婚禮
親愛的達西先生[傲慢與偏見] 作者:老牛拉破車 投票推薦 加入書簽 留言反饋
雖然喬治死纏爛打、百般恐嚇,當然前者是對他可愛的妹妹,後者是對達西先生,婚禮還是沒有如他所願定到幾年之後()
很快,到了婚禮這天的早上
新娘愛瑪這個晚上沒怎麽睡著。如果有一天,我的靈魂忽然迴去了怎麽辦?隨著人生中第一次婚姻漸漸逼近,這個問題一直在愛瑪的腦海中縈繞不去。她翻閱了肯特拉家所有的藏書,還試圖跑去劍橋等大學的圖書館。這些書當然沒有給她答案。在和“老鄉”通信的過程中,愛瑪也問到了這個問題,然而對方也是毫無預兆地突然穿越而來。既然毫無預兆地來,會不會十分突然地離開?在這個晚上,愛瑪做了一個噩夢。在夢裏,她在婚禮這個早上沒有睜開眼睛。在夢裏達西先生、喬治和喬治安娜不能置信地表情中,愛瑪猛地睜開了眼睛。她驚出了一身的冷汗,再也沒睡著。
新娘的哥哥喬治同樣一個晚上沒有睡著。管家,作為被他數次為了阻撓婚禮而詢問意見的軍事,善解人意的管家特地給他端來了一小杯葡萄酒。可喬治沒有動。雖然酒量非常好(喬治自己評價),但是據說人在憂愁的時候很容易喝醉。他這樣愁苦,萬一喝醉了,明天誤事怎麽辦。不能喝酒,喬治索性早早起來蹲在了妹妹房門前麵。恨恨地扣起了厚厚的門板。他聰明又美麗的妹妹,從明天開始就要冠上別人的姓氏,一去不迴頭了。
喬治一撓門,愛瑪就聽到了。出門一看,果然是眼眶黑了一圈的喬治。其實她也有點舍不得喬治,雖然喬治有點傻有點不靠譜也沒有正確的自我認識,但他給了她最好的親情。“哥哥。”
喬治發覺自己的造型可能有點傻氣,騰地一下站起來若無其事地抹了一下頭發。手上沾到的碎屑摸了一頭。“怕你睡過了,我來看看。”
愛瑪輕輕歎了口氣,給了喬治一個很用力很用力的擁抱。“哥哥,我會經常迴來看你的,我發誓。我們血脈相連,你永遠是我的親人。”
出乎意料,一直以來雖然表麵上時常不靠譜實則還有點可靠(喬治自己評價)的喬治明確拒絕了。“既然結婚,還是要有結婚的樣子。”在這個年代,女人結婚之後就是丈夫的私人財產了。如果肯特拉家傳懷表每天往外跑,喬治覺得肯定會不高興。以己度人,喬治覺得為了將來妹妹婚姻的幸福,她還是不要經常迴來比較好。“如果覺得不幸福,隨時迴來,隻要我還活著,這裏永遠是你的家。但是如果每天都很幸福,就一年選兩個節日再來看我吧。”雖然嘴上這樣瀟灑地說了,喬治還是很難過。不想被愛瑪看到他紅了的眼眶,喬治輕輕推開愛瑪的手,大步向房間走去。“好了,我要去換衣服了。”
達西先生同樣一晚上沒有睡著。或許人太幸福就會恐懼失去。達西先生冷靜地思考著哲學問題。
“哥哥,你要去哪兒?”興奮地睡不著的喬治安娜打算到客廳再確認一下布置,萬一有什麽愛瑪會不喜歡怎麽辦。然而一下樓就看到自己一向沉穩的哥哥要出門的樣子。
達西先生這才發現,他已經穿好了靴子,拿起了馬鞭。不想承認自己剛才竟然想要去找愛瑪,達西先生嚴肅地表示:“喬治安娜,你怎麽還不睡?”
如果是平時,喬治安娜可能為她晚上出來亂逛的事道歉,這不是淑女應有的行為。然而今天興奮讓喬治安娜膽子大了一些。“哥哥,你有點不安嗎?”
不安這個詞完全不能準確形容達西先生腦海中的幾百集劇情,就像第一部獲得成功的導演一口氣拍了六個連續的係列,從結婚到人生的最後,每一個細節都拍出來的那種連續劇。到今天,腦海中所有紛紛擾擾雪片一樣的擔憂最終在心頭堆出了一個問題:她感覺幸福嗎?
“沒關係。”喬治安娜努力安慰哥哥,“結婚之前感到不安是正常的,因為要步入陌生的生活。哥哥和愛瑪不是沒有感情基礎的聯姻,結婚之後一定會幸福的。”
是的。達西先生在心裏對自己說,這門婚事是愛瑪和他共同決定的,出自兩人的自由意誌。愛瑪應該會開心的。心情稍微平靜了一點的達西先生發現了重點:“你是在哪裏看到的這些?”還沒有結婚的喬治安娜為什麽會對婚姻說起來頭頭是道?達西先生覺得自己有必要檢查一下喬治安娜最近的閱讀範圍了。
“......”
喬治安娜乖乖交出了房間裏的書——婚姻論。如果不是當時的書不流行用名字作為噱頭,這本書其實應該叫做如何讓上流社會婚姻幸福的108個秘籍。喬治安娜感覺哥哥應該是不懂這些的,愛瑪雖然聰明但也是第一次結婚,為了哥哥和愛瑪將來的生活幸福,她多了解一些說不定可以幫上忙。
達西先生也很清楚喬治安娜的出發點,他對今天也很操心的妹妹表示感謝,並把書籍當場沒收。畢竟裏麵一些涉及夫妻隱私和子嗣的部分還是非常不適合喬治安娜現在讀的。不過這本書倒是很適合他。反正也睡不著的達西先生把書帶迴了臥室。他跳過了戀愛和求婚的前奏,翻到了婚禮。然而沒看兩頁,達西先生的表情就嚴肅起來。麵前的書頁上印著這樣一行字:通常小姐會在婚禮前到婚姻的第一年感到焦慮緊張。因為她們將把自己的未來托付給了一個男人,來到一個陌生的環境,開始全新的生活,承擔不同的責任。在這段時間,男士的陪伴和安慰是非常重要的。
達西先生感到深深的自責。結婚之前兩人已經很久沒有見過麵了。婚禮前三天,愛瑪來到德比郡。然而兩個人都忙的夠嗆,尤其是達西先生。本來婚禮的操辦應該由長輩完成,但是這對新人的長輩都不在了,事情大部分壓到了達西先生的肩上。場地的布置、賓客的名單、招待的菜單......喬治當然也分擔這個重要責任,但是他的意見總是很獨特,很難說他的加入到底是增加了難度還是減少了工作。在這段準新娘最需要陪伴的時間,達西先生覺得自己失職了。愛瑪會不會覺得受到了冷落而對婚姻失去信心?
婚禮當天,沉甸甸的擔憂依舊壓在達西先生的心頭,讓他本來就因緊張而僵硬的臉顯得更加嚴肅了。當新娘的馬車到達教堂的時候,達西先生頭頂的愛瑪雷達嘀的響了一下。他沉著臉大步朝愛瑪走去的樣子隻能用氣勢洶洶形容,神父下意識攔了一下。“大人......”就算這場有什麽不滿意,也請不要做出來當眾恐嚇新娘的事。
“斯托克先生和斯托克太太到了。”管家壓低聲音提醒主人前去應酬。
“我要對她說一句話。”如果婚禮之前不把事情說清,達西先生真的無法安心去接待客人。
這大概是達西先生長到這麽大做出的最任性的事了。管家先生猶豫了一下。
就在這時,新娘拎著繁複的裙擺,匆匆從馬車上跳了下來。
時間已經不早了,出門之前今天特地化了妝的喬治把雪白的臉頰哭出了兩條淚痕,雪白的眼淚滴到了黑色的馬甲上,收拾這件事耽誤了一段時間。“小姐,您需要去旁邊的房間整理婚紗。”沒有反應過來的侍女眼睜睜看著新娘跳下馬車,急的探出半邊身子焦急地阻攔。
多麽湊巧,在我想見你的時候,你也想見我。在嘈雜的背景音中,兩人對視了一眼,嘴角忍不住揚起來,弧度越來越大,最後露出了雪白的牙齒。兩個不符合貴族氣質的,完完全全的傻笑。
達西先生本想做出保證。“我將把你的未來視同我的未來,把你的快樂置於我的快樂之上。直到生命的盡頭。”
愛瑪其實有一點後悔。穿越迴去是小概率事件,但是她不想達西先生承擔一點點的風險。有一天會突然迴去,還不如最初不要開始。
在傻笑起來的一瞬間,兩人都覺得原本想說的話似乎沒有說的必要了。
是的,她那樣堅強,那樣愛我。達西先生被第二個念頭甜到了,忍不住又重複了一遍。那樣愛我,又怎麽會不知道我的保證呢。那些會婚前焦慮的小姐,大概沒有經曆這樣全心全意的愛情吧。達西先生深深凝視著自己的新娘,她祖母綠的眼睛裏溢滿了溫柔的波光,比她纖長的脖頸上帶的首飾更加耀眼。層層疊疊的裙擺,像是一朵倒置的雪白玫瑰。達西先生感覺心髒深深浸入了甜蜜的醇酒。“很美,非常非常美。”
愛瑪則想到了很久之前達西先生突兀的告白。在很久很久之前,這段感情就已經開始生根發芽,直到現在,在兩個人的心裏開滿了花。與其擔心未來,倒不如珍惜現在。
其他人呆呆地看著兩位新人無比急迫地相聚,新郎笨拙地讚美了新娘,兩人相視一笑各自離開。達西先生去接待來客,愛瑪去整理服飾。等一下,所以你們像是末日審判就要來臨,如果不說就再也來不來出口的話,就是“很美,非常美”嗎?
雖然在宗教意義上,教堂婚禮結束以後,達西先生和愛瑪已經成為一體,締結了直到生命盡頭的婚約,在世俗婚禮越來越流行的現在,兩位新人選擇了再舉辦一場世俗婚禮,地點就在在彭博裏。
因為達西先生和喬治一致同意在兩個地點用不同的婚紗,愛瑪終於不用像早上一樣把蓬鬆的自己艱難的塞進馬車。換上常服的愛瑪終於鬆了口氣。雖然可能有點對不起喬治,但是愛瑪今天真的不想和喬治呆在一起。為了以最佳狀態出席妹妹重要的婚禮,喬治穿了時髦的緊身褲和高跟鞋,還糊上了一層厚厚的粉底,讓他健康的膚色變成貴族的蒼白,又戴上了流行的假卷發,這一身搭配加上喬治偏陽剛的英俊麵孔,簡直是車禍現場。愛瑪真的怕她不小心大笑出聲傷害了哥哥脆弱的玻璃心。
推開門,達西先生就等在房間外。愛瑪忍不住又傻笑起來。“在等我?”
“恩。”達西先生的眼神簡直一刻也不能離開她。“我到現在為止還覺得有點不真實。”
愛瑪笑眯眯地抱住了他的胳膊。“哪裏不真實。”
在這甜蜜的時刻,達西先生也忍不住向愛人索要一點甜言蜜語。“是什麽讓你同意嫁給我?我是說,我這樣不討人喜歡,而你卻願意在主的見證下與我共度一生。”
愛瑪一開始以為這是個玩笑。“大概是陽光正好,頭腦發熱吧。”
達西先生的表情肉眼可見的黯淡下來,就像一株失去陽光垂頭喪氣的向日葵。
愛瑪驚訝地瞪大了眼睛。“你是認真的?覺得自己不討人喜歡?”
達西先生的眼神告訴她,是的。
半個小時之後,一男一女在路上叫住了一位駕著騾車的農夫。“請問,去彭博裏應該怎麽走?”
農夫上下打量了一下他們。兩人都帶著帽子,看不清五官。但是他們穿著的柔軟的布料,蒼白的肌膚,騎著的駿馬,都表明了他們非平民的身份。雖然兩個人很客氣,在迴答前他還是謹慎地問了個問題。“您要去參加婚禮嗎?”
那位小姐,或者是夫人點了點頭。“是的。”
“您可以在前麵岔路走左邊,雖然遠一點,但是這條路比較幹淨,可以避免弄髒您的衣服。”
“非常感謝。”依舊是女士開口。“上一次來彭博裏還是我五歲的時候,自從母親去世,就再也沒有來過。沒想到這裏發生了這樣大的變化。如果沒有您的幫助,我們可能找不到去那裏的路了。”
聽起來這位女士和達西先生一家有著並不親近的血緣關係。農夫不無驕傲地道:“雖然老達西先生也是一位令人尊重的紳士,還是現在德比郡的主人更會經營。我敢說,這附近的幾個的郡,沒有比德比郡更富有的了。雖然我沒有參加婚禮的資格,還是祝願他新婚愉快。”
女士點點頭。“這麽說來現在德比郡的主人是一位令人尊重的紳士了?就在我們進入德比郡的時候,聽到有人說,他驕傲且狹隘,曾經因為嫉妒排擠過管家的兒子,一位才華橫溢的年輕人。”
“謠言!可恥的謠言!”農夫漲紅了臉。“真沒想到,現在還有人惡意中傷尊敬的達西先生。這是幾年之前的事情了,那個管家的兒子在各種場合暗示他受到了達西先生的排擠。多麽可笑,他無論是出身還是才華都不及達西先生半分。達西先生是真正有品格的紳士,就算他打壓了這個家夥,也絕不是出於嫉妒或者私怨,一定是他做了可恥的事。我們可沒有人相信他。他受到大家的嘲笑,灰溜溜像隻老鼠一樣跑掉了。”
看女士沉吟了一下,將信將疑的樣子。農夫立刻表示,如果他們不是很著急趕過去,他可以在路上向他們證明。
“嘿,史密斯夫人。”農夫探出半邊身子,向路邊牽著一個小男孩的婦人叫到。“今天是尊敬的達西先生結婚的日子,這兩位好心的先生太太願意帶去我們的祝福。”
史密斯夫人非常高興。“讚美好心的先生太太,讚美達西先生。願他娶得夫人是這世界上最漂亮最好心腸的小姐。傑克,你也說一句。”她對兒子說道。“那天晚上如果不是尊敬的達西先生讓自己的家庭醫生為你看病,你現在可沒法這樣蹦蹦跳跳的。”傑克眨了眨眼睛,稚氣地道:“謝謝達西先生。”
“嘿,老戴維。”農夫遠遠地衝田間的男人揮了揮手。“今天是尊敬的達西先生結婚的日子,這兩位好心的先生太太願意帶去我們的祝福。”
老戴維有點為難。“哦,我可不會說好聽的話。”
“這麽說你是不想送上祝福了?”
“不不。唉,我們的租金比別的郡低兩成,我跛了腳之後,達西先生更是又把租金減了兩成。這樣的恩德,我笨拙的口舌,表達不出來一分的感激。願他和太太感情好。”
一路走來,無論男女老幼,都熱情地送上了新婚祝福,並表達了對達西先生的感激。
農夫揚眉吐氣,活像是自己受到了讚揚。到了岔路口,他讓騾子停下。“前麵您走左邊這條道就能到了。曾經達西先生在我和一位鄉紳起了爭執的時候主持了公道。他的高尚人格是超越了金錢的。雖然他有時候看起來嚴肅的不近人情,但那樣的詆毀請您千萬不要信以為真。”
直到他的身影消失在另一條路上,女士,也就是愛瑪,笑眯眯地調侃道:“我還不知道,你有這樣多的崇拜者。”
達西先生有點茫然,有點喜悅,也有點不好意思。當時他想趕走對妹妹企圖不軌的家夥,但他知道韋克翰不會乖乖離開。被惡意中傷之後,他非常冷靜地根據信息來源找到了韋克翰,徹底把他趕走。他從來沒有思考過,郡裏的人對這件事是什麽反應,也不屑於解釋。沒想到他們都無條件的在維護他。他們說的這件事,有些達西先生記得,有些已經淡忘了。在他看來這些並不是多麽了不起的事,不該拿出來炫耀或者挾恩圖報。“這是因為我曾經做過一些事,他們感激我。”達西先生覺得,這和喜愛還是存在本質的區別的。
這樣也不能讓達西先生改變看法,愛瑪歎了口氣。“那我們接著看。”
世俗婚禮相比教堂婚禮邀請的客人更多,彭博裏比教堂能容納更多的來賓。
達西先生先送愛瑪去休息室,她要在這裏把自己塞進另一套婚紗。休息室有一個小陽台。從這裏可以清楚地聽到樓下說話的聲音。
“沒想到你們都來了,好久不見。”
達西先生微微頓了一下,向愛瑪介紹道。“這是我曾經的同學。”應該說,不怎麽熟悉的同學。達西先生自認上學期間和查理最熟,除此之外還有幾個好友。至於班上大部分人他和他們關係都不親密。出於禮貌,他給很多曾經的同學都發了請柬,沒想到除了少數幾個有特殊情況的人,其他都來了。
“達西結婚,當然要來。啊,真沒想到,我還以為他會獨身一輩子。那次被我們騙去ji.yuan,他那種‘你們怎麽這樣無聊’的眼神我到現在都記得,然後轉身就走。”
“你還好意思說。這個餿主意就是你出的。”
“我隻是想和他開個玩笑而已。”
“感謝你的幽默感,你把事情搞砸了。記得嗎?我們本來是想邀請他加入我們的隊伍參加秋獵比賽。托你的福,之後我都沒敢接近他。”
底下沉默了片刻,那個曾經開了個過分玩笑的同學歎了口氣。“雖然沒有幽默感,達西真的是我見過最正直的紳士了。就算沒有這件事,像你這樣懺悔都要做整整一天的家夥也不會湊到達西身邊。他會坐視身邊的朋友犯錯嗎?隻有查理他們那樣人品同樣沒什麽大問題的人才能毫不心虛地和他相處。”
另一個人歎了口氣。“威爾遜公爵迴來嗎?”
“據我得到的消息,會。”
“真讓人意外,他都已經是公爵了。”
“因為這是達西的婚禮啊。他是個值得被欣賞的人。”
如果說剛才郡裏的人是因為恩情感激達西先生,來自同學的就是真正的欣賞了。這顛覆了達西先生一直以來的看法,他一直以為這些同學並不喜歡他刻板的性格,不願意和他交往呢。
大概是平台下的地方比較偏,在幾位同學走了之後,一個小姐帶著她的侍女來到了這裏。
“您千萬不要流淚。”侍女焦急地舉起手帕,按在這位小姐的眼角。“您要是在遠房表哥的婚禮上流淚了,不用等到第二天就會有流言傳出來。”
小姐也知道事情的輕重,自己按住眼睛,沒有讓眼淚流下弄花妝容。“我隻是一時有點難過。”
“您難過什麽呀。”侍女為小姐感到不值。“達西先生確實很有錢,可是他曾經那樣不留情麵地拒絕過您,沒有半點的紳士風度。”
“不。他才是最有紳士風度的那個人。如果他願意,他可以給每個愛上他的人溫柔的暗示,將他們玩弄在股掌間。而他絕不給心上人以外的小姐留下一絲希望。”說到這裏,小姐又想流淚了。
達西先生已經做不出震驚的表情了。他知道由於各方麵條件都很優秀,很多小姐都會對他示好。但是從來沒想過,被這樣拒絕了,還有人欣賞他的做法。事情發展的太快他沒來得及避出去,再聽下去就不合適了。“我去叫帶著衣服的侍女。”
愛瑪一把拉住他。“等一下。”她溫柔地望著他。“我們都覺得,你是最好的。你是真正的紳士,是我的安全感,是理想,是夢。我愛你,親愛的達西先生。”
很快,到了婚禮這天的早上
新娘愛瑪這個晚上沒怎麽睡著。如果有一天,我的靈魂忽然迴去了怎麽辦?隨著人生中第一次婚姻漸漸逼近,這個問題一直在愛瑪的腦海中縈繞不去。她翻閱了肯特拉家所有的藏書,還試圖跑去劍橋等大學的圖書館。這些書當然沒有給她答案。在和“老鄉”通信的過程中,愛瑪也問到了這個問題,然而對方也是毫無預兆地突然穿越而來。既然毫無預兆地來,會不會十分突然地離開?在這個晚上,愛瑪做了一個噩夢。在夢裏,她在婚禮這個早上沒有睜開眼睛。在夢裏達西先生、喬治和喬治安娜不能置信地表情中,愛瑪猛地睜開了眼睛。她驚出了一身的冷汗,再也沒睡著。
新娘的哥哥喬治同樣一個晚上沒有睡著。管家,作為被他數次為了阻撓婚禮而詢問意見的軍事,善解人意的管家特地給他端來了一小杯葡萄酒。可喬治沒有動。雖然酒量非常好(喬治自己評價),但是據說人在憂愁的時候很容易喝醉。他這樣愁苦,萬一喝醉了,明天誤事怎麽辦。不能喝酒,喬治索性早早起來蹲在了妹妹房門前麵。恨恨地扣起了厚厚的門板。他聰明又美麗的妹妹,從明天開始就要冠上別人的姓氏,一去不迴頭了。
喬治一撓門,愛瑪就聽到了。出門一看,果然是眼眶黑了一圈的喬治。其實她也有點舍不得喬治,雖然喬治有點傻有點不靠譜也沒有正確的自我認識,但他給了她最好的親情。“哥哥。”
喬治發覺自己的造型可能有點傻氣,騰地一下站起來若無其事地抹了一下頭發。手上沾到的碎屑摸了一頭。“怕你睡過了,我來看看。”
愛瑪輕輕歎了口氣,給了喬治一個很用力很用力的擁抱。“哥哥,我會經常迴來看你的,我發誓。我們血脈相連,你永遠是我的親人。”
出乎意料,一直以來雖然表麵上時常不靠譜實則還有點可靠(喬治自己評價)的喬治明確拒絕了。“既然結婚,還是要有結婚的樣子。”在這個年代,女人結婚之後就是丈夫的私人財產了。如果肯特拉家傳懷表每天往外跑,喬治覺得肯定會不高興。以己度人,喬治覺得為了將來妹妹婚姻的幸福,她還是不要經常迴來比較好。“如果覺得不幸福,隨時迴來,隻要我還活著,這裏永遠是你的家。但是如果每天都很幸福,就一年選兩個節日再來看我吧。”雖然嘴上這樣瀟灑地說了,喬治還是很難過。不想被愛瑪看到他紅了的眼眶,喬治輕輕推開愛瑪的手,大步向房間走去。“好了,我要去換衣服了。”
達西先生同樣一晚上沒有睡著。或許人太幸福就會恐懼失去。達西先生冷靜地思考著哲學問題。
“哥哥,你要去哪兒?”興奮地睡不著的喬治安娜打算到客廳再確認一下布置,萬一有什麽愛瑪會不喜歡怎麽辦。然而一下樓就看到自己一向沉穩的哥哥要出門的樣子。
達西先生這才發現,他已經穿好了靴子,拿起了馬鞭。不想承認自己剛才竟然想要去找愛瑪,達西先生嚴肅地表示:“喬治安娜,你怎麽還不睡?”
如果是平時,喬治安娜可能為她晚上出來亂逛的事道歉,這不是淑女應有的行為。然而今天興奮讓喬治安娜膽子大了一些。“哥哥,你有點不安嗎?”
不安這個詞完全不能準確形容達西先生腦海中的幾百集劇情,就像第一部獲得成功的導演一口氣拍了六個連續的係列,從結婚到人生的最後,每一個細節都拍出來的那種連續劇。到今天,腦海中所有紛紛擾擾雪片一樣的擔憂最終在心頭堆出了一個問題:她感覺幸福嗎?
“沒關係。”喬治安娜努力安慰哥哥,“結婚之前感到不安是正常的,因為要步入陌生的生活。哥哥和愛瑪不是沒有感情基礎的聯姻,結婚之後一定會幸福的。”
是的。達西先生在心裏對自己說,這門婚事是愛瑪和他共同決定的,出自兩人的自由意誌。愛瑪應該會開心的。心情稍微平靜了一點的達西先生發現了重點:“你是在哪裏看到的這些?”還沒有結婚的喬治安娜為什麽會對婚姻說起來頭頭是道?達西先生覺得自己有必要檢查一下喬治安娜最近的閱讀範圍了。
“......”
喬治安娜乖乖交出了房間裏的書——婚姻論。如果不是當時的書不流行用名字作為噱頭,這本書其實應該叫做如何讓上流社會婚姻幸福的108個秘籍。喬治安娜感覺哥哥應該是不懂這些的,愛瑪雖然聰明但也是第一次結婚,為了哥哥和愛瑪將來的生活幸福,她多了解一些說不定可以幫上忙。
達西先生也很清楚喬治安娜的出發點,他對今天也很操心的妹妹表示感謝,並把書籍當場沒收。畢竟裏麵一些涉及夫妻隱私和子嗣的部分還是非常不適合喬治安娜現在讀的。不過這本書倒是很適合他。反正也睡不著的達西先生把書帶迴了臥室。他跳過了戀愛和求婚的前奏,翻到了婚禮。然而沒看兩頁,達西先生的表情就嚴肅起來。麵前的書頁上印著這樣一行字:通常小姐會在婚禮前到婚姻的第一年感到焦慮緊張。因為她們將把自己的未來托付給了一個男人,來到一個陌生的環境,開始全新的生活,承擔不同的責任。在這段時間,男士的陪伴和安慰是非常重要的。
達西先生感到深深的自責。結婚之前兩人已經很久沒有見過麵了。婚禮前三天,愛瑪來到德比郡。然而兩個人都忙的夠嗆,尤其是達西先生。本來婚禮的操辦應該由長輩完成,但是這對新人的長輩都不在了,事情大部分壓到了達西先生的肩上。場地的布置、賓客的名單、招待的菜單......喬治當然也分擔這個重要責任,但是他的意見總是很獨特,很難說他的加入到底是增加了難度還是減少了工作。在這段準新娘最需要陪伴的時間,達西先生覺得自己失職了。愛瑪會不會覺得受到了冷落而對婚姻失去信心?
婚禮當天,沉甸甸的擔憂依舊壓在達西先生的心頭,讓他本來就因緊張而僵硬的臉顯得更加嚴肅了。當新娘的馬車到達教堂的時候,達西先生頭頂的愛瑪雷達嘀的響了一下。他沉著臉大步朝愛瑪走去的樣子隻能用氣勢洶洶形容,神父下意識攔了一下。“大人......”就算這場有什麽不滿意,也請不要做出來當眾恐嚇新娘的事。
“斯托克先生和斯托克太太到了。”管家壓低聲音提醒主人前去應酬。
“我要對她說一句話。”如果婚禮之前不把事情說清,達西先生真的無法安心去接待客人。
這大概是達西先生長到這麽大做出的最任性的事了。管家先生猶豫了一下。
就在這時,新娘拎著繁複的裙擺,匆匆從馬車上跳了下來。
時間已經不早了,出門之前今天特地化了妝的喬治把雪白的臉頰哭出了兩條淚痕,雪白的眼淚滴到了黑色的馬甲上,收拾這件事耽誤了一段時間。“小姐,您需要去旁邊的房間整理婚紗。”沒有反應過來的侍女眼睜睜看著新娘跳下馬車,急的探出半邊身子焦急地阻攔。
多麽湊巧,在我想見你的時候,你也想見我。在嘈雜的背景音中,兩人對視了一眼,嘴角忍不住揚起來,弧度越來越大,最後露出了雪白的牙齒。兩個不符合貴族氣質的,完完全全的傻笑。
達西先生本想做出保證。“我將把你的未來視同我的未來,把你的快樂置於我的快樂之上。直到生命的盡頭。”
愛瑪其實有一點後悔。穿越迴去是小概率事件,但是她不想達西先生承擔一點點的風險。有一天會突然迴去,還不如最初不要開始。
在傻笑起來的一瞬間,兩人都覺得原本想說的話似乎沒有說的必要了。
是的,她那樣堅強,那樣愛我。達西先生被第二個念頭甜到了,忍不住又重複了一遍。那樣愛我,又怎麽會不知道我的保證呢。那些會婚前焦慮的小姐,大概沒有經曆這樣全心全意的愛情吧。達西先生深深凝視著自己的新娘,她祖母綠的眼睛裏溢滿了溫柔的波光,比她纖長的脖頸上帶的首飾更加耀眼。層層疊疊的裙擺,像是一朵倒置的雪白玫瑰。達西先生感覺心髒深深浸入了甜蜜的醇酒。“很美,非常非常美。”
愛瑪則想到了很久之前達西先生突兀的告白。在很久很久之前,這段感情就已經開始生根發芽,直到現在,在兩個人的心裏開滿了花。與其擔心未來,倒不如珍惜現在。
其他人呆呆地看著兩位新人無比急迫地相聚,新郎笨拙地讚美了新娘,兩人相視一笑各自離開。達西先生去接待來客,愛瑪去整理服飾。等一下,所以你們像是末日審判就要來臨,如果不說就再也來不來出口的話,就是“很美,非常美”嗎?
雖然在宗教意義上,教堂婚禮結束以後,達西先生和愛瑪已經成為一體,締結了直到生命盡頭的婚約,在世俗婚禮越來越流行的現在,兩位新人選擇了再舉辦一場世俗婚禮,地點就在在彭博裏。
因為達西先生和喬治一致同意在兩個地點用不同的婚紗,愛瑪終於不用像早上一樣把蓬鬆的自己艱難的塞進馬車。換上常服的愛瑪終於鬆了口氣。雖然可能有點對不起喬治,但是愛瑪今天真的不想和喬治呆在一起。為了以最佳狀態出席妹妹重要的婚禮,喬治穿了時髦的緊身褲和高跟鞋,還糊上了一層厚厚的粉底,讓他健康的膚色變成貴族的蒼白,又戴上了流行的假卷發,這一身搭配加上喬治偏陽剛的英俊麵孔,簡直是車禍現場。愛瑪真的怕她不小心大笑出聲傷害了哥哥脆弱的玻璃心。
推開門,達西先生就等在房間外。愛瑪忍不住又傻笑起來。“在等我?”
“恩。”達西先生的眼神簡直一刻也不能離開她。“我到現在為止還覺得有點不真實。”
愛瑪笑眯眯地抱住了他的胳膊。“哪裏不真實。”
在這甜蜜的時刻,達西先生也忍不住向愛人索要一點甜言蜜語。“是什麽讓你同意嫁給我?我是說,我這樣不討人喜歡,而你卻願意在主的見證下與我共度一生。”
愛瑪一開始以為這是個玩笑。“大概是陽光正好,頭腦發熱吧。”
達西先生的表情肉眼可見的黯淡下來,就像一株失去陽光垂頭喪氣的向日葵。
愛瑪驚訝地瞪大了眼睛。“你是認真的?覺得自己不討人喜歡?”
達西先生的眼神告訴她,是的。
半個小時之後,一男一女在路上叫住了一位駕著騾車的農夫。“請問,去彭博裏應該怎麽走?”
農夫上下打量了一下他們。兩人都帶著帽子,看不清五官。但是他們穿著的柔軟的布料,蒼白的肌膚,騎著的駿馬,都表明了他們非平民的身份。雖然兩個人很客氣,在迴答前他還是謹慎地問了個問題。“您要去參加婚禮嗎?”
那位小姐,或者是夫人點了點頭。“是的。”
“您可以在前麵岔路走左邊,雖然遠一點,但是這條路比較幹淨,可以避免弄髒您的衣服。”
“非常感謝。”依舊是女士開口。“上一次來彭博裏還是我五歲的時候,自從母親去世,就再也沒有來過。沒想到這裏發生了這樣大的變化。如果沒有您的幫助,我們可能找不到去那裏的路了。”
聽起來這位女士和達西先生一家有著並不親近的血緣關係。農夫不無驕傲地道:“雖然老達西先生也是一位令人尊重的紳士,還是現在德比郡的主人更會經營。我敢說,這附近的幾個的郡,沒有比德比郡更富有的了。雖然我沒有參加婚禮的資格,還是祝願他新婚愉快。”
女士點點頭。“這麽說來現在德比郡的主人是一位令人尊重的紳士了?就在我們進入德比郡的時候,聽到有人說,他驕傲且狹隘,曾經因為嫉妒排擠過管家的兒子,一位才華橫溢的年輕人。”
“謠言!可恥的謠言!”農夫漲紅了臉。“真沒想到,現在還有人惡意中傷尊敬的達西先生。這是幾年之前的事情了,那個管家的兒子在各種場合暗示他受到了達西先生的排擠。多麽可笑,他無論是出身還是才華都不及達西先生半分。達西先生是真正有品格的紳士,就算他打壓了這個家夥,也絕不是出於嫉妒或者私怨,一定是他做了可恥的事。我們可沒有人相信他。他受到大家的嘲笑,灰溜溜像隻老鼠一樣跑掉了。”
看女士沉吟了一下,將信將疑的樣子。農夫立刻表示,如果他們不是很著急趕過去,他可以在路上向他們證明。
“嘿,史密斯夫人。”農夫探出半邊身子,向路邊牽著一個小男孩的婦人叫到。“今天是尊敬的達西先生結婚的日子,這兩位好心的先生太太願意帶去我們的祝福。”
史密斯夫人非常高興。“讚美好心的先生太太,讚美達西先生。願他娶得夫人是這世界上最漂亮最好心腸的小姐。傑克,你也說一句。”她對兒子說道。“那天晚上如果不是尊敬的達西先生讓自己的家庭醫生為你看病,你現在可沒法這樣蹦蹦跳跳的。”傑克眨了眨眼睛,稚氣地道:“謝謝達西先生。”
“嘿,老戴維。”農夫遠遠地衝田間的男人揮了揮手。“今天是尊敬的達西先生結婚的日子,這兩位好心的先生太太願意帶去我們的祝福。”
老戴維有點為難。“哦,我可不會說好聽的話。”
“這麽說你是不想送上祝福了?”
“不不。唉,我們的租金比別的郡低兩成,我跛了腳之後,達西先生更是又把租金減了兩成。這樣的恩德,我笨拙的口舌,表達不出來一分的感激。願他和太太感情好。”
一路走來,無論男女老幼,都熱情地送上了新婚祝福,並表達了對達西先生的感激。
農夫揚眉吐氣,活像是自己受到了讚揚。到了岔路口,他讓騾子停下。“前麵您走左邊這條道就能到了。曾經達西先生在我和一位鄉紳起了爭執的時候主持了公道。他的高尚人格是超越了金錢的。雖然他有時候看起來嚴肅的不近人情,但那樣的詆毀請您千萬不要信以為真。”
直到他的身影消失在另一條路上,女士,也就是愛瑪,笑眯眯地調侃道:“我還不知道,你有這樣多的崇拜者。”
達西先生有點茫然,有點喜悅,也有點不好意思。當時他想趕走對妹妹企圖不軌的家夥,但他知道韋克翰不會乖乖離開。被惡意中傷之後,他非常冷靜地根據信息來源找到了韋克翰,徹底把他趕走。他從來沒有思考過,郡裏的人對這件事是什麽反應,也不屑於解釋。沒想到他們都無條件的在維護他。他們說的這件事,有些達西先生記得,有些已經淡忘了。在他看來這些並不是多麽了不起的事,不該拿出來炫耀或者挾恩圖報。“這是因為我曾經做過一些事,他們感激我。”達西先生覺得,這和喜愛還是存在本質的區別的。
這樣也不能讓達西先生改變看法,愛瑪歎了口氣。“那我們接著看。”
世俗婚禮相比教堂婚禮邀請的客人更多,彭博裏比教堂能容納更多的來賓。
達西先生先送愛瑪去休息室,她要在這裏把自己塞進另一套婚紗。休息室有一個小陽台。從這裏可以清楚地聽到樓下說話的聲音。
“沒想到你們都來了,好久不見。”
達西先生微微頓了一下,向愛瑪介紹道。“這是我曾經的同學。”應該說,不怎麽熟悉的同學。達西先生自認上學期間和查理最熟,除此之外還有幾個好友。至於班上大部分人他和他們關係都不親密。出於禮貌,他給很多曾經的同學都發了請柬,沒想到除了少數幾個有特殊情況的人,其他都來了。
“達西結婚,當然要來。啊,真沒想到,我還以為他會獨身一輩子。那次被我們騙去ji.yuan,他那種‘你們怎麽這樣無聊’的眼神我到現在都記得,然後轉身就走。”
“你還好意思說。這個餿主意就是你出的。”
“我隻是想和他開個玩笑而已。”
“感謝你的幽默感,你把事情搞砸了。記得嗎?我們本來是想邀請他加入我們的隊伍參加秋獵比賽。托你的福,之後我都沒敢接近他。”
底下沉默了片刻,那個曾經開了個過分玩笑的同學歎了口氣。“雖然沒有幽默感,達西真的是我見過最正直的紳士了。就算沒有這件事,像你這樣懺悔都要做整整一天的家夥也不會湊到達西身邊。他會坐視身邊的朋友犯錯嗎?隻有查理他們那樣人品同樣沒什麽大問題的人才能毫不心虛地和他相處。”
另一個人歎了口氣。“威爾遜公爵迴來嗎?”
“據我得到的消息,會。”
“真讓人意外,他都已經是公爵了。”
“因為這是達西的婚禮啊。他是個值得被欣賞的人。”
如果說剛才郡裏的人是因為恩情感激達西先生,來自同學的就是真正的欣賞了。這顛覆了達西先生一直以來的看法,他一直以為這些同學並不喜歡他刻板的性格,不願意和他交往呢。
大概是平台下的地方比較偏,在幾位同學走了之後,一個小姐帶著她的侍女來到了這裏。
“您千萬不要流淚。”侍女焦急地舉起手帕,按在這位小姐的眼角。“您要是在遠房表哥的婚禮上流淚了,不用等到第二天就會有流言傳出來。”
小姐也知道事情的輕重,自己按住眼睛,沒有讓眼淚流下弄花妝容。“我隻是一時有點難過。”
“您難過什麽呀。”侍女為小姐感到不值。“達西先生確實很有錢,可是他曾經那樣不留情麵地拒絕過您,沒有半點的紳士風度。”
“不。他才是最有紳士風度的那個人。如果他願意,他可以給每個愛上他的人溫柔的暗示,將他們玩弄在股掌間。而他絕不給心上人以外的小姐留下一絲希望。”說到這裏,小姐又想流淚了。
達西先生已經做不出震驚的表情了。他知道由於各方麵條件都很優秀,很多小姐都會對他示好。但是從來沒想過,被這樣拒絕了,還有人欣賞他的做法。事情發展的太快他沒來得及避出去,再聽下去就不合適了。“我去叫帶著衣服的侍女。”
愛瑪一把拉住他。“等一下。”她溫柔地望著他。“我們都覺得,你是最好的。你是真正的紳士,是我的安全感,是理想,是夢。我愛你,親愛的達西先生。”