第41章 《灌籃高手》中我最喜歡的歌
有人說這首歌不溫不火，有人說這首歌是《灌籃高手》動漫中最爛的，而我認為這是最好聽的一首，不知道有沒有人喜歡。
加油！
（我知道我最近有些水了）
ぜったいに誰も(誰也不能左右我)
作詞：井泉水
作曲：識田哲郎
編曲：葉山たけし
歌：zard
持て餘す鼓動に
突きるけてくbad news
亂れない街の風景(こきゅう)
胸の中の好奇心だけが騷ぎ出す
ぜったいに誰もあやつれない
夢を抱いて明日を叩く
時の流れはみ出して
自由(かぜ)を感じ生きていたい
滿ちたりていく世界
調和のとれないmoral
シグナルにつまずくたび
悲しく笑う君への愛情確かめる
set me free永遠の眠りへ
とたどり著くにはまだ早過ぎて
灼熱色の眼差しで
boro boroになるまで驅けるけてやる
ぜったいに誰もあやつれない
夢を抱いて明日を叩く
時の流れはみ出して
自由(かぜ)を感じ生きていたい
set me free永遠の眠りへ
とたどり著くにはまだ早過ぎて
灼熱色の眼差しで
boro boroになるまで驅けるけてやる
在騷動不安中
冒出的bad news
整潔的街道的風景
因心中的好奇而騷動
誰也不能左右我
懷抱夢想叩響明天
時間流逝
想象風一樣地生存
變幻莫測的世界
不能取得調和的精神
每當被（鐵道的）信號機停滯
都苦笑著確認對你的愛
set me free從永遠的長眠中
離目標還遠著呢
用灼熱的眼神
追逐至筋疲力盡
誰也不能左右我
懷抱夢想叩響明天
時間流逝
想象風一樣地生存
set me free從永遠的長眠中
離目標還遠著呢
用灼熱的眼神
追逐至筋疲力盡
《灌籃高手》大電影主題曲歌詞。挺帶感的呢，我挺喜歡的。
第0感
tu歌詞翻譯
funky panties
跨越funky的panties...
跨越funky的panties...開始月光下的party吧
朦朧的兩人已mellow...（忘情）
煙熏的愛在發熱讓它發熱
相互凝視至心蕩神馳投射出一幅影繪...
跨越funky的panties...
跨越funky的panties...開始濕潤了的party吧
空虛的兩人已mellow...
散發芬香的指尖遊戲著一邊困惑著一邊徒然地綴上聲音
不拭去眼淚也不拭去相似的夢就讓它濕潤到滴落
忘卻鐫刻的時光吧...
funky的panties的聲音...
funky的panties的聲音...消失在中止的痕跡中
狂顛的兩人已mellow...
煙熏的愛在發熱讓它發熱
相互凝視至心蕩神馳投射出一幅影繪...
跳起funky的舞蹈...
跳起funky的舞蹈...開始月光下的party吧
朦朧的兩人已mellow...
聽著秀發的歌聲直至沉迷把吐息裝飾在胸膛裏的星空
明明有那麽多話語可以說出口卻固執地將嘴唇相吻合
忘卻鐫刻的時光吧...
將戀心也愛情也浸染的赤紅
一見鍾情的你和我的groove踏上危難的旅程吧
人生有喜怒哀樂即為“空”就讓我們以無相愛直到消逝至無
就永遠這樣存在然後
funky love amp;amp; lovely funk music amp;amp; tu…
ohyeah
仿佛脈搏快要震裂的groove踏上危難的旅程吧
在頭部後方閃電競相盛開將微弱的搖擺相低聲細語吧
喘息聲和宇宙和
funky love amp;amp; lovely funk music amp;amp; tu…
ohyeah
將戀心也愛情也浸染的赤紅
隻是想生存就生存下去然後攀升吧…
出生相逢編綴戀詩用這詩文折出愛的紙鶴
隨風自在向未來boom揮舞羽翅征服眾生吧
第一次發出的聲音和時空和
funky love amp;amp; lovely funk music amp;amp; tu…
ohyeah
將戀心也愛情也浸染的赤紅
隻是想生存就生存下去然後攀升吧…
一見鍾情的你和我的groove
踏上危難的旅程吧
人生有喜怒哀樂即為“tu”
就讓我們以無相愛直到消逝至無
就永遠這樣存在然後
funky love amp;amp; lovely funk music amp;amp; tu…
ohyeah
將戀心也愛情也浸染的赤紅
隻是想生存就生存下去然後攀升吧…
把將我也將你也浸染的赤紅
隻是想做就做下去…然後進入夢鄉…
意圖的土壤
向著意圖的土壤上的紅花再次綻放吧...
將我們的言語的心靈的色彩迴憶起敬慕之欣賞之人們啊
將翩翩而來的現狀將消逝飄散的美德捧起救贖祈禱吧人們啊
將逐漸瘋狂的四季將逐漸瘋狂的太陽追溯至未來映射吧人們啊
向著意圖的土壤上的紅花再次綻放吧...
將我們的記憶將無可得知的景色扔向步伐身後灼焦吧人們啊
將將休止的鳴響莫將它衣擺沾及地麵用指尖依靠擁抱吧彈奏吧人們啊
將我們憂傷的哭泣將險惡的祈雨儀式將到手的幸福終止吧人們啊
將逐漸褪色的戀情將逐漸褪色的愛意追溯至未來吧編織吧人們啊
向著意圖的土壤上的紅花再次綻放吧...
就原諒引導向未知且等候來訪的現在嬉笑著犯下的過失...
雖然無法責備卻
卻仍祈求成全那樣胸中將交織出美麗的花紋...
向著意圖的土壤上的紅花再次綻放吧...
funky舌鼓
迸濺而出的黑色點燃煙管令人羞澀的朱紅投射在窗上fantastic
吞吐而出的煙霧...混淆一色的天地很fuzzy
抽泣嗚咽的神秘雨勢逐漸變大
跨坐上一封情信膨脹的文字將它搖晃的身體
莫讓它破碎散落撥弄了那天空
仿佛要刺入心扉的哀傷歌篇...
終究會消逝的美
總有一天會消逝的美和終將會消逝的命運...
funky咂舌音 funky咂舌音閃躲開卻仍funky music funky的咂舌音...
從搖籃開始的旅程點燃生命約定的禪意兩人演奏起fantastic...
仿佛要刺入心扉的虛無歌篇...
終究會消逝的美
總有一天會消逝的美和終將會消逝的命運...
funky咂舌音 funky咂舌音閃躲開卻仍funky music funky的咂舌音...
從搖籃開始的旅程點燃生命約定的禪意兩人交織的斑斕色彩
eenen
eenen...（不好嗎）
eenen...
戀心的愛情的顏色我不奢求
腫脹的濕潤的這裏那裏
刺入我刺入你...
eenen...
eenen...
funky good time！！！
eenen…
eenen…
已經開始的 synergy（協同效應）
戀心的愛情的解答無法得出這樣就好
已經開始的 synergy
腫脹著的我和濕潤著的你這樣就好
已經開始的 synergy
戀心的愛情的意義我不尋求
腫脹的濕潤的這裏那裏
刺入我刺入你...
eenen...
eenen...
funky good time！！！
eenen…
eenen…
已經開始的 synergy
戀心的愛情的解答無法得出這樣就好
已經開始的 synergy
腫脹著的我和濕潤著的你這樣就好
已經開始的 synergy
隻要沉默一來到這房間
世界的謊言就無法停止
用指尖遊走想做上標記
想用這線翻繩遊戲
想不得解開相互糾纏
想要演變成一方宇宙
想將一切都化為空無
eenen…
eenen…
已經開始的 synergy
戀心的愛情的解答無法得出這樣就好
已經開始的 synergy
腫脹著的我和濕潤著的你這樣就好
已經開始的 synergy
eenen...
eenen...
天命大人
想要將我的生死疾馳向那胸膛
請沐浴這閃耀的純白的旋律吧
閉上雙眼去感受孤高的溫存
想要將我再無二次的生死疾馳
漫溢而出無法迴首向現在而生幸福抑或不幸
我都能去愛隻要是為了你
誰也然而天命大人愛（哀傷）的虛幻的天命大人
這滋味無比焦躁卻不討厭
迷戀或不迷戀都想跨越生死飛向天國（那裏）
滴落的後悔別去理會勇氣消逝
理解了被規定的愛意
誰也然而天命大人哀傷的虛幻的天命大人
誰也然而天命大人哀傷的虛幻的天命大人
傷口用檸檬擦拭吧這華美無比焦躁卻不討厭
誰也然而天命大人哀傷的虛幻的天命大人
誰也然而天命大人哀傷的虛幻的天命大人
heart disc
名為heart disc
迴轉赤色的記憶跳起舞蹈
用粗糙的手指擁抱住秀發
眼淚也不住下墜
今天是個安靜逝去的好日子
越連綴起報應深重的樂句
深愛的你和深愛的景色都
逐漸模糊不清
已經滿腔綻開
曾經許下誓言的那一首愛之歌
仿佛可以一同帶走的
哀歎的現在和美麗的現在啊
名為heart disc
誰都想相信可以活至永遠
永遠隻是一瞬間接合而起的
虛無的心跳（cord）吧...
今天是個安靜逝去的好日子
仿佛能原諒那幸福的樂句一般
忘卻了被遺忘了...
放置這將老的心是這時代的使命
遺留而下新生的生命它
會被給予能與夢想相遇的環境吧
奉獻謝謝美麗的現今啊
粉碎了heart的夜晚...
床上是我們窗外是明亮月光
在被那光亮沾染這昏暗的房間
我們親吻了多少次呢
你喜歡的那愛戀的詩文
我會把它帶迴那時...
而心卻追不上那已經模糊不清的文字
隻是孑然佇立...
隻要仍身為人
便沒有永遠
我明明是明白的卻想
擁抱變小的你
相信世上存在奇跡啊...
向未來向未來
我們向現在前行前行
繼續演奏著
生命的供養
不知終結之日一般...
愛著你的這胸腔
即便化為灰燼也永不消失
從今以後也不論哪日也
相愛吧..
（侵刪）
有人說這首歌不溫不火，有人說這首歌是《灌籃高手》動漫中最爛的，而我認為這是最好聽的一首，不知道有沒有人喜歡。
加油！
（我知道我最近有些水了）
ぜったいに誰も(誰也不能左右我)
作詞：井泉水
作曲：識田哲郎
編曲：葉山たけし
歌：zard
持て餘す鼓動に
突きるけてくbad news
亂れない街の風景(こきゅう)
胸の中の好奇心だけが騷ぎ出す
ぜったいに誰もあやつれない
夢を抱いて明日を叩く
時の流れはみ出して
自由(かぜ)を感じ生きていたい
滿ちたりていく世界
調和のとれないmoral
シグナルにつまずくたび
悲しく笑う君への愛情確かめる
set me free永遠の眠りへ
とたどり著くにはまだ早過ぎて
灼熱色の眼差しで
boro boroになるまで驅けるけてやる
ぜったいに誰もあやつれない
夢を抱いて明日を叩く
時の流れはみ出して
自由(かぜ)を感じ生きていたい
set me free永遠の眠りへ
とたどり著くにはまだ早過ぎて
灼熱色の眼差しで
boro boroになるまで驅けるけてやる
在騷動不安中
冒出的bad news
整潔的街道的風景
因心中的好奇而騷動
誰也不能左右我
懷抱夢想叩響明天
時間流逝
想象風一樣地生存
變幻莫測的世界
不能取得調和的精神
每當被（鐵道的）信號機停滯
都苦笑著確認對你的愛
set me free從永遠的長眠中
離目標還遠著呢
用灼熱的眼神
追逐至筋疲力盡
誰也不能左右我
懷抱夢想叩響明天
時間流逝
想象風一樣地生存
set me free從永遠的長眠中
離目標還遠著呢
用灼熱的眼神
追逐至筋疲力盡
《灌籃高手》大電影主題曲歌詞。挺帶感的呢，我挺喜歡的。
第0感
tu歌詞翻譯
funky panties
跨越funky的panties...
跨越funky的panties...開始月光下的party吧
朦朧的兩人已mellow...（忘情）
煙熏的愛在發熱讓它發熱
相互凝視至心蕩神馳投射出一幅影繪...
跨越funky的panties...
跨越funky的panties...開始濕潤了的party吧
空虛的兩人已mellow...
散發芬香的指尖遊戲著一邊困惑著一邊徒然地綴上聲音
不拭去眼淚也不拭去相似的夢就讓它濕潤到滴落
忘卻鐫刻的時光吧...
funky的panties的聲音...
funky的panties的聲音...消失在中止的痕跡中
狂顛的兩人已mellow...
煙熏的愛在發熱讓它發熱
相互凝視至心蕩神馳投射出一幅影繪...
跳起funky的舞蹈...
跳起funky的舞蹈...開始月光下的party吧
朦朧的兩人已mellow...
聽著秀發的歌聲直至沉迷把吐息裝飾在胸膛裏的星空
明明有那麽多話語可以說出口卻固執地將嘴唇相吻合
忘卻鐫刻的時光吧...
將戀心也愛情也浸染的赤紅
一見鍾情的你和我的groove踏上危難的旅程吧
人生有喜怒哀樂即為“空”就讓我們以無相愛直到消逝至無
就永遠這樣存在然後
funky love amp;amp; lovely funk music amp;amp; tu…
ohyeah
仿佛脈搏快要震裂的groove踏上危難的旅程吧
在頭部後方閃電競相盛開將微弱的搖擺相低聲細語吧
喘息聲和宇宙和
funky love amp;amp; lovely funk music amp;amp; tu…
ohyeah
將戀心也愛情也浸染的赤紅
隻是想生存就生存下去然後攀升吧…
出生相逢編綴戀詩用這詩文折出愛的紙鶴
隨風自在向未來boom揮舞羽翅征服眾生吧
第一次發出的聲音和時空和
funky love amp;amp; lovely funk music amp;amp; tu…
ohyeah
將戀心也愛情也浸染的赤紅
隻是想生存就生存下去然後攀升吧…
一見鍾情的你和我的groove
踏上危難的旅程吧
人生有喜怒哀樂即為“tu”
就讓我們以無相愛直到消逝至無
就永遠這樣存在然後
funky love amp;amp; lovely funk music amp;amp; tu…
ohyeah
將戀心也愛情也浸染的赤紅
隻是想生存就生存下去然後攀升吧…
把將我也將你也浸染的赤紅
隻是想做就做下去…然後進入夢鄉…
意圖的土壤
向著意圖的土壤上的紅花再次綻放吧...
將我們的言語的心靈的色彩迴憶起敬慕之欣賞之人們啊
將翩翩而來的現狀將消逝飄散的美德捧起救贖祈禱吧人們啊
將逐漸瘋狂的四季將逐漸瘋狂的太陽追溯至未來映射吧人們啊
向著意圖的土壤上的紅花再次綻放吧...
將我們的記憶將無可得知的景色扔向步伐身後灼焦吧人們啊
將將休止的鳴響莫將它衣擺沾及地麵用指尖依靠擁抱吧彈奏吧人們啊
將我們憂傷的哭泣將險惡的祈雨儀式將到手的幸福終止吧人們啊
將逐漸褪色的戀情將逐漸褪色的愛意追溯至未來吧編織吧人們啊
向著意圖的土壤上的紅花再次綻放吧...
就原諒引導向未知且等候來訪的現在嬉笑著犯下的過失...
雖然無法責備卻
卻仍祈求成全那樣胸中將交織出美麗的花紋...
向著意圖的土壤上的紅花再次綻放吧...
funky舌鼓
迸濺而出的黑色點燃煙管令人羞澀的朱紅投射在窗上fantastic
吞吐而出的煙霧...混淆一色的天地很fuzzy
抽泣嗚咽的神秘雨勢逐漸變大
跨坐上一封情信膨脹的文字將它搖晃的身體
莫讓它破碎散落撥弄了那天空
仿佛要刺入心扉的哀傷歌篇...
終究會消逝的美
總有一天會消逝的美和終將會消逝的命運...
funky咂舌音 funky咂舌音閃躲開卻仍funky music funky的咂舌音...
從搖籃開始的旅程點燃生命約定的禪意兩人演奏起fantastic...
仿佛要刺入心扉的虛無歌篇...
終究會消逝的美
總有一天會消逝的美和終將會消逝的命運...
funky咂舌音 funky咂舌音閃躲開卻仍funky music funky的咂舌音...
從搖籃開始的旅程點燃生命約定的禪意兩人交織的斑斕色彩
eenen
eenen...（不好嗎）
eenen...
戀心的愛情的顏色我不奢求
腫脹的濕潤的這裏那裏
刺入我刺入你...
eenen...
eenen...
funky good time！！！
eenen…
eenen…
已經開始的 synergy（協同效應）
戀心的愛情的解答無法得出這樣就好
已經開始的 synergy
腫脹著的我和濕潤著的你這樣就好
已經開始的 synergy
戀心的愛情的意義我不尋求
腫脹的濕潤的這裏那裏
刺入我刺入你...
eenen...
eenen...
funky good time！！！
eenen…
eenen…
已經開始的 synergy
戀心的愛情的解答無法得出這樣就好
已經開始的 synergy
腫脹著的我和濕潤著的你這樣就好
已經開始的 synergy
隻要沉默一來到這房間
世界的謊言就無法停止
用指尖遊走想做上標記
想用這線翻繩遊戲
想不得解開相互糾纏
想要演變成一方宇宙
想將一切都化為空無
eenen…
eenen…
已經開始的 synergy
戀心的愛情的解答無法得出這樣就好
已經開始的 synergy
腫脹著的我和濕潤著的你這樣就好
已經開始的 synergy
eenen...
eenen...
天命大人
想要將我的生死疾馳向那胸膛
請沐浴這閃耀的純白的旋律吧
閉上雙眼去感受孤高的溫存
想要將我再無二次的生死疾馳
漫溢而出無法迴首向現在而生幸福抑或不幸
我都能去愛隻要是為了你
誰也然而天命大人愛（哀傷）的虛幻的天命大人
這滋味無比焦躁卻不討厭
迷戀或不迷戀都想跨越生死飛向天國（那裏）
滴落的後悔別去理會勇氣消逝
理解了被規定的愛意
誰也然而天命大人哀傷的虛幻的天命大人
誰也然而天命大人哀傷的虛幻的天命大人
傷口用檸檬擦拭吧這華美無比焦躁卻不討厭
誰也然而天命大人哀傷的虛幻的天命大人
誰也然而天命大人哀傷的虛幻的天命大人
heart disc
名為heart disc
迴轉赤色的記憶跳起舞蹈
用粗糙的手指擁抱住秀發
眼淚也不住下墜
今天是個安靜逝去的好日子
越連綴起報應深重的樂句
深愛的你和深愛的景色都
逐漸模糊不清
已經滿腔綻開
曾經許下誓言的那一首愛之歌
仿佛可以一同帶走的
哀歎的現在和美麗的現在啊
名為heart disc
誰都想相信可以活至永遠
永遠隻是一瞬間接合而起的
虛無的心跳（cord）吧...
今天是個安靜逝去的好日子
仿佛能原諒那幸福的樂句一般
忘卻了被遺忘了...
放置這將老的心是這時代的使命
遺留而下新生的生命它
會被給予能與夢想相遇的環境吧
奉獻謝謝美麗的現今啊
粉碎了heart的夜晚...
床上是我們窗外是明亮月光
在被那光亮沾染這昏暗的房間
我們親吻了多少次呢
你喜歡的那愛戀的詩文
我會把它帶迴那時...
而心卻追不上那已經模糊不清的文字
隻是孑然佇立...
隻要仍身為人
便沒有永遠
我明明是明白的卻想
擁抱變小的你
相信世上存在奇跡啊...
向未來向未來
我們向現在前行前行
繼續演奏著
生命的供養
不知終結之日一般...
愛著你的這胸腔
即便化為灰燼也永不消失
從今以後也不論哪日也
相愛吧..
（侵刪）