菲利普斯上校坐在打字機前，手指在鍵上猶豫不決。他深吸了一口氣，繼續寫著他的筆記:參議員勃蘭特。很遺憾舉報隊長，史蒂夫·羅傑斯。佩吉·卡特來到門口時，他停止了打字。她看起來又累又傷心。她手裏拿著被摧毀的九頭蛇營地的航拍照片。“沒有活動的跡象，”她報告說。
菲利普斯盯著她，他的表情冷。她違抗了自己命令，幫助史蒂夫完成了他那注定失敗的使命。盡管菲利普斯從未真正喜歡過史蒂夫，但他認為這孩子不應該被置於那樣的境地。他沒有能力處理這件事——即使他的名字前麵有一個“上尉”。
“我們碰不到史塔克，”緊張的沉默片刻後，菲利普斯說。“他很富有，是軍隊的頭號武器承包商。你兩者都不是。”
佩姬點點頭。她已經預料到那種反應。坦白說，她不在乎。不再是了。史蒂夫死了就不會了。“明天早上你就會收到我的辭呈，”她說。她停頓了一下，好像不確定是否要繼續下去。“恕我直言，先生，我不後悔我的行為。我懷疑羅傑斯隊長也沒有。”
“你憑什麽認為我在乎你的意見？我給了你一個機會，特工卡特，”菲利普斯說，她的話沒有感動。“現在美國的金童——以及許多其他男人——都死了。因為你心動了。”
“不是那樣的，”她說。“這是信仰。”但是菲利普斯上校沒有聽到她，因為外麵的騷亂越來越多。士兵們跑著經過，興奮地相互叫喊著。佩吉和菲利普斯走到窗前，向外望去。營地的大門正在打開。在他們身後的是美國隊長——雖然遍體鱗傷，但還活著。
史蒂夫和巴基慢慢地走在路上，帶領著一隊獲救的士兵迴到他們在意大利的家。一群烏合之眾載著受傷和虛弱的人跟在後麵。
一進基地，史蒂夫就擠過越來越多的人群，走向菲利普斯和佩吉。“上校，”他語氣疲憊地說道，“這些人中有些人需要醫療救助。”小菲點點頭答
史蒂夫繼續說道。\\\"我想自首接受紀律處分。\\\"
上校看了看史蒂夫，又看了看跌跌撞撞走進營地的士兵，然後又看了看史蒂夫。盡管遍體鱗傷，史蒂夫的眼睛還是很警覺。工廠的事件改變了他。他不再是那個越過敵人防線的人了。他麵臨著真正的危險——並且活了下來。
“那沒有必要，”菲利普斯最後說。
“是的，先生，”史蒂夫說。
菲利普斯轉向佩姬。“信仰，嗯？”
然後他走開了，留下史蒂夫吃驚地張大了嘴巴。他終於向他所認識的最堅強的人證明了自己。轉過身，他的眼睛碰到了佩吉的眼睛。一陣電擊，史蒂夫感覺自己的心跳開始加速。他有太多的話想對她說。但她搶先了一步。“你遲到了，”她說。
他笑了。這可能是他從佩吉那裏得到的最接近“歡迎迴家”的一次了。但是他接受了。“不能叫我的車，”他取笑她說。
他還沒來得及多說，士兵們就圍著他，拍著他的背向他祝賀。佩吉一直陪在他身邊。史蒂夫忍不住笑了。自從他穿上美國隊長服裝以來，他第一次真正感覺自己像個英雄。感覺很好。
幾天後，史蒂夫參加了ssr倫敦總部的簡報會。一張報紙放在一張桌子上。標題是:美國隊長將獲得英勇勳章。
然而，史蒂夫沒有興趣參加儀式。獎牌對他來說並不重要。重要的是贏得戰爭。在佩吉和斯塔克的注視下，史蒂夫勾畫出了他在施密特辦公室看到的九頭蛇基地的位置。
“一個在波蘭，一個在波羅的海，第六個在……馬奇諾防線以西大約……三十、四十英裏，”他說，加上了最後三個。然後，他看著佩吉和斯塔克，補充道，“我隻是匆匆看了一眼。”
佩姬笑了。自從他從九頭蛇營地迴來後，他們之間的事情發生了變化。他們都感覺到表麵下有火花，隨時可以點燃。“人無完人，”她說，眼睛閃閃發光。
正在這時，菲利普斯上校進來了。走過去，他看了一眼桌上的地圖，然後看了看史蒂夫從九頭蛇工廠拿走的藍色彈夾。“你弄清楚這是什麽了嗎？”菲利普斯問。
霍華德·史塔克忍受史蒂夫和佩吉的調情已經太久了。他急於轉移注意力，迴答道:“據羅傑斯說，這是人類已知的最強大的炸藥。”斯塔克的聲音裏有一絲苦澀。他為自己發明了最強大的東西而自豪。他不喜歡自己被搶先一步。他拿出一把鑷子，小心翼翼地拿起墨盒。
“要麽施密特幾乎改寫了物理定律，”他繼續說道，“要麽這不是來自——”他無法大聲說出來。施密特對上帝和其他世界的妄想信仰似乎不可能有任何事實依據。他搖了搖頭。“我可以說，如果他們受夠了，這場戰爭不會像任何人想象的那樣發展。”
隨著史塔克的話深入人心，房間裏一片寂靜。他們正處於戰爭的關鍵時刻。如果這個彈夾隻是眾多彈夾中的一個，那麽結果將是世界範圍的毀滅——以及九頭蛇的統治。
菲利普斯走到地圖前，開始描繪標記九頭蛇營地的各個x。“那我們最好把它從他們那裏拿走，”他最後說。“這些就是我們談論的武器工廠？”
史蒂夫放下鉛筆，搖了搖頭。“不是所有的人，”他迴答。“巴基——我指的是巴恩斯中士——說九頭蛇把所有零件都運到了另一個不在這張地圖上的設施。”
巴奇被關在九頭蛇科學實驗室的籠子裏的時候偷聽到了很多。在從工廠迴來的路上，他盡可能多地向史蒂夫講述了他所記得的事情。這條信息是最重要的。
房間再次陷入沉默，因為他們都處理的消息，有更多的炸彈在那裏。超自然力量的炸彈。他們需要在施密特有機會使用它們之前得到它們。雖然他們不知道大部分炸彈被運到了哪裏，但多虧了史蒂夫的地圖，他們知道了九頭蛇的其他基地在哪裏。也許摧毀它們會讓施密特緊張，讓ssr占據優勢。
“代理卡特，”菲利普斯上校說。“與軍情六處協調。我要所有盟軍的眼線都去尋找九頭蛇的主要基地。”
“我們呢？”
“我們要在約翰·施密特的屁股下麵點一把火，”菲利普斯上校說。轉身麵對史蒂夫，他笑了。“你說呢，羅傑斯？這是你的地圖。你認為你能把九頭蛇從它身上抹去嗎？”
史蒂夫也報以微笑。他最想做的事情就是。他心中有一個完美的團隊來幫助他。…
鞭子和小提琴是倫敦當地的一家酒吧，提供冷飲、熱食和歡樂。那天晚上，裏麵裝滿了史蒂夫從九頭蛇工廠救出來的士兵。史蒂夫穿過人群，發現巴基在後麵，靠在一個高腳凳上。另外五個人——福爾斯沃思、瓊斯、德尼爾、森田和杜根——站在稍靠一邊的地方。自從營救了他們，這些人成了史蒂夫的朋友，他希望他們現在能成為他的隊友。
史蒂夫解釋完任務後，達姆·達姆·杜根說:“我就直說了吧。”。\\\"我們好不容易活著離開那裏，你要我們迴去？\\\"
“差不多，”史蒂夫點頭迴答。
杜根聳聳肩。“實際上，聽起來相當……有趣，”他說。其他四個人點頭表示同意，史蒂夫盡量不笑。這比他預料的要容易。現在，在他們第二天早上出發之前，他有了晚上剩下的時間來玩得開心。
轉過身，他加入了巴基在酒吧。“你呢？”史蒂夫問他們什麽時候單獨在一起。\\\"你準備好跟隨美國隊長進入鬼門關了嗎？\\\"
令史蒂夫驚訝的是，巴基搖了搖頭。“不，”他迴答，史蒂夫張大了嘴。接著，巴基補充道，“那個來自布魯克林的小家夥——那個在巷子裏呆不下去，不接受拒絕的孩子？我在跟蹤他。”
史蒂夫對他的老朋友微笑。
“你要留著這身行頭，對嗎？”巴基問。
史蒂夫點點頭。“我有點喜歡上它了。”
他們還在談論戰略和任務，這時史蒂夫抬起頭來，看見佩吉正穿過人群。她把平時的製服換成了一件紅色的連衣裙，看上去很漂亮。注意到他的朋友心不在焉，巴奇轉過身看見了佩吉。他笑了。還不錯。
“隊長，”她說。
\\\"卡特探員\\\"
巴基站了起來。“夫人。”
佩吉加入了他們，告訴史蒂夫他明天一早要和斯塔克開會。顯然，這位發明家已經夜以繼日地工作，創造了一些新設備，需要史蒂夫過來試一試。然後她注意到費爾斯沃斯和瓊斯正站在房間中央，放聲歌唱。德尼爾和森田在一旁看著，笑著看這兩個人試圖拉幾個女孩來跳舞。
“我看到你的精英班正在準備執勤，”她說。
巴基給了佩吉一個標誌性的微笑。讓很多布魯克林女孩膝蓋發軟的那個。“你不喜歡音樂？”他開玩笑地問。
“事實上，我有，”佩吉迴答，沒有看巴基，而是看著史蒂夫。“當這一切結束後，我甚至可能去跳舞。”
音樂越來越大，但佩吉和史蒂夫似乎聽不見。他們隻是繼續看著對方，好像在進行一場無聲的對話。巴基漸漸厭倦了，伸出一隻手說:“那你還在等什麽？”
佩吉的目光始終沒有離開史蒂夫，她說:“合適的伴侶。”然後，她穿著漂亮的裙子轉了一圈，把他們留在了杜根那群醉醺醺的瘋子中間。
巴基呻吟著。“我隱形了！”他哭了。然後他恍然大悟，笑了起來。“我正在變成你。這是一場可怕的災難
我是。\\\"
史蒂夫給了他一個邪惡的微笑。“別太難過，”他開玩笑地說。“也許她有個朋友。”
基奇氣衝衝地走了，史蒂夫隻是站在那裏，臉上帶著微笑。沒錯，他正要去執行一項危險的任務。但是事情突然變得很好。他有了他最好的朋友，一個可以依靠的偉大團隊，也許，隻是也許，還有和佩吉的未來。很長時間以來，事情第一次開始好轉。
菲利普斯盯著她，他的表情冷。她違抗了自己命令，幫助史蒂夫完成了他那注定失敗的使命。盡管菲利普斯從未真正喜歡過史蒂夫，但他認為這孩子不應該被置於那樣的境地。他沒有能力處理這件事——即使他的名字前麵有一個“上尉”。
“我們碰不到史塔克，”緊張的沉默片刻後，菲利普斯說。“他很富有，是軍隊的頭號武器承包商。你兩者都不是。”
佩姬點點頭。她已經預料到那種反應。坦白說，她不在乎。不再是了。史蒂夫死了就不會了。“明天早上你就會收到我的辭呈，”她說。她停頓了一下，好像不確定是否要繼續下去。“恕我直言，先生，我不後悔我的行為。我懷疑羅傑斯隊長也沒有。”
“你憑什麽認為我在乎你的意見？我給了你一個機會，特工卡特，”菲利普斯說，她的話沒有感動。“現在美國的金童——以及許多其他男人——都死了。因為你心動了。”
“不是那樣的，”她說。“這是信仰。”但是菲利普斯上校沒有聽到她，因為外麵的騷亂越來越多。士兵們跑著經過，興奮地相互叫喊著。佩吉和菲利普斯走到窗前，向外望去。營地的大門正在打開。在他們身後的是美國隊長——雖然遍體鱗傷，但還活著。
史蒂夫和巴基慢慢地走在路上，帶領著一隊獲救的士兵迴到他們在意大利的家。一群烏合之眾載著受傷和虛弱的人跟在後麵。
一進基地，史蒂夫就擠過越來越多的人群，走向菲利普斯和佩吉。“上校，”他語氣疲憊地說道，“這些人中有些人需要醫療救助。”小菲點點頭答
史蒂夫繼續說道。\\\"我想自首接受紀律處分。\\\"
上校看了看史蒂夫，又看了看跌跌撞撞走進營地的士兵，然後又看了看史蒂夫。盡管遍體鱗傷，史蒂夫的眼睛還是很警覺。工廠的事件改變了他。他不再是那個越過敵人防線的人了。他麵臨著真正的危險——並且活了下來。
“那沒有必要，”菲利普斯最後說。
“是的，先生，”史蒂夫說。
菲利普斯轉向佩姬。“信仰，嗯？”
然後他走開了，留下史蒂夫吃驚地張大了嘴巴。他終於向他所認識的最堅強的人證明了自己。轉過身，他的眼睛碰到了佩吉的眼睛。一陣電擊，史蒂夫感覺自己的心跳開始加速。他有太多的話想對她說。但她搶先了一步。“你遲到了，”她說。
他笑了。這可能是他從佩吉那裏得到的最接近“歡迎迴家”的一次了。但是他接受了。“不能叫我的車，”他取笑她說。
他還沒來得及多說，士兵們就圍著他，拍著他的背向他祝賀。佩吉一直陪在他身邊。史蒂夫忍不住笑了。自從他穿上美國隊長服裝以來，他第一次真正感覺自己像個英雄。感覺很好。
幾天後，史蒂夫參加了ssr倫敦總部的簡報會。一張報紙放在一張桌子上。標題是:美國隊長將獲得英勇勳章。
然而，史蒂夫沒有興趣參加儀式。獎牌對他來說並不重要。重要的是贏得戰爭。在佩吉和斯塔克的注視下，史蒂夫勾畫出了他在施密特辦公室看到的九頭蛇基地的位置。
“一個在波蘭，一個在波羅的海，第六個在……馬奇諾防線以西大約……三十、四十英裏，”他說，加上了最後三個。然後，他看著佩吉和斯塔克，補充道，“我隻是匆匆看了一眼。”
佩姬笑了。自從他從九頭蛇營地迴來後，他們之間的事情發生了變化。他們都感覺到表麵下有火花，隨時可以點燃。“人無完人，”她說，眼睛閃閃發光。
正在這時，菲利普斯上校進來了。走過去，他看了一眼桌上的地圖，然後看了看史蒂夫從九頭蛇工廠拿走的藍色彈夾。“你弄清楚這是什麽了嗎？”菲利普斯問。
霍華德·史塔克忍受史蒂夫和佩吉的調情已經太久了。他急於轉移注意力，迴答道:“據羅傑斯說，這是人類已知的最強大的炸藥。”斯塔克的聲音裏有一絲苦澀。他為自己發明了最強大的東西而自豪。他不喜歡自己被搶先一步。他拿出一把鑷子，小心翼翼地拿起墨盒。
“要麽施密特幾乎改寫了物理定律，”他繼續說道，“要麽這不是來自——”他無法大聲說出來。施密特對上帝和其他世界的妄想信仰似乎不可能有任何事實依據。他搖了搖頭。“我可以說，如果他們受夠了，這場戰爭不會像任何人想象的那樣發展。”
隨著史塔克的話深入人心，房間裏一片寂靜。他們正處於戰爭的關鍵時刻。如果這個彈夾隻是眾多彈夾中的一個，那麽結果將是世界範圍的毀滅——以及九頭蛇的統治。
菲利普斯走到地圖前，開始描繪標記九頭蛇營地的各個x。“那我們最好把它從他們那裏拿走，”他最後說。“這些就是我們談論的武器工廠？”
史蒂夫放下鉛筆，搖了搖頭。“不是所有的人，”他迴答。“巴基——我指的是巴恩斯中士——說九頭蛇把所有零件都運到了另一個不在這張地圖上的設施。”
巴奇被關在九頭蛇科學實驗室的籠子裏的時候偷聽到了很多。在從工廠迴來的路上，他盡可能多地向史蒂夫講述了他所記得的事情。這條信息是最重要的。
房間再次陷入沉默，因為他們都處理的消息，有更多的炸彈在那裏。超自然力量的炸彈。他們需要在施密特有機會使用它們之前得到它們。雖然他們不知道大部分炸彈被運到了哪裏，但多虧了史蒂夫的地圖，他們知道了九頭蛇的其他基地在哪裏。也許摧毀它們會讓施密特緊張，讓ssr占據優勢。
“代理卡特，”菲利普斯上校說。“與軍情六處協調。我要所有盟軍的眼線都去尋找九頭蛇的主要基地。”
“我們呢？”
“我們要在約翰·施密特的屁股下麵點一把火，”菲利普斯上校說。轉身麵對史蒂夫，他笑了。“你說呢，羅傑斯？這是你的地圖。你認為你能把九頭蛇從它身上抹去嗎？”
史蒂夫也報以微笑。他最想做的事情就是。他心中有一個完美的團隊來幫助他。…
鞭子和小提琴是倫敦當地的一家酒吧，提供冷飲、熱食和歡樂。那天晚上，裏麵裝滿了史蒂夫從九頭蛇工廠救出來的士兵。史蒂夫穿過人群，發現巴基在後麵，靠在一個高腳凳上。另外五個人——福爾斯沃思、瓊斯、德尼爾、森田和杜根——站在稍靠一邊的地方。自從營救了他們，這些人成了史蒂夫的朋友，他希望他們現在能成為他的隊友。
史蒂夫解釋完任務後，達姆·達姆·杜根說:“我就直說了吧。”。\\\"我們好不容易活著離開那裏，你要我們迴去？\\\"
“差不多，”史蒂夫點頭迴答。
杜根聳聳肩。“實際上，聽起來相當……有趣，”他說。其他四個人點頭表示同意，史蒂夫盡量不笑。這比他預料的要容易。現在，在他們第二天早上出發之前，他有了晚上剩下的時間來玩得開心。
轉過身，他加入了巴基在酒吧。“你呢？”史蒂夫問他們什麽時候單獨在一起。\\\"你準備好跟隨美國隊長進入鬼門關了嗎？\\\"
令史蒂夫驚訝的是，巴基搖了搖頭。“不，”他迴答，史蒂夫張大了嘴。接著，巴基補充道，“那個來自布魯克林的小家夥——那個在巷子裏呆不下去，不接受拒絕的孩子？我在跟蹤他。”
史蒂夫對他的老朋友微笑。
“你要留著這身行頭，對嗎？”巴基問。
史蒂夫點點頭。“我有點喜歡上它了。”
他們還在談論戰略和任務，這時史蒂夫抬起頭來，看見佩吉正穿過人群。她把平時的製服換成了一件紅色的連衣裙，看上去很漂亮。注意到他的朋友心不在焉，巴奇轉過身看見了佩吉。他笑了。還不錯。
“隊長，”她說。
\\\"卡特探員\\\"
巴基站了起來。“夫人。”
佩吉加入了他們，告訴史蒂夫他明天一早要和斯塔克開會。顯然，這位發明家已經夜以繼日地工作，創造了一些新設備，需要史蒂夫過來試一試。然後她注意到費爾斯沃斯和瓊斯正站在房間中央，放聲歌唱。德尼爾和森田在一旁看著，笑著看這兩個人試圖拉幾個女孩來跳舞。
“我看到你的精英班正在準備執勤，”她說。
巴基給了佩吉一個標誌性的微笑。讓很多布魯克林女孩膝蓋發軟的那個。“你不喜歡音樂？”他開玩笑地問。
“事實上，我有，”佩吉迴答，沒有看巴基，而是看著史蒂夫。“當這一切結束後，我甚至可能去跳舞。”
音樂越來越大，但佩吉和史蒂夫似乎聽不見。他們隻是繼續看著對方，好像在進行一場無聲的對話。巴基漸漸厭倦了，伸出一隻手說:“那你還在等什麽？”
佩吉的目光始終沒有離開史蒂夫，她說:“合適的伴侶。”然後，她穿著漂亮的裙子轉了一圈，把他們留在了杜根那群醉醺醺的瘋子中間。
巴基呻吟著。“我隱形了！”他哭了。然後他恍然大悟，笑了起來。“我正在變成你。這是一場可怕的災難
我是。\\\"
史蒂夫給了他一個邪惡的微笑。“別太難過，”他開玩笑地說。“也許她有個朋友。”
基奇氣衝衝地走了，史蒂夫隻是站在那裏，臉上帶著微笑。沒錯，他正要去執行一項危險的任務。但是事情突然變得很好。他有了他最好的朋友，一個可以依靠的偉大團隊，也許，隻是也許，還有和佩吉的未來。很長時間以來，事情第一次開始好轉。