楚厲寒不知道的是他冷淡的三個字“一點點!”讓對方那個雲西人更加摸不準夜北這邊的情況,心下不停的揣測他到底是真的隻懂一點點還是假的一點點。
“阿厲,表現得不錯,你看你發音標準把他們都鎮住了!”他就是要讓對方覺得他們這邊也是會利歐語的,這樣在很多談判的細節上才不會吃虧。
“可我就會一些簡單的!多了不行,萬一他們再說別的就會穿幫的!”楚厲寒頭疼,夜北這廝也真是會出難題。
“那能怎樣!會一點的總比不會的要好吧!”也怪死了對方這些死洋毛子非要在這種地方談生意,要是換做別地兒他就能找南玥幫忙。
在這麽個京城第一妓樓,別說自己不好開口去跟南玥講,就算開口講了她也答應了,自己麵前這廝也是根本不會同意她來的。
楚厲寒坐在邊上聽著夜北跟對方等人的談話,他清楚了對方那女的不會說雲西話,另外的三個多少會一點,隻有那個雲西人是兩種語言都會,在一群人中貌似充當著翻譯的角色,但似乎,又不止是翻譯那麽簡單,好像這筆生意他也有份參加。
觀景台的一個角落,南玥邊磕著花生米兒邊看著下麵的歌舞表演,同時也注意著她老公這邊的情況,這種開放式的雅座就有這樣的好處,一眼直通。
“娘娘怎麽不過去?你看那幾個洋毛子身上都摟著女人上下其手別待會兒王爺也給找上了才是!”鐵方剛被夜北打發掉後便一直守在南玥身邊,這種地方他不放心她一個女人獨處。
“王爺不會!且看樣子他們是有事情商量,那個本國人應該是翻譯,你看他們聊得那麽融洽我去了反而不太好,我就坐這等就行了,等他們談完事情我再過去!”她來的目的就是不放心自家男人擔心他身體,他現在沒事她隻需遠遠的守著。
“說本土話,不要老是這麽呀呀呀呀的像個小奶娃!”楚厲寒聽著對方那翻譯口裏的利歐語漸漸多起來,敲敲桌子提醒道。
“哦不好意思!我這是在利歐呆久了就習慣了!”對方翻譯打著哈哈,“再者朋友你也是會講利歐語的,我們說這些你應該都能聽懂才是!”他一直在循序漸進的試探,可那麵具廝就是冷得不說話,要麽又冷不丁的冒出一句發音相當標準的利歐語,搞得他們根本無從下手。
眼下這時間也過了不少事情才談一半,這兩人真的好難對付。
“會講是一碼事,愛不愛講話又是一碼事,我討厭轉動舌頭!再者我會聽會講我朋友可不會,你總不能要我每一字每一句的全都翻譯給他聽吧?你是雲西人何必要多此一舉說些不著調的來折騰!像之前一樣好好說話不就得了!”楚厲寒煩躁。
“……”
女洋毛子本是中意夜北那張俊臉的,隻是在見到楚厲寒那泛著寒光的麵具過後便把注意力放在了他身上,期間她一直盯著他麵具看,無奈不管她說什麽都得不到某王的迴應。
現在雖然聽不懂楚厲寒在說什麽,但身為女人的有著比男人更加靈敏的直覺,若是再這麽拖下去這男人定會放棄這筆生意,於是她用利歐語告訴翻譯‘動作快一點,速戰速決!’
“她說什麽?”夜北輕聲詢問。
“不知道!”他學這點兒才哪兒跟哪兒,怎麽可能聽得懂?
翻譯從隨身帶著的包裏拿出一疊紙遞給夜北,“你的條件我們都能答應,但我們要的貨必須為上乘,若是沒有異議就請在這合同上麵簽上您名字蓋上私印和指印,咱們這事兒就算成了!”
“怎麽突然這麽好說話了?”夜北輕聲嘀咕。
“別是有詐!”楚厲寒也覺著奇怪,剛剛都在為多少根絲兒多少米長爭論個沒完怎麽一下就轉變得這麽快了?
“他們利歐人都按這紙張辦事!”夜北拿過桌上的東西指了指,“隻要這上麵的錯不了就沒事兒!”
“等等,這上麵的怎麽全都是利歐文?”夜北翻開第一頁就花眼,接著翻下去每一頁也都如此。
“是這樣,我們是很有誠意跟夜公子做這筆生意,之前我們擬合同的時候也是兩種方案,利歐文和雲西文字的都有,用哪一種都可以,我們無所謂的!”翻譯伸手拿過夜北手裏的東西放迴包裏又重新拿出一本,“請過目!”他故意做兩手準備,這樣才能突顯他的真誠讓對方放鬆戒備更加信任他們。
夜北點點頭,“不錯嘛!爽快,我就喜歡和你們這樣的人做生意!”翻閱的同時也笑道,“若是這次愉快收場,也歡迎有下次!”
“自是當然!”成功一半。
楚厲寒閉著眼睛不去看對麵幾個洋毛子懷裏袒胸露乳的女人和一直表現出對他有興趣的女洋毛子,若不是為了夜北,他死都不會出現在這裏。
南玥跟鐵方正拽著剛上桌的醬豬蹄對扯,試圖把手裏的美味分成兩半,抬眼的瞬間卻瞥見夜北手裏多了一份像前世合同一樣的東西另外一隻手還捏著印章,“不行!我得去看看別萬一有詐!”若真是合同的話這事兒絕對馬虎不得,搞不好就傾家蕩產賠個底兒朝天。
南玥的突然鬆手讓鐵方狠狠的往後麵椅子上仰去,“娘娘!”鬆手也不先吱一聲。
“老大你先吃,我去去就迴!”南玥顧不得跟他解釋那麽多,扔下手裏的擦手帕子就順著圓廊飛奔而去。
“……”他給娘娘當老大?
“快點簽下吧,簽下咱們也好早姑娘樂嗬樂嗬!”翻譯催促著,看著夜北手裏的章不落下他的心也不會跟著落下。
“怎麽樣?有問題沒?”楚厲寒揉揉眼睛把目光投向夜北手裏的幾頁紙上。
“沒問題!這我雲西文字的條款我都認得清清楚楚,隻是……”
“隻是什麽?若是有不合理的咱大不了不做他生意,迴頭我從朝廷再給你弄生意來便是!”楚厲寒怕夜北吃虧。
“不是不合理,而是太合理,甚至之前我們沒提到的這上麵也都寫了出來。我做這麽久生意還是第一次遇見這樣把細的客戶。”
“既是這樣,那就簽吧,在這裏我晾他們也不敢耍花招!”
“讓我進去!”南玥沒想到到了這邊,門外居然還杵著倆黑大個,這一看就不是夜北家的人更不是她王府的。
夜北剛要落下去的手頓住,“好像你女人的聲音!”
“瞎說八道什麽?像你女人才是!”楚厲寒煩躁。
“我就聽著像,隨口說說!”
“說也不能說!”他的女人冰清玉潔,說也是對她的一種玷汙。
“快點吧,別為了外麵的吵雜壞了我們的正事!”對方再次催促道。
“夜公子!”南玥趁其不備一把將門推開。
“玥……玥兒……”楚厲寒瞪大雙眼看著眼前的人,不敢相信真的是他小心肝兒找上門來,“放開她!”上前一腳踢飛扭著她的人!
“丫頭!”夜北以為她是為找楚厲寒來的,希望她不要鬧,讓他把這筆生意做完他慢慢跟她解釋。
對麵不停的發出利歐語的驚歎,都是讚歎南玥美貌。
南玥不予理會徑直走到楚厲寒麵前往他懷裏一靠,“爺,您好久都沒來了!”
“……”這丫頭真是淘氣,“對啊,等爺談完生意賺了銀子給你買胭脂水粉去!”扭過她小臉親上一口,她淘氣他也得配合著不是,免得掃了她的興。
“……”夜北放心的同時也差點吐血,這裏兩口子的相處真的好與眾不同,這就是傳說中分夫唱婦隨?
“朋友,你不是說你對女人不感興趣麽?怎麽會看上這個妞兒?”對麵的洋毛子對著南玥差點沒流口水。
“對其他女人是不感興趣!可我就對這個女人感興趣!”再親一口。
“能賺多少銀子啊?奴家能看看嗎?”指著夜北手裏的東西。
“能!能啊!”夜北立馬將其遞過去,這丫頭是自己人不說還聰明,讓她看看更保險。
對方的人見那份合同又落到了南玥手裏,心下都著急起來,於是依舊由翻譯出馬,“夜公子簽好後再給這位姑娘看也不遲啊!這樣早點定落咱也好早點準備銀子不是!”
“不急在這一時!”夜北揮手,很不以為意。
“慢慢看,看仔細嘍!”楚厲寒握著南玥的手,“要是看不順眼撕了它也行!”楚厲寒為那人剛才那句話不爽,他女人要看的東西居然敢出口阻撓?簡直活膩了!
“……,這可是上百萬兩銀子的買賣,不可兒戲啊朋友!”
“無妨!生意不重要,我女人開心最重要!”不是想著幫她出氣,他才不會對一個討厭的陌生人說這麽多話,浪費他口水。
“對!”夜北指著南玥,“她說落章就落章!她若說個‘不’字,那不好意思這筆生意爺還真不做了!”銀子重要但兄弟更重要。
“……”
見夜北這麽挺她跟她老公,南玥在心裏默默的給他點個讚,眼睛也更加把細起來。
在看完後遞迴給夜北的時候,南玥瞬間睜大眼,又將手收迴來,“等等我再看看!”翻到金額的那處後,“這合同有問題,不能簽!”
“你說什麽?什麽有問題?”對方幾人急了,“你隻是個娼妓憑什麽胡說八道!”
“找死!”楚厲寒瞬間拔出腰間的軟劍指向罵出‘娼妓’的翻譯,“夜北!”
夜北點點頭,對方自己找死他無話可說,“這生意我不做了,阿厲你自便!”
楚厲寒的劍差一點就斬斷對方脖子的時候,卻被南玥一把攔下,“等等!我要讓他們心服口服!”將合同丟在桌子上後指著她發現的問題所在,“你這個是用我雲西國最近為你們利歐特別承認的阿伯來數字計數,這裏這麽多零你卻在這裏加實心圓點而不是有小尾巴的逗號?兩者看似差別不大,可實際上卻是千差萬別……加逗號這裏便是三百萬,加小圓點這裏就隻是三百……夜公子賣給你兩萬匹羅緞難道才值這麽點兒?鑽字眼兒可不是你們這樣鑽的做生意得講誠信!……你用這樣的數字來計數沒錯可你為什麽不在最後麵用我雲西國的數字來備注?……仗著你們是利歐人受我國皇室保護對不對?”宮裏那癱子前一陣兒廣開跟利歐國的商貿合作,並且承諾萬分保障利歐國商人利益,在這些上麵要是出了問題夜北就隻能打碎牙往肚子裏咽,因為事實就是如此,走到哪兒也都是對方有理,即便進了仲審堂人家都不怕。
“……”確定這隻是個娼妓?有這麽博學多才的娼妓?
“……”還好被這小霸王給看到,不然他得虧得上吊。
“……”‘老子的女人就是博才!’
“阿厲,表現得不錯,你看你發音標準把他們都鎮住了!”他就是要讓對方覺得他們這邊也是會利歐語的,這樣在很多談判的細節上才不會吃虧。
“可我就會一些簡單的!多了不行,萬一他們再說別的就會穿幫的!”楚厲寒頭疼,夜北這廝也真是會出難題。
“那能怎樣!會一點的總比不會的要好吧!”也怪死了對方這些死洋毛子非要在這種地方談生意,要是換做別地兒他就能找南玥幫忙。
在這麽個京城第一妓樓,別說自己不好開口去跟南玥講,就算開口講了她也答應了,自己麵前這廝也是根本不會同意她來的。
楚厲寒坐在邊上聽著夜北跟對方等人的談話,他清楚了對方那女的不會說雲西話,另外的三個多少會一點,隻有那個雲西人是兩種語言都會,在一群人中貌似充當著翻譯的角色,但似乎,又不止是翻譯那麽簡單,好像這筆生意他也有份參加。
觀景台的一個角落,南玥邊磕著花生米兒邊看著下麵的歌舞表演,同時也注意著她老公這邊的情況,這種開放式的雅座就有這樣的好處,一眼直通。
“娘娘怎麽不過去?你看那幾個洋毛子身上都摟著女人上下其手別待會兒王爺也給找上了才是!”鐵方剛被夜北打發掉後便一直守在南玥身邊,這種地方他不放心她一個女人獨處。
“王爺不會!且看樣子他們是有事情商量,那個本國人應該是翻譯,你看他們聊得那麽融洽我去了反而不太好,我就坐這等就行了,等他們談完事情我再過去!”她來的目的就是不放心自家男人擔心他身體,他現在沒事她隻需遠遠的守著。
“說本土話,不要老是這麽呀呀呀呀的像個小奶娃!”楚厲寒聽著對方那翻譯口裏的利歐語漸漸多起來,敲敲桌子提醒道。
“哦不好意思!我這是在利歐呆久了就習慣了!”對方翻譯打著哈哈,“再者朋友你也是會講利歐語的,我們說這些你應該都能聽懂才是!”他一直在循序漸進的試探,可那麵具廝就是冷得不說話,要麽又冷不丁的冒出一句發音相當標準的利歐語,搞得他們根本無從下手。
眼下這時間也過了不少事情才談一半,這兩人真的好難對付。
“會講是一碼事,愛不愛講話又是一碼事,我討厭轉動舌頭!再者我會聽會講我朋友可不會,你總不能要我每一字每一句的全都翻譯給他聽吧?你是雲西人何必要多此一舉說些不著調的來折騰!像之前一樣好好說話不就得了!”楚厲寒煩躁。
“……”
女洋毛子本是中意夜北那張俊臉的,隻是在見到楚厲寒那泛著寒光的麵具過後便把注意力放在了他身上,期間她一直盯著他麵具看,無奈不管她說什麽都得不到某王的迴應。
現在雖然聽不懂楚厲寒在說什麽,但身為女人的有著比男人更加靈敏的直覺,若是再這麽拖下去這男人定會放棄這筆生意,於是她用利歐語告訴翻譯‘動作快一點,速戰速決!’
“她說什麽?”夜北輕聲詢問。
“不知道!”他學這點兒才哪兒跟哪兒,怎麽可能聽得懂?
翻譯從隨身帶著的包裏拿出一疊紙遞給夜北,“你的條件我們都能答應,但我們要的貨必須為上乘,若是沒有異議就請在這合同上麵簽上您名字蓋上私印和指印,咱們這事兒就算成了!”
“怎麽突然這麽好說話了?”夜北輕聲嘀咕。
“別是有詐!”楚厲寒也覺著奇怪,剛剛都在為多少根絲兒多少米長爭論個沒完怎麽一下就轉變得這麽快了?
“他們利歐人都按這紙張辦事!”夜北拿過桌上的東西指了指,“隻要這上麵的錯不了就沒事兒!”
“等等,這上麵的怎麽全都是利歐文?”夜北翻開第一頁就花眼,接著翻下去每一頁也都如此。
“是這樣,我們是很有誠意跟夜公子做這筆生意,之前我們擬合同的時候也是兩種方案,利歐文和雲西文字的都有,用哪一種都可以,我們無所謂的!”翻譯伸手拿過夜北手裏的東西放迴包裏又重新拿出一本,“請過目!”他故意做兩手準備,這樣才能突顯他的真誠讓對方放鬆戒備更加信任他們。
夜北點點頭,“不錯嘛!爽快,我就喜歡和你們這樣的人做生意!”翻閱的同時也笑道,“若是這次愉快收場,也歡迎有下次!”
“自是當然!”成功一半。
楚厲寒閉著眼睛不去看對麵幾個洋毛子懷裏袒胸露乳的女人和一直表現出對他有興趣的女洋毛子,若不是為了夜北,他死都不會出現在這裏。
南玥跟鐵方正拽著剛上桌的醬豬蹄對扯,試圖把手裏的美味分成兩半,抬眼的瞬間卻瞥見夜北手裏多了一份像前世合同一樣的東西另外一隻手還捏著印章,“不行!我得去看看別萬一有詐!”若真是合同的話這事兒絕對馬虎不得,搞不好就傾家蕩產賠個底兒朝天。
南玥的突然鬆手讓鐵方狠狠的往後麵椅子上仰去,“娘娘!”鬆手也不先吱一聲。
“老大你先吃,我去去就迴!”南玥顧不得跟他解釋那麽多,扔下手裏的擦手帕子就順著圓廊飛奔而去。
“……”他給娘娘當老大?
“快點簽下吧,簽下咱們也好早姑娘樂嗬樂嗬!”翻譯催促著,看著夜北手裏的章不落下他的心也不會跟著落下。
“怎麽樣?有問題沒?”楚厲寒揉揉眼睛把目光投向夜北手裏的幾頁紙上。
“沒問題!這我雲西文字的條款我都認得清清楚楚,隻是……”
“隻是什麽?若是有不合理的咱大不了不做他生意,迴頭我從朝廷再給你弄生意來便是!”楚厲寒怕夜北吃虧。
“不是不合理,而是太合理,甚至之前我們沒提到的這上麵也都寫了出來。我做這麽久生意還是第一次遇見這樣把細的客戶。”
“既是這樣,那就簽吧,在這裏我晾他們也不敢耍花招!”
“讓我進去!”南玥沒想到到了這邊,門外居然還杵著倆黑大個,這一看就不是夜北家的人更不是她王府的。
夜北剛要落下去的手頓住,“好像你女人的聲音!”
“瞎說八道什麽?像你女人才是!”楚厲寒煩躁。
“我就聽著像,隨口說說!”
“說也不能說!”他的女人冰清玉潔,說也是對她的一種玷汙。
“快點吧,別為了外麵的吵雜壞了我們的正事!”對方再次催促道。
“夜公子!”南玥趁其不備一把將門推開。
“玥……玥兒……”楚厲寒瞪大雙眼看著眼前的人,不敢相信真的是他小心肝兒找上門來,“放開她!”上前一腳踢飛扭著她的人!
“丫頭!”夜北以為她是為找楚厲寒來的,希望她不要鬧,讓他把這筆生意做完他慢慢跟她解釋。
對麵不停的發出利歐語的驚歎,都是讚歎南玥美貌。
南玥不予理會徑直走到楚厲寒麵前往他懷裏一靠,“爺,您好久都沒來了!”
“……”這丫頭真是淘氣,“對啊,等爺談完生意賺了銀子給你買胭脂水粉去!”扭過她小臉親上一口,她淘氣他也得配合著不是,免得掃了她的興。
“……”夜北放心的同時也差點吐血,這裏兩口子的相處真的好與眾不同,這就是傳說中分夫唱婦隨?
“朋友,你不是說你對女人不感興趣麽?怎麽會看上這個妞兒?”對麵的洋毛子對著南玥差點沒流口水。
“對其他女人是不感興趣!可我就對這個女人感興趣!”再親一口。
“能賺多少銀子啊?奴家能看看嗎?”指著夜北手裏的東西。
“能!能啊!”夜北立馬將其遞過去,這丫頭是自己人不說還聰明,讓她看看更保險。
對方的人見那份合同又落到了南玥手裏,心下都著急起來,於是依舊由翻譯出馬,“夜公子簽好後再給這位姑娘看也不遲啊!這樣早點定落咱也好早點準備銀子不是!”
“不急在這一時!”夜北揮手,很不以為意。
“慢慢看,看仔細嘍!”楚厲寒握著南玥的手,“要是看不順眼撕了它也行!”楚厲寒為那人剛才那句話不爽,他女人要看的東西居然敢出口阻撓?簡直活膩了!
“……,這可是上百萬兩銀子的買賣,不可兒戲啊朋友!”
“無妨!生意不重要,我女人開心最重要!”不是想著幫她出氣,他才不會對一個討厭的陌生人說這麽多話,浪費他口水。
“對!”夜北指著南玥,“她說落章就落章!她若說個‘不’字,那不好意思這筆生意爺還真不做了!”銀子重要但兄弟更重要。
“……”
見夜北這麽挺她跟她老公,南玥在心裏默默的給他點個讚,眼睛也更加把細起來。
在看完後遞迴給夜北的時候,南玥瞬間睜大眼,又將手收迴來,“等等我再看看!”翻到金額的那處後,“這合同有問題,不能簽!”
“你說什麽?什麽有問題?”對方幾人急了,“你隻是個娼妓憑什麽胡說八道!”
“找死!”楚厲寒瞬間拔出腰間的軟劍指向罵出‘娼妓’的翻譯,“夜北!”
夜北點點頭,對方自己找死他無話可說,“這生意我不做了,阿厲你自便!”
楚厲寒的劍差一點就斬斷對方脖子的時候,卻被南玥一把攔下,“等等!我要讓他們心服口服!”將合同丟在桌子上後指著她發現的問題所在,“你這個是用我雲西國最近為你們利歐特別承認的阿伯來數字計數,這裏這麽多零你卻在這裏加實心圓點而不是有小尾巴的逗號?兩者看似差別不大,可實際上卻是千差萬別……加逗號這裏便是三百萬,加小圓點這裏就隻是三百……夜公子賣給你兩萬匹羅緞難道才值這麽點兒?鑽字眼兒可不是你們這樣鑽的做生意得講誠信!……你用這樣的數字來計數沒錯可你為什麽不在最後麵用我雲西國的數字來備注?……仗著你們是利歐人受我國皇室保護對不對?”宮裏那癱子前一陣兒廣開跟利歐國的商貿合作,並且承諾萬分保障利歐國商人利益,在這些上麵要是出了問題夜北就隻能打碎牙往肚子裏咽,因為事實就是如此,走到哪兒也都是對方有理,即便進了仲審堂人家都不怕。
“……”確定這隻是個娼妓?有這麽博學多才的娼妓?
“……”還好被這小霸王給看到,不然他得虧得上吊。
“……”‘老子的女人就是博才!’