顧易軻說話總是這樣簡潔又不著頭緒,安珺奚已經習慣了,迴答道:「我的英文還不錯。」她在學校可是學霸,沒辦法,人窮就要多讀書啊!
顧易軻說:「那你上來。」
「啊?」安珺奚不敢肯定他的意思,他是叫自己上三樓嗎?
然而顧易軻已經掛了電話,他走進屋子裏。
安珺奚想了一會,還是上了三樓。
來顧家這麽些天,這是她第一次上三樓,何嫂在走廊裏保養牆壁上的油畫,看見安珺奚上來就愣住了。
安珺奚解釋說:「是顧先生讓我上來的。」
何嫂再不解也不會問太多,她指了一下前麵,「前麵左拐就是少爺的書房了。」
安珺奚道了謝,走到書房門口,看到顧易軻坐在書桌後麵。
想不到顧易軻書房的布置會是傳統中式的風格,在安珺奚印象中,一般是上了年紀的人才會喜歡這種風格。
她吐了吐舌頭,顧易軻知道她這樣想會不會炒她魷魚?
確實,顧易軻今年才三十一歲,但性格和言行就像是……長輩。
是不是豪門掌權人都特別成熟老成?
安珺奚隻找到這個理由。
她調整好自己的狀態,伸手敲了敲門。
顧易軻看一眼門口,說:「進來。」
安珺奚走到他跟前,顧易軻遞給她一部蘋果電腦,「把上麵的文件翻譯成英文,發送到上麵的郵箱。」
安珺奚拿過電腦,居然是顧氏的內部文件,翻譯好後發送給香港辦事處。她有些想不通他的意思,照理說這個時候顧晉修去練武術,他在工作時間吩咐她別的工作也是合理的,但她不是顧氏的員工,接觸到顧氏的文件貌似不妥吧?
顧易軻又說:「記得你簽過的保密協議。」
安珺奚這才想起保密協議的內容,好吧,翻譯也不難,她隻管聽吩咐行事。
安珺奚找了張沙發坐下,開始翻譯工作。
文件內容是顧氏在香港推行的新計劃,有好些專業術語,要不是安珺奚考過商務英語,還真沒辦法翻譯得那麽完美。
顧易軻在看文件,整個書房裏隻要打鍵盤的聲音,偶爾有他翻動紙張的聲音。
安珺奚很快就譯完一份,在開始第二份的時候被一個問題難住了,她在網上查找了一會翻譯,始終覺得意思有偏頗,她知道文件字眼準確的重要性,一字之差可能會有天地的差別,絕不敢糊弄過關。
她看向顧易軻,眼神一時有些移不開了。
都說專注工作的男人最迷人,以前她沒法理解這句話,現在這句話終於在顧易軻身上體現了。
他看文件的速度很快,不斷在末尾落款自己的簽名,有時會被一些特別的內容吸引,停下來認真的看上一會兒,深海般的眸子露出寶石一樣的光彩,他的側臉在安珺奚看來就是藝術品。
帥得有些犯規了。
安珺奚幾乎忘了自己所處的什麽地方,隻在心底感嘆上天對顧家是不是太偏愛了?
顧易軻感受到來自沙發那邊的目光,他看過去,薄唇微啟:「怎麽了?」
連聲音都那麽有磁性。
安珺奚臉上一熱,胡亂的掩飾過去:「我有個地方不太懂。」
「拿過來我看看。」
安珺奚起身走向他,把電腦放在書桌上,指著其中一點說:「這裏。」
離他這麽近,安珺奚都聞到了他身上沐浴露的清香,或者是洗衣液的香味,腦子開始不受控製的胡思亂想,不知道他用的啥牌子,味道這麽好聞?
顧易軻看了一眼,說:「這法律條例很重要,香港沿用英美法係,你不了解也正常,」他熟練的操作電腦,把第一份文件看了一遍,貌似還算滿意,「那沒你的事情了。」
沒打算跟安珺奚講解一下她困惑的地方,直接下逐客令了。
安珺奚心裏有些不滿,她直接說:「那你跟我講一下,到底該怎麽翻譯?萬一以後遇上同樣的問題,我也不會不懂。」
顧易軻看了她好一會,要是哪個下屬敢這樣跟他說話,他就直接讓他到人事部報到了。
顧氏是工作的地方,不是上課的地方。
安珺奚被他看得心裏發毛,她還是硬著頭皮說:「顧先生不會那麽小氣吧?」
顧易軻笑了一下,「那你聽好了。」
這個笑容的殺傷力太大,顧易軻冷峻的五官帶上幾分柔和,笑容像冰天雪地裏出現的一抹陽光,有些清冷,但很耀眼。
她還是第一次看顧易軻笑,直接反應不過來了。
顧易軻解釋完了,看安珺奚還是一副心不在焉的狀態,他合上筆記本,語氣有些冷下來:「聽懂了?」
安珺奚根本沒有在聽,她有種上課開小差被老師抓包的感覺,漲紅了臉,誠實的搖搖頭:「沒。」
顧易軻揉了揉眉心,「算了,你下樓吧。」
安珺奚不敢再逗留,理智告訴她要趁早撤離,不然顧易軻說不準會把她扔出去。
安珺奚小跑到走廊上,何嫂拿著抹布裝作擦扶手,看到她出來了湊近八卦的問:「珺奚,少爺找你什麽事?」
「也沒什麽,就是工作上的事情。」
何嫂似信非信的應了一聲。
安珺奚下樓,她去廚房倒水,喝完一杯水也是時候迴家了。
麗嫂在廚房旁邊的小廳煮咖啡,安珺奚端著杯子路過,她被咖啡的香味吸引過去,「麗嫂,晚上還煮咖啡呀?」
拿起料理台上的藍山咖啡豆聞了聞,好濃的香味,果然是咖啡中的極品。
</br>
顧易軻說:「那你上來。」
「啊?」安珺奚不敢肯定他的意思,他是叫自己上三樓嗎?
然而顧易軻已經掛了電話,他走進屋子裏。
安珺奚想了一會,還是上了三樓。
來顧家這麽些天,這是她第一次上三樓,何嫂在走廊裏保養牆壁上的油畫,看見安珺奚上來就愣住了。
安珺奚解釋說:「是顧先生讓我上來的。」
何嫂再不解也不會問太多,她指了一下前麵,「前麵左拐就是少爺的書房了。」
安珺奚道了謝,走到書房門口,看到顧易軻坐在書桌後麵。
想不到顧易軻書房的布置會是傳統中式的風格,在安珺奚印象中,一般是上了年紀的人才會喜歡這種風格。
她吐了吐舌頭,顧易軻知道她這樣想會不會炒她魷魚?
確實,顧易軻今年才三十一歲,但性格和言行就像是……長輩。
是不是豪門掌權人都特別成熟老成?
安珺奚隻找到這個理由。
她調整好自己的狀態,伸手敲了敲門。
顧易軻看一眼門口,說:「進來。」
安珺奚走到他跟前,顧易軻遞給她一部蘋果電腦,「把上麵的文件翻譯成英文,發送到上麵的郵箱。」
安珺奚拿過電腦,居然是顧氏的內部文件,翻譯好後發送給香港辦事處。她有些想不通他的意思,照理說這個時候顧晉修去練武術,他在工作時間吩咐她別的工作也是合理的,但她不是顧氏的員工,接觸到顧氏的文件貌似不妥吧?
顧易軻又說:「記得你簽過的保密協議。」
安珺奚這才想起保密協議的內容,好吧,翻譯也不難,她隻管聽吩咐行事。
安珺奚找了張沙發坐下,開始翻譯工作。
文件內容是顧氏在香港推行的新計劃,有好些專業術語,要不是安珺奚考過商務英語,還真沒辦法翻譯得那麽完美。
顧易軻在看文件,整個書房裏隻要打鍵盤的聲音,偶爾有他翻動紙張的聲音。
安珺奚很快就譯完一份,在開始第二份的時候被一個問題難住了,她在網上查找了一會翻譯,始終覺得意思有偏頗,她知道文件字眼準確的重要性,一字之差可能會有天地的差別,絕不敢糊弄過關。
她看向顧易軻,眼神一時有些移不開了。
都說專注工作的男人最迷人,以前她沒法理解這句話,現在這句話終於在顧易軻身上體現了。
他看文件的速度很快,不斷在末尾落款自己的簽名,有時會被一些特別的內容吸引,停下來認真的看上一會兒,深海般的眸子露出寶石一樣的光彩,他的側臉在安珺奚看來就是藝術品。
帥得有些犯規了。
安珺奚幾乎忘了自己所處的什麽地方,隻在心底感嘆上天對顧家是不是太偏愛了?
顧易軻感受到來自沙發那邊的目光,他看過去,薄唇微啟:「怎麽了?」
連聲音都那麽有磁性。
安珺奚臉上一熱,胡亂的掩飾過去:「我有個地方不太懂。」
「拿過來我看看。」
安珺奚起身走向他,把電腦放在書桌上,指著其中一點說:「這裏。」
離他這麽近,安珺奚都聞到了他身上沐浴露的清香,或者是洗衣液的香味,腦子開始不受控製的胡思亂想,不知道他用的啥牌子,味道這麽好聞?
顧易軻看了一眼,說:「這法律條例很重要,香港沿用英美法係,你不了解也正常,」他熟練的操作電腦,把第一份文件看了一遍,貌似還算滿意,「那沒你的事情了。」
沒打算跟安珺奚講解一下她困惑的地方,直接下逐客令了。
安珺奚心裏有些不滿,她直接說:「那你跟我講一下,到底該怎麽翻譯?萬一以後遇上同樣的問題,我也不會不懂。」
顧易軻看了她好一會,要是哪個下屬敢這樣跟他說話,他就直接讓他到人事部報到了。
顧氏是工作的地方,不是上課的地方。
安珺奚被他看得心裏發毛,她還是硬著頭皮說:「顧先生不會那麽小氣吧?」
顧易軻笑了一下,「那你聽好了。」
這個笑容的殺傷力太大,顧易軻冷峻的五官帶上幾分柔和,笑容像冰天雪地裏出現的一抹陽光,有些清冷,但很耀眼。
她還是第一次看顧易軻笑,直接反應不過來了。
顧易軻解釋完了,看安珺奚還是一副心不在焉的狀態,他合上筆記本,語氣有些冷下來:「聽懂了?」
安珺奚根本沒有在聽,她有種上課開小差被老師抓包的感覺,漲紅了臉,誠實的搖搖頭:「沒。」
顧易軻揉了揉眉心,「算了,你下樓吧。」
安珺奚不敢再逗留,理智告訴她要趁早撤離,不然顧易軻說不準會把她扔出去。
安珺奚小跑到走廊上,何嫂拿著抹布裝作擦扶手,看到她出來了湊近八卦的問:「珺奚,少爺找你什麽事?」
「也沒什麽,就是工作上的事情。」
何嫂似信非信的應了一聲。
安珺奚下樓,她去廚房倒水,喝完一杯水也是時候迴家了。
麗嫂在廚房旁邊的小廳煮咖啡,安珺奚端著杯子路過,她被咖啡的香味吸引過去,「麗嫂,晚上還煮咖啡呀?」
拿起料理台上的藍山咖啡豆聞了聞,好濃的香味,果然是咖啡中的極品。
</br>