「please speak louder.」（請大點聲）
「ording to、rules or maybe need a、a、boss！」（通過規則，或者可能需要一個老闆）
桑婉兮英語斷斷續續如同結巴，還給了一個很潦草的迴答，底下傳來一片鬧笑。
老師麵色蘊上一層薄怒：「are you kidding?」
「……」桑婉兮低下頭，哪敢再說話。
叮鈴鈴的下課鈴聲響起，窗外時不時地經過背著書包匆匆趕路、或是談笑聊天的同學。
幾個高個子的男生經過，後麵兩個男生穿著黑衣黑褲，走在前頭的男生衣服穿的依舊花裏胡哨，一股濃濃的非主流風格，但因為身材頎長，莫名穿出了一種時尚感。
「老大，你看，那不是今天中午在餐廳見到的甜品店老闆娘嘛？！」在經過一個教室邊的時候，趙四指著一窗戶道。
「嗯？」聞言，江皓嵐停下腳步，扭頭循著趙四手指的方向看去，看到了站得筆挺的桑婉兮。
黃碎花裙襯得她身段窈窕，女孩手背在身後，偷偷地絞著，低下頭默不作聲，看起來似乎有點委屈，背脊卻挺得很直。
倔強的很。
趙四的語氣帶著明顯的幸災樂禍：「上午的時候伶牙俐齒，這下不會說話了吧！」
江皓嵐慢悠悠地「嗬」了一聲，然後手插褲袋，扭頭繼續往前走。
語氣散漫又帶點玩世不恭：「果然是學經濟的。」
趙四跟上去：「啥？電子白板上全是英文啊，不應該和我們一樣學英語？」
「睜大你的眼睛，好好瞧瞧，economy，trade，customs duty（關稅），讓你平常好好學習你不聽，連那種基礎詞彙都認不得？」
趙四又迴頭透過窗戶往電子白板的方向看了一眼，「果然是哦，老大你眼神兒真好。」
「……」
「老大，她坐下了欸。」
江皓嵐停下來，隨意地往後瞥了一眼，看到女孩確實坐了下來，正拿著課本擋著腦袋與同桌說什麽悄悄話，還推了同桌一把，嘴角勾起來的弧度跟花兒似的。
江皓嵐：「……」
居然還裝內向。
他原本以為小姑娘被提問到問題答不出來，會哭的。
-
聽到專業課老師「sit down」的聲音，桑婉兮如得赦令，一屁股坐了下來，拍了拍胸脯。
「接下來我來解答這個問題，當國際貿易項目發生衝突時，有關各方必須按照一定的規則和程序處理。這篇文章呢……」（全英）
講台上的老師繼續講課，桑婉兮又開始神遊太虛。
老師講課講著講著忽然開始說起了中文：「我們這個專業，主要是對外貿易，英語不能太拉跨，有的同學啊，就憑著自己那點小聰明，不愛學英語，甚至連四六級都沒過，不去考專四專八就算了，起碼把四六級過了吧。」
一整堂課桑婉兮都沒聽太懂老師在講啥，現在是能聽懂了，她聽出來老師的諷勸之意。
身旁的唐茗忽然小聲道：「話說，婉兮你六級還沒過吧。」
桑婉兮推了一下唐茗：「哎呀，你就別戳我弱點了。」
她身旁這位，早在大二就過了英語六級，雅思也在大三上學期過了，而桑婉兮自從大一過了四級之後就飄了，結果六級考了足足三次都沒過，說起來還有些丟人。
唐茗抬頭看了一眼老師的ppt，在本上邊記筆記邊道：「我是提醒你，這周六記得迴學校參加六級考試，提前備考，小心大四了還在考六級。」
「你說什麽？」
「我說六級考試，你不會連考試時間都不知道吧？」
桑婉兮摸了耳朵：「我、我知道，我前幾天還做了一套卷子來著。」
「知道就好。」
桑婉兮正想再說點什麽，老師原本溫柔的語氣陡然嚴肅起來：「最後一排的，擱那兒嘀咕什麽呢。」
桑某心中警鈴大作，立馬端直了背，抄起一支中性筆作勢要往書上記東西。
「說你吶，裝模做樣記筆記那個，我記得叫——桑婉兮是吧。迴頭給我寫五篇全英的關於出口貿易分析報告，不少於五百個詞。」
「啊……」桑婉兮擰了擰眉，心中雖不願，但卻不敢吱聲。
然後，她再也不敢開小差，開始老老實實地聽講，雖然愣是一個詞兒都沒聽懂。
作者有話要說：
關於課上老師提問的專業性問題，以及國貿專業的雙語課程，參考網絡。
第5章 五個甜甜圈
專業課一般都是三節課，第一堂沒下課連著上了，熬到了第二節課下課，桑婉兮如同死屍般地趴在了桌子上，長嘆一口氣，欲哭無淚。
「要命！殺了我吧！五篇！總共2500個詞彙！我總共的詞彙量也就那麽多了吧……」
身邊的同學聞之也都心中不忍，向她投去同情與憐憫的目光。
但如果不作就不會死，貿易實務老師出了名的愛提問，提問不過那就等著受罰吧，迄今為止就沒有人敢在東方不敗的課上敷衍的，桑婉兮是獨一個。
忽然，趴著的姑娘動了動手指，如蔥玉般細長的小胳膊伸進桌洞，在書包裏摸索半天，摸出來一個可愛的水杯，然後扭頭問唐茗：「渴了，我去接水，你去嘛？」
「不去了，我不是很渴。」
「嗷。」桑婉兮點了點頭，站起來往教室外走去。
「ording to、rules or maybe need a、a、boss！」（通過規則，或者可能需要一個老闆）
桑婉兮英語斷斷續續如同結巴，還給了一個很潦草的迴答，底下傳來一片鬧笑。
老師麵色蘊上一層薄怒：「are you kidding?」
「……」桑婉兮低下頭，哪敢再說話。
叮鈴鈴的下課鈴聲響起，窗外時不時地經過背著書包匆匆趕路、或是談笑聊天的同學。
幾個高個子的男生經過，後麵兩個男生穿著黑衣黑褲，走在前頭的男生衣服穿的依舊花裏胡哨，一股濃濃的非主流風格，但因為身材頎長，莫名穿出了一種時尚感。
「老大，你看，那不是今天中午在餐廳見到的甜品店老闆娘嘛？！」在經過一個教室邊的時候，趙四指著一窗戶道。
「嗯？」聞言，江皓嵐停下腳步，扭頭循著趙四手指的方向看去，看到了站得筆挺的桑婉兮。
黃碎花裙襯得她身段窈窕，女孩手背在身後，偷偷地絞著，低下頭默不作聲，看起來似乎有點委屈，背脊卻挺得很直。
倔強的很。
趙四的語氣帶著明顯的幸災樂禍：「上午的時候伶牙俐齒，這下不會說話了吧！」
江皓嵐慢悠悠地「嗬」了一聲，然後手插褲袋，扭頭繼續往前走。
語氣散漫又帶點玩世不恭：「果然是學經濟的。」
趙四跟上去：「啥？電子白板上全是英文啊，不應該和我們一樣學英語？」
「睜大你的眼睛，好好瞧瞧，economy，trade，customs duty（關稅），讓你平常好好學習你不聽，連那種基礎詞彙都認不得？」
趙四又迴頭透過窗戶往電子白板的方向看了一眼，「果然是哦，老大你眼神兒真好。」
「……」
「老大，她坐下了欸。」
江皓嵐停下來，隨意地往後瞥了一眼，看到女孩確實坐了下來，正拿著課本擋著腦袋與同桌說什麽悄悄話，還推了同桌一把，嘴角勾起來的弧度跟花兒似的。
江皓嵐：「……」
居然還裝內向。
他原本以為小姑娘被提問到問題答不出來，會哭的。
-
聽到專業課老師「sit down」的聲音，桑婉兮如得赦令，一屁股坐了下來，拍了拍胸脯。
「接下來我來解答這個問題，當國際貿易項目發生衝突時，有關各方必須按照一定的規則和程序處理。這篇文章呢……」（全英）
講台上的老師繼續講課，桑婉兮又開始神遊太虛。
老師講課講著講著忽然開始說起了中文：「我們這個專業，主要是對外貿易，英語不能太拉跨，有的同學啊，就憑著自己那點小聰明，不愛學英語，甚至連四六級都沒過，不去考專四專八就算了，起碼把四六級過了吧。」
一整堂課桑婉兮都沒聽太懂老師在講啥，現在是能聽懂了，她聽出來老師的諷勸之意。
身旁的唐茗忽然小聲道：「話說，婉兮你六級還沒過吧。」
桑婉兮推了一下唐茗：「哎呀，你就別戳我弱點了。」
她身旁這位，早在大二就過了英語六級，雅思也在大三上學期過了，而桑婉兮自從大一過了四級之後就飄了，結果六級考了足足三次都沒過，說起來還有些丟人。
唐茗抬頭看了一眼老師的ppt，在本上邊記筆記邊道：「我是提醒你，這周六記得迴學校參加六級考試，提前備考，小心大四了還在考六級。」
「你說什麽？」
「我說六級考試，你不會連考試時間都不知道吧？」
桑婉兮摸了耳朵：「我、我知道，我前幾天還做了一套卷子來著。」
「知道就好。」
桑婉兮正想再說點什麽，老師原本溫柔的語氣陡然嚴肅起來：「最後一排的，擱那兒嘀咕什麽呢。」
桑某心中警鈴大作，立馬端直了背，抄起一支中性筆作勢要往書上記東西。
「說你吶，裝模做樣記筆記那個，我記得叫——桑婉兮是吧。迴頭給我寫五篇全英的關於出口貿易分析報告，不少於五百個詞。」
「啊……」桑婉兮擰了擰眉，心中雖不願，但卻不敢吱聲。
然後，她再也不敢開小差，開始老老實實地聽講，雖然愣是一個詞兒都沒聽懂。
作者有話要說：
關於課上老師提問的專業性問題，以及國貿專業的雙語課程，參考網絡。
第5章 五個甜甜圈
專業課一般都是三節課，第一堂沒下課連著上了，熬到了第二節課下課，桑婉兮如同死屍般地趴在了桌子上，長嘆一口氣，欲哭無淚。
「要命！殺了我吧！五篇！總共2500個詞彙！我總共的詞彙量也就那麽多了吧……」
身邊的同學聞之也都心中不忍，向她投去同情與憐憫的目光。
但如果不作就不會死，貿易實務老師出了名的愛提問，提問不過那就等著受罰吧，迄今為止就沒有人敢在東方不敗的課上敷衍的，桑婉兮是獨一個。
忽然，趴著的姑娘動了動手指，如蔥玉般細長的小胳膊伸進桌洞，在書包裏摸索半天，摸出來一個可愛的水杯，然後扭頭問唐茗：「渴了，我去接水，你去嘛？」
「不去了，我不是很渴。」
「嗷。」桑婉兮點了點頭，站起來往教室外走去。