島上出現了某種平靜。
戰鬥結束了。囚犯們正被趕進沿海岸排列的盾牌登陸艇。
“你好，船長！”尼克·弗瑞大聲說道。他拖著一個昏迷的無毛男人的衣領，在沙灘上走著。\\\"這就是那個在西班牙巴塞羅那給我喂了一劑索尼克斯的皮膚過敏的家夥。\\\"讓男爵倒在沙礫的沙灘上，弗瑞伸出手向卡普走去。\\\"知道紅骷髏到底在哪裏嗎？\\\"
美國隊長握著他朋友的手迴答道:“尼克，他可能已經葬身海底了。”
“嗯？”
“當你華麗的出場時，頭骨從一個秘密通道溜走了。我跟著。”
“我就知道這麽多。”
“然後他乘直升機起飛了，”卡普繼續說道。“我尾隨其後。他顯然計劃在你們盤旋的直升機母艦上使用聲波武器，然後再次轉向內陸，保護這個島嶼。”
“把這裏的人都殺了？”
“你現在應該知道他的風格。生命對他來說毫無意義。如果他能擺脫你和我，他自己的員工和騎兵的犧牲不會打擾他。”
\\\"那他為什麽沒有得到他的樂趣呢？\\\"
\\\"我們正在那裏戰鬥，直升機失去控製，掉進了海裏，\\\"船長迴答。“它沉了。我出來了，但頭骨沒有。”
弗瑞把一支新雪茄塞進他的牙齒間，點燃了它。他一邊吞雲吐霧，一邊說，“在我把他一筆勾銷之前，我得看看那家夥的屍體。他的命比一窩黑貓還多。”
\\\"一旦我們清理完這裏，我們可以派潛水員下去.\\\"
\\\"你想打個賭嗎？\\\"
凱普說，“關於頭骨？”
弗瑞點點頭。\\\"我敢打賭，我們在下麵找不到那家夥的任何蹤跡.\\\"
卡羅琳簡直不敢相信。她在小屋的門口猶豫了一秒鍾，沿著走廊向下凝視。
那個憔悴的男人一瘸一拐地走來，臉上掛著淡淡的微笑。“嘉莉，”他說，伸出一隻手。
“爸爸！”女孩跑向父親，伸出雙臂摟住他。
“我從沒想過我們會再見麵，”科學家說。
過了一會兒，卡羅琳抬起頭，看到美國隊長站在他們身後。她擦著眼睛說:“謝謝你，美國隊長。你向我保證我會再見到我的父親，但我不認為我真的相信你。”
“我們很幸運，卡羅琳，”凱普告訴她。“當然，當你有尼克·弗瑞在你身邊時，你往往是幸運的。我們想讓醫生看看你的父親。我們是來邀請你一起來的。”
“是的，很好。”她抓住父親瘦弱的胳膊，開始和他一起走過走廊。“我很高興一切都是這樣解決的。”
克蘭德爾醫生搖著頭說，“我們都還活著，嘉莉。那很好。但是很多人因為我的發明而死去。從現在起我必須努力。。。嗯，在某種程度上彌補了用聲波武器做的可怕的事情。”
“這不是你的錯。紅骷髏——”
“是的，我知道。很容易說這不是我的錯，”她父親說。“邏輯上，甚至法律上，我想是這樣的。但在我內心深處，凱莉，我知道我欠這個世界一些東西。無論我從現在開始做什麽，在我剩下的時間裏，我必須努力償還債務。”
“你會做出色的事情，”女孩告訴他。“我知道。”
靜靜地走在他們身邊，美國隊長微笑著。
傑克·謝裏丹看著床上的女孩。她現在似乎睡得很安穩。他坐在金屬椅子上看著她，雙手在膝蓋上絞在一起。
他和阿曼達單獨呆在小小的直升機機艙裏。
“他們說你會沒事的，”傑克大聲對睡著的女孩說。“我當然非常希望如此，曼迪。有趣的事情。。。不久前我突然明白了。嗯，我好像不再不喜歡你了。可能我從來沒有。某個記者，嗯？甚至看不到在他麵前，在他自己的生活中發生了什麽。”他清了清嗓子，在硬椅子上挪了挪位置。“我不知道在你清醒的時候，我還能不能對你說這樣的話，曼迪，但是我愛你。是的，我愛你。但是我想你，當你重新站起來的時候，會和我們離開洛杉磯的時候感覺差不多。沒關係，除了我希望。。。嗯，曼迪，我們得看看事情會怎樣發展。”
“傑克，”床上的女孩說，她的眼睛仍然閉著。
他俯身靠近，“你醒了嗎”？
“我已經等了十分鍾了，”她說，嘴角掛著一絲微笑。
“哦，那麽？然後你聽到了這一切——”
“聽過，喜歡。”她伸出溫暖的手去摸他的臉頰。她睜開眼睛，直視著他的臉。“我們可以以後再解決細節問題，但現在不行。。。好吧，我不再討厭你了，傑克。”
“嘿，那太好了。”他抓住她的手。
“隻有一件事，”她說。
“任何事情。什麽？”
“我們結婚後。。。請不要叫我曼迪。”
戰鬥結束了。囚犯們正被趕進沿海岸排列的盾牌登陸艇。
“你好，船長！”尼克·弗瑞大聲說道。他拖著一個昏迷的無毛男人的衣領，在沙灘上走著。\\\"這就是那個在西班牙巴塞羅那給我喂了一劑索尼克斯的皮膚過敏的家夥。\\\"讓男爵倒在沙礫的沙灘上，弗瑞伸出手向卡普走去。\\\"知道紅骷髏到底在哪裏嗎？\\\"
美國隊長握著他朋友的手迴答道:“尼克，他可能已經葬身海底了。”
“嗯？”
“當你華麗的出場時，頭骨從一個秘密通道溜走了。我跟著。”
“我就知道這麽多。”
“然後他乘直升機起飛了，”卡普繼續說道。“我尾隨其後。他顯然計劃在你們盤旋的直升機母艦上使用聲波武器，然後再次轉向內陸，保護這個島嶼。”
“把這裏的人都殺了？”
“你現在應該知道他的風格。生命對他來說毫無意義。如果他能擺脫你和我，他自己的員工和騎兵的犧牲不會打擾他。”
\\\"那他為什麽沒有得到他的樂趣呢？\\\"
\\\"我們正在那裏戰鬥，直升機失去控製，掉進了海裏，\\\"船長迴答。“它沉了。我出來了，但頭骨沒有。”
弗瑞把一支新雪茄塞進他的牙齒間，點燃了它。他一邊吞雲吐霧，一邊說，“在我把他一筆勾銷之前，我得看看那家夥的屍體。他的命比一窩黑貓還多。”
\\\"一旦我們清理完這裏，我們可以派潛水員下去.\\\"
\\\"你想打個賭嗎？\\\"
凱普說，“關於頭骨？”
弗瑞點點頭。\\\"我敢打賭，我們在下麵找不到那家夥的任何蹤跡.\\\"
卡羅琳簡直不敢相信。她在小屋的門口猶豫了一秒鍾，沿著走廊向下凝視。
那個憔悴的男人一瘸一拐地走來，臉上掛著淡淡的微笑。“嘉莉，”他說，伸出一隻手。
“爸爸！”女孩跑向父親，伸出雙臂摟住他。
“我從沒想過我們會再見麵，”科學家說。
過了一會兒，卡羅琳抬起頭，看到美國隊長站在他們身後。她擦著眼睛說:“謝謝你，美國隊長。你向我保證我會再見到我的父親，但我不認為我真的相信你。”
“我們很幸運，卡羅琳，”凱普告訴她。“當然，當你有尼克·弗瑞在你身邊時，你往往是幸運的。我們想讓醫生看看你的父親。我們是來邀請你一起來的。”
“是的，很好。”她抓住父親瘦弱的胳膊，開始和他一起走過走廊。“我很高興一切都是這樣解決的。”
克蘭德爾醫生搖著頭說，“我們都還活著，嘉莉。那很好。但是很多人因為我的發明而死去。從現在起我必須努力。。。嗯，在某種程度上彌補了用聲波武器做的可怕的事情。”
“這不是你的錯。紅骷髏——”
“是的，我知道。很容易說這不是我的錯，”她父親說。“邏輯上，甚至法律上，我想是這樣的。但在我內心深處，凱莉，我知道我欠這個世界一些東西。無論我從現在開始做什麽，在我剩下的時間裏，我必須努力償還債務。”
“你會做出色的事情，”女孩告訴他。“我知道。”
靜靜地走在他們身邊，美國隊長微笑著。
傑克·謝裏丹看著床上的女孩。她現在似乎睡得很安穩。他坐在金屬椅子上看著她，雙手在膝蓋上絞在一起。
他和阿曼達單獨呆在小小的直升機機艙裏。
“他們說你會沒事的，”傑克大聲對睡著的女孩說。“我當然非常希望如此，曼迪。有趣的事情。。。不久前我突然明白了。嗯，我好像不再不喜歡你了。可能我從來沒有。某個記者，嗯？甚至看不到在他麵前，在他自己的生活中發生了什麽。”他清了清嗓子，在硬椅子上挪了挪位置。“我不知道在你清醒的時候，我還能不能對你說這樣的話，曼迪，但是我愛你。是的，我愛你。但是我想你，當你重新站起來的時候，會和我們離開洛杉磯的時候感覺差不多。沒關係，除了我希望。。。嗯，曼迪，我們得看看事情會怎樣發展。”
“傑克，”床上的女孩說，她的眼睛仍然閉著。
他俯身靠近，“你醒了嗎”？
“我已經等了十分鍾了，”她說，嘴角掛著一絲微笑。
“哦，那麽？然後你聽到了這一切——”
“聽過，喜歡。”她伸出溫暖的手去摸他的臉頰。她睜開眼睛，直視著他的臉。“我們可以以後再解決細節問題，但現在不行。。。好吧，我不再討厭你了，傑克。”
“嘿，那太好了。”他抓住她的手。
“隻有一件事，”她說。
“任何事情。什麽？”
“我們結婚後。。。請不要叫我曼迪。”