他贏了。
肌肉發達的手臂在轉動，雙腿在肮髒的東河水中劃動，美國隊長正在擺脫螺旋槳的致命拉力。
他掙紮著，成功了，知道自己正在遠離鋒利的刀刃。踢青蛙，船長去遊泳。
他強壯的肺渴望空氣，但這位星條旗下的十字軍戰士仍在水下。他決心與那個致命的垃圾船保持更遠的距離。
疼痛流過他的全身，他寬闊的胸膛感到疼痛。他必須馬上唿吸空氣。
凱普強迫自己繼續遊泳。
最後，他允許自己上升。他覺得自己好像是在一部非常慢的電梯裏往上爬，好像永遠也到不了水麵。
然後他從一種黑暗進入另一種黑暗。他張開嘴，吸了一大口夜晚的空氣。
然後他開始意識到燈光，河上船隻上下擺動的燈光和近岸穩定的燈光。又深深地吸了一口氣後，他向陸地出發了。
朱庇特號在後麵很遠的地方，沒有人試圖追趕他。
穿著理發夾克的胖男人伸手去拿理發店門上懸掛的招牌。他把它翻過來，上麵寫著“關閉”。
幾秒鍾後，一個穿著棕色風衣、戴著軟邊帽子的高個子寬肩膀男人來到門前敲門。
理發師聳聳肩，指了指招牌。在他身後，他的美甲師，一個漂亮的黑發女孩，正搖搖晃晃地穿上一件仿毛皮領子的外套。她看了一眼外麵的男人，然後對胖胖的理發師說了些什麽。他們都笑了。
穿風衣的男人重複了他的敲門。
理發師走近鎖著的門，指著關門的標誌。
外麵的人用三個手指做了一個手勢。
理發師打開門，把門打開了幾英寸。\\\"隻是要關門了，麥克。\\\"
“聽著，今晚我有一個重要的會議。我真的要去理發了。”
“托尼，饒了這家夥吧，”美甲師催促道。
托尼把門開得更大了。\\\"好吧，這是一個緩慢的一天，我可以使用一些額外的錢.\\\"他讓那個人進了一家小店，然後把窗簾拉下，重新鎖上了門。
理發師低頭瞥了一眼黑白相間的油氈。\\\"看起來你在滴水，麥克。\\\"
那人低頭看了看自己穿著靴子的腳。“我剛從東河出來。”
“那是個糟糕的遊泳地方，”漂亮的美甲師說。“尤其是你穿著衣服，親愛的。”
“這是一個突然的衝動，”美國隊長說。
“你最好去裏屋擦幹，”托尼走到理發店臨街的窗戶前建議道。“沒人跟蹤你，隊長。”
“隻有美人魚才會走我走的這條路，”他說。
假冒的理發師陪同他穿過棋盤形地板。他推開掛在內牆上門口的窗簾。\\\"尼克一直為你擔心。\\\"
美國隊長聳聳肩，脫下風衣，摘下帽子。\\\"他在衰老的時候會變成母雞嗎？\\\"他笑著問。\\\"聽起來不像我認識的尼克·弗瑞。\\\"
\\\"尼克認為你冒了很多不必要的風險。\\\"
“尼克和我都非常喜歡我們的國家，”美國隊長說。“不過，有時候，我和他在如何最好地為她服務的問題上意見不一。我想我的方法比他更直接。”
“你確實喜歡直接走進去。這是肯定的。”理發師穿過小後屋，走到一麵全身鏡前，在某個地方觸摸它的正麵。鏡子滑向一邊，露出一條向下傾斜的燈光昏暗的走廊。
“透過鏡子，”卡普走進走廊時低聲說道。
“在那條被汙染的河裏泡了一會兒之後，你應該去洗一會兒桑拿，”托尼建議道。秘密麵板滑動關閉。
在走廊的盡頭，美國隊長遇到了一個年輕的黑人男子，他坐在一個高高的紅色凳子上，膝蓋上放著一把衝鋒槍。
“你穿上了美國隊長的服裝，”他說。“你看起來很像他。”
“香蕉水，”船長說。
年輕的警衛點點頭。“是的，這是今天的密碼，”他說。“也就是說，你必須成為唯一一個正義的、反對暴政的、勇敢無畏的星條旗戰士——”
“你在尼克身邊呆得太久了，埃利斯，”美國隊長說。“你變得憤世嫉俗了。”
“不，我有一些鏡頭反對，隊長。”他把手伸了迴來，扳動了牆上的一個開關。
一段牆滑開，露出一條更長、更模糊的斜坡道。
這個結尾沒有警衛。美國隊長脫下他猩紅色的右手手套，把手掌壓在看似堅固的磚牆上。
牆內傳來哢噠一聲。他手放在上麵的掃描板識別出了他的指紋。一個門大小的磚牆部分向內擺動。
凱普漫步走進一個燈光明亮的圓形房間。牆壁是金屬的，點綴著電視監視器屏幕、計算機終端和各種其他小玩意。幾名技術人員在巨大的圓頂房間裏忙碌著。
一個穿著深色連身衣的大個子站在房間的正中央，腿很寬。他的左眼上戴著一副黑色眼罩，牙縫裏咬著一根冒煙的雪茄。“嘿，孩子們！”當他看到船長時，他大吼道。“大家敬禮。旗子來了。”
肌肉發達的手臂在轉動，雙腿在肮髒的東河水中劃動，美國隊長正在擺脫螺旋槳的致命拉力。
他掙紮著，成功了，知道自己正在遠離鋒利的刀刃。踢青蛙，船長去遊泳。
他強壯的肺渴望空氣，但這位星條旗下的十字軍戰士仍在水下。他決心與那個致命的垃圾船保持更遠的距離。
疼痛流過他的全身，他寬闊的胸膛感到疼痛。他必須馬上唿吸空氣。
凱普強迫自己繼續遊泳。
最後，他允許自己上升。他覺得自己好像是在一部非常慢的電梯裏往上爬，好像永遠也到不了水麵。
然後他從一種黑暗進入另一種黑暗。他張開嘴，吸了一大口夜晚的空氣。
然後他開始意識到燈光，河上船隻上下擺動的燈光和近岸穩定的燈光。又深深地吸了一口氣後，他向陸地出發了。
朱庇特號在後麵很遠的地方，沒有人試圖追趕他。
穿著理發夾克的胖男人伸手去拿理發店門上懸掛的招牌。他把它翻過來，上麵寫著“關閉”。
幾秒鍾後，一個穿著棕色風衣、戴著軟邊帽子的高個子寬肩膀男人來到門前敲門。
理發師聳聳肩，指了指招牌。在他身後，他的美甲師，一個漂亮的黑發女孩，正搖搖晃晃地穿上一件仿毛皮領子的外套。她看了一眼外麵的男人，然後對胖胖的理發師說了些什麽。他們都笑了。
穿風衣的男人重複了他的敲門。
理發師走近鎖著的門，指著關門的標誌。
外麵的人用三個手指做了一個手勢。
理發師打開門，把門打開了幾英寸。\\\"隻是要關門了，麥克。\\\"
“聽著，今晚我有一個重要的會議。我真的要去理發了。”
“托尼，饒了這家夥吧，”美甲師催促道。
托尼把門開得更大了。\\\"好吧，這是一個緩慢的一天，我可以使用一些額外的錢.\\\"他讓那個人進了一家小店，然後把窗簾拉下，重新鎖上了門。
理發師低頭瞥了一眼黑白相間的油氈。\\\"看起來你在滴水，麥克。\\\"
那人低頭看了看自己穿著靴子的腳。“我剛從東河出來。”
“那是個糟糕的遊泳地方，”漂亮的美甲師說。“尤其是你穿著衣服，親愛的。”
“這是一個突然的衝動，”美國隊長說。
“你最好去裏屋擦幹，”托尼走到理發店臨街的窗戶前建議道。“沒人跟蹤你，隊長。”
“隻有美人魚才會走我走的這條路，”他說。
假冒的理發師陪同他穿過棋盤形地板。他推開掛在內牆上門口的窗簾。\\\"尼克一直為你擔心。\\\"
美國隊長聳聳肩，脫下風衣，摘下帽子。\\\"他在衰老的時候會變成母雞嗎？\\\"他笑著問。\\\"聽起來不像我認識的尼克·弗瑞。\\\"
\\\"尼克認為你冒了很多不必要的風險。\\\"
“尼克和我都非常喜歡我們的國家，”美國隊長說。“不過，有時候，我和他在如何最好地為她服務的問題上意見不一。我想我的方法比他更直接。”
“你確實喜歡直接走進去。這是肯定的。”理發師穿過小後屋，走到一麵全身鏡前，在某個地方觸摸它的正麵。鏡子滑向一邊，露出一條向下傾斜的燈光昏暗的走廊。
“透過鏡子，”卡普走進走廊時低聲說道。
“在那條被汙染的河裏泡了一會兒之後，你應該去洗一會兒桑拿，”托尼建議道。秘密麵板滑動關閉。
在走廊的盡頭，美國隊長遇到了一個年輕的黑人男子，他坐在一個高高的紅色凳子上，膝蓋上放著一把衝鋒槍。
“你穿上了美國隊長的服裝，”他說。“你看起來很像他。”
“香蕉水，”船長說。
年輕的警衛點點頭。“是的，這是今天的密碼，”他說。“也就是說，你必須成為唯一一個正義的、反對暴政的、勇敢無畏的星條旗戰士——”
“你在尼克身邊呆得太久了，埃利斯，”美國隊長說。“你變得憤世嫉俗了。”
“不，我有一些鏡頭反對，隊長。”他把手伸了迴來，扳動了牆上的一個開關。
一段牆滑開，露出一條更長、更模糊的斜坡道。
這個結尾沒有警衛。美國隊長脫下他猩紅色的右手手套，把手掌壓在看似堅固的磚牆上。
牆內傳來哢噠一聲。他手放在上麵的掃描板識別出了他的指紋。一個門大小的磚牆部分向內擺動。
凱普漫步走進一個燈光明亮的圓形房間。牆壁是金屬的，點綴著電視監視器屏幕、計算機終端和各種其他小玩意。幾名技術人員在巨大的圓頂房間裏忙碌著。
一個穿著深色連身衣的大個子站在房間的正中央，腿很寬。他的左眼上戴著一副黑色眼罩，牙縫裏咬著一根冒煙的雪茄。“嘿，孩子們！”當他看到船長時，他大吼道。“大家敬禮。旗子來了。”