になる姿を
見てください（看您老當益壯的身材），あな
たは大將校に違いありません（您肯定是為大
軍官了）！私たちは後輩として（我們作為小
輩），あなたに対して神のように尊敬し、愛
しています（對您是奉若神明的尊敬和愛戴）
！”他陽奉陰違，滿臉笑容的阿諛奉承話，讓
麵前的老者，是聽了眉開眼笑起來。但是不動
聲色的他卻恭恭敬敬的：“君たちはほんとう
に遠慮しすぎだ（你們真是太客氣了）！私た
ちが來た目的（我們來的目的），中日友好で
す（就是中日友好）！私たちの永遠の友情を
維持してください（請維持我們的天長地久友
誼）！”
一聽這話的王勝，趕緊更上一層樓的九十度大
鞠躬，故意響徹雲霄的：“あなたは朱門酒肉
臭（您是朱門酒肉臭），道には凍死した骨の
ある慈悲深い人がいる（路有凍死骨的慈悲心
腸之人）！そんなに謙遜する必要はない（何
必這麽謙虛）？私たちの工場の建物の世話を
よろしくお願いします（希望您能多照顧我們
的廠房）！ご親切にありがとうございます(
感激不盡您的善解人意)！”一身日本和服的
老者，意味深長的眼神看著王勝，慢條斯理的
：“もしあなたの家族が（如果你們家人），
私たち大日本帝國の親戚の話です（是我們大
日本帝國的親戚的話）？何も心配していない
に違いない（肯定是什麽都高枕無憂的）！”
山河破碎風飄絮，身世浮沉雨打萍。虎躍龍騰
碧海，鶯歌燕舞春風，世上無難事，隻怕有心
人。
早歲那知世事艱，中原北望氣如山。
夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來。
出師一表真名世，千載誰堪伯仲間！
狼煙四起
烽火連天中美麗的你
超凡脫塵
艱難苦恨繁霜鬢
侵透了
你奮鬥的淚水
鑄就了
更加傲雪欺霜的
亂世佳人你
生活的千辛萬苦
磨練出了
你青出於藍而勝於藍的
百折不撓毅力
國破家亡的記憶
激發了你
對生活更加的珍惜
自己的人生
開的更加繁花似錦
熱愛生活
平平淡淡的日子
是上天給你最好的賜予
烽火連天中美麗的你
超凡脫塵
傲雪欺霜的
亂世佳人
，接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅，桃花春
水綠，西湖水上鴛鴦浴。高聳入雲雄偉壯麗雷
峰塔，風華絕代旗袍佳麗。
閑夢遠，南國正芳春。船上管弦江麵綠，滿城
飛絮輥輕塵。忙殺看花人！
閑夢遠，南國正清秋。千裏江山寒色暮，蘆花
深處泊孤舟，笛在月明樓。
我們炎黃子孫
我們黑頭發黃皮膚
我們是世界的巨人
中華上下五千年
流淌著
智慧星辰銀河
我們炎黃子孫
智慧的鑰匙
打開世界的大門
我們
黑頭發黃皮膚
中國人
披荊斬棘開創未來
繁榮富強神州大地
我們炎黃子孫
華夏金龍天上飛
淳樸勤勞能幹
智慧的火炬
閃耀地球
是世界的巨人
國破山河在，城春草木深。感時花濺淚，恨別
鳥驚心。
私はあなたに會うことができます（我可見到
你了！）あなたは私がどんなに好きか知って
いて、あなたの
お手紙ですか（你知道我有多
麽的喜歡，你的來信嗎？）如花似玉穿著和服
的日本女孩子，抱著王勝，既興高采烈又激動
的說道。已經呆若木雞的王勝，眼歪嘴斜機械
的蹦出來：“お會いできて嬉しいです（很高
興看見你！）さくらさん（櫻花小姐！）”抱
著王勝的櫻花突然看見了，出來門口的老者，
她那緊緊抱著王勝的手臂，才嫋娜少女羞，臉
紅的跟桃花一樣，依依不舍的鬆開了手臂，恢
複了規規矩矩的站立，卻依舊看著王勝，滿臉
笑容的溢於言表。就在王勝、李虎瞠目結舌麵
前，突如其來情況的時候，不經意的他們倆看
見，之前跟梅花旗袍佳麗，一起去布匹店的那
個日本軍官，叫什麽日本軍官倉井的，正兩眼
火冒三丈，欲除之而後快的，看著麵前的王勝
。
這一幕，讓已經明白人間百態，什麽人為刀俎
，我為魚肉的他們倆，是後背發涼的不寒而栗
起來。不明就裏的麗莎，依舊興高采烈的笑顏
如花綻：“櫻花對王勝的才華，是奉若神明的
佩服！一直說想有這麽一個中國親哥哥，為她
在中國保駕護航！還有這是日本軍官倉井，他
和櫻花實際上已經定親了，就是中國所謂的娃
娃親！”一聽這話的李虎，趕緊快馬加鞭把提
的禮物，借花獻佛高高在上對著日本軍官倉井
，舉過頭頂，恭恭敬敬的：“有朋自遠方來，
不亦樂乎！這是王勝特意盡地主之誼，送給軍
官大人的禮物！千裏送鵝毛，禮輕仁義重！王
勝對您和櫻花小姐喜結連理，還早生貴子的祝
福，是奉若神明的尊敬！朋友妻不可欺，這是
任何一個中國人都知道，而且是雷打不動，會
遵守的道理！”
還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時。
本來是滿麵怒色的日本軍官倉井，聽到了這合
情合理的話之後，他臉上的雷霆之怒，才開始
煙消雲散開來。見剛才的局麵轉危為安的李虎
、王勝，順水推舟的一起對著日本軍官倉井，
齊頭並進的點頭哈腰九十度的：“請軍官大人
們有空一起吃飯......我們的廠房就拜托，多
照顧了！”臉上黯然失色的櫻花，也恢複了安
靜甜雅的形態，對著老者畢恭畢敬的：“彼ら
はみなあんなに若い（他們都那麽的年輕），
事業に成功する（就事業有成），本當に大変
でした（真的很不容易），何よりも（最重要
的是），彼らはずっと私たち大日本帝國の友
人です（他們一直是我們大日本帝國的朋友）
！私たちが來た目的（我們來的目的），中日
友好です（就是中日友好）！私たちの永遠の
友情を維持してください（請維持我們的天長
地久友誼）！”
人心險惡高於山，畫虎畫皮難畫骨，知人知麵
不知心！
那個老者聽完櫻花的話，意味深長的一笑：“
桜の話はもっともだ（櫻花的話很有道理），
私たちは中國に來て長い間友情を持ってきた
のです（我們是來中國天長地久友誼的），初
めて來たばかりで仲むつまじい近所になった
（初來乍到得和睦四鄰）。”聽完這話的日本
軍官倉井，趕緊的對著老者，立正行軍禮起來
。
看見這一幕的李虎、王勝，立竿見影的明白老
者的身份了。兩個人快馬加鞭的上前，那叫一
個畢恭畢敬的滿臉笑容啊！李虎擠眉弄眼的桶
桶王勝的胳膊窩，心照不宣的王勝，快馬加鞭
的：“あなたは本當に西天無量仏のようです
ね（您真是身似西天無量佛），壽比南山老人
星！あなたの老いてますます丈夫になる姿を
見てください（看您老當益壯的身材），あな
たは大將校に違いありません（您肯定是為大
軍官了）！私たちは後輩として（我們作為小
輩），あなたに対して神のように尊敬し、愛
しています（對您是奉若神明的尊敬和愛戴）
！”他陽奉陰違，滿臉笑容的阿諛奉承話，讓
麵前的老者，是聽了眉開眼笑起來。但是不動
聲色的他卻恭恭敬敬的：“君たちはほんとう
に遠慮しすぎだ（你們真是太客氣了）！私た
ちが來た目的（我們來的目的），中日友好で
す（就是中日友好）！私たちの永遠の友情を
維持してください（請維持我們的天長地久友
誼）！”
一聽這話的王勝，趕緊更上一層樓的九十度大
鞠躬，故意響徹雲霄的：“あなたは朱門酒肉
臭（您是朱門酒肉臭），道には凍死した骨の
ある慈悲深い人がいる（路有凍死骨的慈悲心
腸之人）！そんなに謙遜する必要はない（何
必這麽謙虛）？私たちの工場の建物の世話を
よろしくお願いします（希望您能多照顧我們
的廠房）！ご親切にありがとうございます(
感激不盡您的善解人意)！”一身日本和服的
老者，意味深長的眼神看著王勝，慢條斯理的
：“もしあなたの家族が（如果你們家人），
私たち大日本帝國の親戚の話です（是我們大
日本帝國的親戚的話）？何も心配していない
に違いない（肯定是什麽都高枕無憂的）！”
山河破碎風飄絮，身世浮沉雨打萍。虎躍龍騰
碧海，鶯歌燕舞春風，世上無難事，隻怕有心
人。
早歲那知世事艱，中原北望氣如山。
夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來。
出師一表真名世，千載誰堪伯仲間！
狼煙四起
烽火連天中美麗的你
超凡脫塵
艱難苦恨繁霜鬢
侵透了
你奮鬥的淚水
鑄就了
更加傲雪欺霜的
亂世佳人你
生活的千辛萬苦
磨練出了
你青出於藍而勝於藍的
百折不撓毅力
國破家亡的記憶
激發了你
對生活更加的珍惜
自己的人生
開的更加繁花似錦
熱愛生活
平平淡淡的日子
是上天給你最好的賜予
烽火連天中美麗的你
超凡脫塵
傲雪欺霜的
亂世佳人