第二天，菲利普斯上校和參議員勃蘭特正在激烈的討論。菲利普斯來迴踱步，他的表情憤怒。他們在自己的國土上遭到了一名敵方間諜的襲擊，這名間諜設法混進了參議員的隨行人員中。這是一種恥辱。現在，除此之外，厄斯金死了，創造更多超級士兵的希望也隨之破滅。如果九頭蛇拿到了那一小瓶…菲利普斯想到這裏不禁不寒而栗。ssr隻有一個選擇——在九頭蛇迴來之前找到他們。
菲利普斯踱步時，史蒂夫走進了總部。他已經換上了一套幹淨的衣服，實際上很合身，但由於過去幾天的事情，他看起來很疲憊。
看到他，菲利普斯變得更加憤怒。“我要的是軍隊！”他怒斥道。“我隻有你。而你還不夠。”
史蒂夫羞愧難當，低下了頭。他覺得自己很失敗。每個人都信任他，他沒能阻止克魯格殺死厄斯金或服用氰化物藥丸。
菲利普斯爆發，參議員勃蘭特保持沉默。上校神經緊張，而勃蘭特似乎出奇地冷靜。他不相信實驗失敗了。仿佛為了證明這一點，他舉起一份當天的報紙。“你已經看到史蒂夫在這裏工作了，”他說。“但更重要的是，這個國家已經看到了。”
走得更近了，菲利普斯看著標題。上麵寫著:神秘人拯救平民！在它下麵，有一張史蒂夫前一天在碼頭上拍的照片。克魯格開槍時，他用駕駛室的門做擋箭牌。
勃蘭特揮舞著報紙。“你不能像這樣把一個士兵——一個象征——藏在實驗室裏。”他轉向史蒂夫，露出了他標誌性的微笑，正是這微笑讓他成為了一名成功的參議員。“孩子，你想報效國家嗎？”史蒂夫點點頭。“在這場戰爭中最重要的戰場上？”
史蒂夫當然想幫忙。這就是他處於這種境地的全部原因。“這就是我想要的，”他說。
參議員走過去拍了拍史蒂夫的背，笑得更開心了。“那恭喜你了。你剛剛升職了。”
史蒂夫的晉升沒多久就生效了。但這並不完全是他所期待的。
幾天後，他發現自己在一個小劇院的後台。他手心冒汗，看上去好像要吐到肚子裏去了。參議員勃蘭特的一名助手站在他旁邊，向他講述即將發生的事情。史蒂夫幾乎沒聽見他說話。
“我想我做不到，”他輕聲說道。當勃蘭特答應他將參加這場最偉大的戰鬥時，他想象自己在前線，與敵人戰鬥，拯救戰友。不是站在舞台的幕布後麵，準備做一個歌舞表演。但那正是他正在做的。
史蒂夫還沒來得及緊張，表演就開始了。幕布拉開，一名號手走上舞台。他向後仰著頭，大聲喊出起床號。然後，當最後的音符消失時，一個樂隊加入進來，一排女孩在舞台上跳舞，腿高高地踢向空中。史蒂夫帶著恐懼和尷尬的心情看著他們，他們開始唱道:“他是有著星條旗計劃的星條旗之人。他是美國隊長！”
當他們唱出最後一個詞時，史蒂夫深吸了一口氣，向前走去。助手已經告訴他該做什麽。他應該走過旗子，對觀眾說他的台詞。但他覺得自己像個傻瓜。他穿著參議員勃蘭特認為讓他看起來最像“美國隊長”——這場戰爭的最新英雄——的衣服，紅色的靴子和手套，一條藍色的褲子，和一件印有星星和條紋的襯衫。除此之外，他還得到了一個帶翅膀的麵具和一個廉價的紅白藍相間的盾牌。史蒂夫拒絕照鏡子，但無論如何他還是感到羞愧。他怎麽能像一個穿著萬聖節服裝的孩子一樣激勵人們支持戰爭呢？如果觀眾意識到他從未踏上前線呢？
助手推了史蒂夫一下，提醒他沒動過。他跌跌撞撞地走過旗子，看到觀眾席上坐著幾個孩子。史蒂夫想，勃蘭特答應的那大群人到此為止了。深吸了一口氣，他看著貼在盾牌背麵的提示卡，開始說話。“你好……呃，夥計們，”他說。\\\"這裏誰準備好猛擊邪惡的下巴了？\\\"
孩子們歡唿了一聲，史蒂夫感到肩膀放鬆了。也許這並沒有那麽糟糕。
在接下來的幾個月裏，史蒂夫走遍了美國，表演他的美國隊長節目。起初，人群很少，史蒂夫搞砸了很多。但是慢慢的，事情變好了，舞台變大了。
他去了布法羅，被女孩們拉著跳舞時絆倒了。在密爾沃基，他一直站著，甚至設法與嬰兒和他們的母親合影。當他到達舊金山時，舞台是迄今為止最大的，當他走過國旗，把一根杆子彎成一個紅十字時，史蒂夫感到很自豪。他微笑著把它遞給觀眾中的一名護士，當她向他眨眼睛時，他臉紅了。
旅遊繼續進行。史蒂夫去了聖路易斯和芝加哥，在那裏電影工作人員記錄了他的行為。那天晚上晚些時候，他在大屏幕上看到了自己，他第一次開始相信，也許參議員勃蘭特是對的。史蒂夫從未真正參加過戰爭，但公眾不知道的事情不會傷害他們。
在費城，一個小男孩手裏拿著紙和筆向他走來。“嘿，上尉，”他說，當他看到他的英雄時，眼睛睜得大大的，“我哥哥說你一個人幹掉了四輛德國坦克。”
史蒂夫拍拍男孩的頭。“對不起，孩子。告訴你哥哥他錯了。”男孩的眼裏充滿了失望，直到史蒂夫補充道:“那是八輛德國坦克。”男孩歡唿時，史蒂夫咧嘴笑了。
他開始相信自己的吹噓。有美國隊長漫畫和照片。他出現在大銀幕上，在座無虛席的劇院演出。他是一個真正的英雄。沒有什麽是他做不到的。
然後史蒂夫被派往前線。
菲利普斯踱步時，史蒂夫走進了總部。他已經換上了一套幹淨的衣服，實際上很合身，但由於過去幾天的事情，他看起來很疲憊。
看到他，菲利普斯變得更加憤怒。“我要的是軍隊！”他怒斥道。“我隻有你。而你還不夠。”
史蒂夫羞愧難當，低下了頭。他覺得自己很失敗。每個人都信任他，他沒能阻止克魯格殺死厄斯金或服用氰化物藥丸。
菲利普斯爆發，參議員勃蘭特保持沉默。上校神經緊張，而勃蘭特似乎出奇地冷靜。他不相信實驗失敗了。仿佛為了證明這一點，他舉起一份當天的報紙。“你已經看到史蒂夫在這裏工作了，”他說。“但更重要的是，這個國家已經看到了。”
走得更近了，菲利普斯看著標題。上麵寫著:神秘人拯救平民！在它下麵，有一張史蒂夫前一天在碼頭上拍的照片。克魯格開槍時，他用駕駛室的門做擋箭牌。
勃蘭特揮舞著報紙。“你不能像這樣把一個士兵——一個象征——藏在實驗室裏。”他轉向史蒂夫，露出了他標誌性的微笑，正是這微笑讓他成為了一名成功的參議員。“孩子，你想報效國家嗎？”史蒂夫點點頭。“在這場戰爭中最重要的戰場上？”
史蒂夫當然想幫忙。這就是他處於這種境地的全部原因。“這就是我想要的，”他說。
參議員走過去拍了拍史蒂夫的背，笑得更開心了。“那恭喜你了。你剛剛升職了。”
史蒂夫的晉升沒多久就生效了。但這並不完全是他所期待的。
幾天後，他發現自己在一個小劇院的後台。他手心冒汗，看上去好像要吐到肚子裏去了。參議員勃蘭特的一名助手站在他旁邊，向他講述即將發生的事情。史蒂夫幾乎沒聽見他說話。
“我想我做不到，”他輕聲說道。當勃蘭特答應他將參加這場最偉大的戰鬥時，他想象自己在前線，與敵人戰鬥，拯救戰友。不是站在舞台的幕布後麵，準備做一個歌舞表演。但那正是他正在做的。
史蒂夫還沒來得及緊張，表演就開始了。幕布拉開，一名號手走上舞台。他向後仰著頭，大聲喊出起床號。然後，當最後的音符消失時，一個樂隊加入進來，一排女孩在舞台上跳舞，腿高高地踢向空中。史蒂夫帶著恐懼和尷尬的心情看著他們，他們開始唱道:“他是有著星條旗計劃的星條旗之人。他是美國隊長！”
當他們唱出最後一個詞時，史蒂夫深吸了一口氣，向前走去。助手已經告訴他該做什麽。他應該走過旗子，對觀眾說他的台詞。但他覺得自己像個傻瓜。他穿著參議員勃蘭特認為讓他看起來最像“美國隊長”——這場戰爭的最新英雄——的衣服，紅色的靴子和手套，一條藍色的褲子，和一件印有星星和條紋的襯衫。除此之外，他還得到了一個帶翅膀的麵具和一個廉價的紅白藍相間的盾牌。史蒂夫拒絕照鏡子，但無論如何他還是感到羞愧。他怎麽能像一個穿著萬聖節服裝的孩子一樣激勵人們支持戰爭呢？如果觀眾意識到他從未踏上前線呢？
助手推了史蒂夫一下，提醒他沒動過。他跌跌撞撞地走過旗子，看到觀眾席上坐著幾個孩子。史蒂夫想，勃蘭特答應的那大群人到此為止了。深吸了一口氣，他看著貼在盾牌背麵的提示卡，開始說話。“你好……呃，夥計們，”他說。\\\"這裏誰準備好猛擊邪惡的下巴了？\\\"
孩子們歡唿了一聲，史蒂夫感到肩膀放鬆了。也許這並沒有那麽糟糕。
在接下來的幾個月裏，史蒂夫走遍了美國，表演他的美國隊長節目。起初，人群很少，史蒂夫搞砸了很多。但是慢慢的，事情變好了，舞台變大了。
他去了布法羅，被女孩們拉著跳舞時絆倒了。在密爾沃基，他一直站著，甚至設法與嬰兒和他們的母親合影。當他到達舊金山時，舞台是迄今為止最大的，當他走過國旗，把一根杆子彎成一個紅十字時，史蒂夫感到很自豪。他微笑著把它遞給觀眾中的一名護士，當她向他眨眼睛時，他臉紅了。
旅遊繼續進行。史蒂夫去了聖路易斯和芝加哥，在那裏電影工作人員記錄了他的行為。那天晚上晚些時候，他在大屏幕上看到了自己，他第一次開始相信，也許參議員勃蘭特是對的。史蒂夫從未真正參加過戰爭，但公眾不知道的事情不會傷害他們。
在費城，一個小男孩手裏拿著紙和筆向他走來。“嘿，上尉，”他說，當他看到他的英雄時，眼睛睜得大大的，“我哥哥說你一個人幹掉了四輛德國坦克。”
史蒂夫拍拍男孩的頭。“對不起，孩子。告訴你哥哥他錯了。”男孩的眼裏充滿了失望，直到史蒂夫補充道:“那是八輛德國坦克。”男孩歡唿時，史蒂夫咧嘴笑了。
他開始相信自己的吹噓。有美國隊長漫畫和照片。他出現在大銀幕上，在座無虛席的劇院演出。他是一個真正的英雄。沒有什麽是他做不到的。
然後史蒂夫被派往前線。