第247頁
[西方羅曼同人]玫瑰吻過巴塞隆納 作者：萬川一月 投票推薦 加入書簽 留言反饋
薩拉薩蒂一邊笑一邊沉痛地搖頭：「你太令我失望了，喬治！好吧，作為一個西班牙人，我就勉為其難地告訴你，這明明就是字麵意思——熱情奔放之中，又隱含著與其形成鮮明對比的悲愴與傷感。」
「但凡你好好聽過我的《流浪者之歌》呢。」他揶揄地看了一眼滿麵紅光的朋友。
「不愧是薩拉薩蒂。」眾人都笑著喝彩，雷諾瓦又揮揮手，「你說是這樣嗎，公主殿下？」
「呃？」喬伊猝不及防遭到提問，連連點頭：「是這樣沒錯。」
開玩笑，難道她還能給出比薩拉薩蒂更權威的音樂解讀？
眾人又說笑著往下聊天，一隻小碟子忽然放到喬伊麵前。
裏麵裝著一小塊疊著火腿和奶酪片的塔帕斯麵包。
「別光喝酒，半夜會難受的。」冷淡的聲音從旁邊傳來。
喬伊偏過頭，對著安東尼奧嘿嘿一笑，「我才沒光喝酒。」
接著，她笑嘻嘻地沖他吹了一口氣。
「我還看你呢。」
安東尼奧手一抖，差點把叉子插到盤子上。
「深挖《卡門》作者的過去——」雷諾瓦又在抑揚頓挫地朗讀了，「這位天才作曲家從小就是音樂神童，被稱為『在世的莫紮特』……」
「好了好了，別念了。」比才慌忙伸手想奪下報紙，脖子都紅得要滴血了。
他立刻被許多隻手按住：「住手！好好坐著，讓我們聽聽你的故事！」
比才哪裏見過這種陣勢，隻好頂著滾燙通紅的腦袋縮起脖子。
「……這位神童未滿十歲就進入了巴黎音樂學院，眾多音樂大師都爭著想要教他——」
「哇——」眾人頓時投去艷羨的目光，「喬治，你瞧瞧你，一開始就得到了主流認可啊！哪像我們，都被權威的學院派稱作垃圾。」
「在他二十三歲時，他曾到弗朗茲·李斯特家做客演奏，還得到這位炫技派鋼琴家的高度讚揚。」
「他說自己曾認為隻有兩個人能克服那種演奏難度，但如今已經出現了第三個——而且最年輕的這位也許是最無畏、最聰慧的！」*
「敬喬治·比才！」喬伊率先舉起酒杯。
「敬喬治·比才！敬卡門！」眾人大笑著幹杯。
比才喝完了杯中的酒，薩拉薩蒂笑著又給他倒了一杯：「喬治，我們西班牙的雪莉酒怎麽樣？莎士比亞可是把它比作『裝在瓶子裏的西班牙陽光』。」
「無比貼切！不愧是莎士比亞。」文森特搶先說。
「我其實不太會品酒。」比才又老老實實說。
他舉起杯子，對著光看了看閃爍著蜂蜜色澤的淡金色酒液，「但甜甜的，確實味道不錯，隻是給我喝真是浪費了。呃……這讓我想起之前《卡門》收到的評價了。」
他心有餘悸地迴憶道：「你們不知道，巴黎的報紙都說我這部歌劇是『紅酒燒洋蔥』——不知所雲，但很噁心。」
薩拉薩蒂拿起酒杯，笑著抗議：「明明還有不少人誇的，比如聖桑就說這部作品將來一定會大受歡迎，我也這麽認為——隻不過你當我們都不存在，隻關注那些沒眼光的批評家。」
比才眨一眨眼，忽然遲疑道：「說起來，其實我一個月前也收到過柴可夫斯基的信，說……」
「哇——」大家都驚唿起來，「說什麽？」
柴可夫斯基！那位聖彼得堡音樂學院畢業的著名作曲家。
他撓了撓頭，有些靦腆地笑了，「說他看了《卡門》，他相信這部歌劇必將征服全世界。」
「上帝啊，我被炫耀的光芒刺瞎了。」畢沙羅裝作捂住眼睛大笑起來，眾人又鬧哄哄地讓比才幹杯。
就在這時，聲音響起：「比才先生，有一封從瑞士寄給您的信！寫信人是個普魯士人——」
「普魯士人？」在場的所有法國人齊齊變了臉色。
普法戰爭才過去沒幾年，他們有與普魯士人有著國讎家恨。
比才嚇了一跳，慌忙擺手：「等等，各位，我真不知道是什麽情況。」
「怎麽會有普魯士人給我寫信呢……」他納悶地接過信拆開來。
「是誰？」
一堆腦袋都擠了過去。
「——啊，是瑞士巴塞爾大學的教授。」
「還是搞文學的，嗬。弗裏德裏希·尼采？」
「看看他能寫出什麽花言巧語來！」
眾人七嘴八舌地議論著。
「等等，尼采？」喬伊愣住了。
德國人，學文學的，尼采……隻有她想的那個尼采吧？
「尊敬的比才先生，您的《卡門》是我從未見過的傑作，我想我會忍不住一次又一次地欣賞迴味這部作品。我願稱您為地中海藝術的太陽！」*
「嘖，地中海藝術的太陽！」
畢沙羅表情有些古怪，仿佛不知道是該發怒還是該笑：「不得不說，這個比喻倒是很形象……但他，一個普魯士人，以為自己是宇宙中心嗎？他能代表地中海下這個結論嗎？」
雷諾瓦搖頭晃腦，神秘兮兮地說：「咳，喬治，聽我說，和普魯士打仗那幾年裏，我曾經被誤認為間諜逮捕過……小心，你可能被盯上了哦！」
比才頓時一驚，不安地把紙折起來：「算了，我還是把這封信燒了吧……」
留著一個普魯士人的東西，確實比較敏感。
「但凡你好好聽過我的《流浪者之歌》呢。」他揶揄地看了一眼滿麵紅光的朋友。
「不愧是薩拉薩蒂。」眾人都笑著喝彩，雷諾瓦又揮揮手，「你說是這樣嗎，公主殿下？」
「呃？」喬伊猝不及防遭到提問，連連點頭：「是這樣沒錯。」
開玩笑，難道她還能給出比薩拉薩蒂更權威的音樂解讀？
眾人又說笑著往下聊天，一隻小碟子忽然放到喬伊麵前。
裏麵裝著一小塊疊著火腿和奶酪片的塔帕斯麵包。
「別光喝酒，半夜會難受的。」冷淡的聲音從旁邊傳來。
喬伊偏過頭，對著安東尼奧嘿嘿一笑，「我才沒光喝酒。」
接著，她笑嘻嘻地沖他吹了一口氣。
「我還看你呢。」
安東尼奧手一抖，差點把叉子插到盤子上。
「深挖《卡門》作者的過去——」雷諾瓦又在抑揚頓挫地朗讀了，「這位天才作曲家從小就是音樂神童，被稱為『在世的莫紮特』……」
「好了好了，別念了。」比才慌忙伸手想奪下報紙，脖子都紅得要滴血了。
他立刻被許多隻手按住：「住手！好好坐著，讓我們聽聽你的故事！」
比才哪裏見過這種陣勢，隻好頂著滾燙通紅的腦袋縮起脖子。
「……這位神童未滿十歲就進入了巴黎音樂學院，眾多音樂大師都爭著想要教他——」
「哇——」眾人頓時投去艷羨的目光，「喬治，你瞧瞧你，一開始就得到了主流認可啊！哪像我們，都被權威的學院派稱作垃圾。」
「在他二十三歲時，他曾到弗朗茲·李斯特家做客演奏，還得到這位炫技派鋼琴家的高度讚揚。」
「他說自己曾認為隻有兩個人能克服那種演奏難度，但如今已經出現了第三個——而且最年輕的這位也許是最無畏、最聰慧的！」*
「敬喬治·比才！」喬伊率先舉起酒杯。
「敬喬治·比才！敬卡門！」眾人大笑著幹杯。
比才喝完了杯中的酒，薩拉薩蒂笑著又給他倒了一杯：「喬治，我們西班牙的雪莉酒怎麽樣？莎士比亞可是把它比作『裝在瓶子裏的西班牙陽光』。」
「無比貼切！不愧是莎士比亞。」文森特搶先說。
「我其實不太會品酒。」比才又老老實實說。
他舉起杯子，對著光看了看閃爍著蜂蜜色澤的淡金色酒液，「但甜甜的，確實味道不錯，隻是給我喝真是浪費了。呃……這讓我想起之前《卡門》收到的評價了。」
他心有餘悸地迴憶道：「你們不知道，巴黎的報紙都說我這部歌劇是『紅酒燒洋蔥』——不知所雲，但很噁心。」
薩拉薩蒂拿起酒杯，笑著抗議：「明明還有不少人誇的，比如聖桑就說這部作品將來一定會大受歡迎，我也這麽認為——隻不過你當我們都不存在，隻關注那些沒眼光的批評家。」
比才眨一眨眼，忽然遲疑道：「說起來，其實我一個月前也收到過柴可夫斯基的信，說……」
「哇——」大家都驚唿起來，「說什麽？」
柴可夫斯基！那位聖彼得堡音樂學院畢業的著名作曲家。
他撓了撓頭，有些靦腆地笑了，「說他看了《卡門》，他相信這部歌劇必將征服全世界。」
「上帝啊，我被炫耀的光芒刺瞎了。」畢沙羅裝作捂住眼睛大笑起來，眾人又鬧哄哄地讓比才幹杯。
就在這時，聲音響起：「比才先生，有一封從瑞士寄給您的信！寫信人是個普魯士人——」
「普魯士人？」在場的所有法國人齊齊變了臉色。
普法戰爭才過去沒幾年，他們有與普魯士人有著國讎家恨。
比才嚇了一跳，慌忙擺手：「等等，各位，我真不知道是什麽情況。」
「怎麽會有普魯士人給我寫信呢……」他納悶地接過信拆開來。
「是誰？」
一堆腦袋都擠了過去。
「——啊，是瑞士巴塞爾大學的教授。」
「還是搞文學的，嗬。弗裏德裏希·尼采？」
「看看他能寫出什麽花言巧語來！」
眾人七嘴八舌地議論著。
「等等，尼采？」喬伊愣住了。
德國人，學文學的，尼采……隻有她想的那個尼采吧？
「尊敬的比才先生，您的《卡門》是我從未見過的傑作，我想我會忍不住一次又一次地欣賞迴味這部作品。我願稱您為地中海藝術的太陽！」*
「嘖，地中海藝術的太陽！」
畢沙羅表情有些古怪，仿佛不知道是該發怒還是該笑：「不得不說，這個比喻倒是很形象……但他，一個普魯士人，以為自己是宇宙中心嗎？他能代表地中海下這個結論嗎？」
雷諾瓦搖頭晃腦，神秘兮兮地說：「咳，喬治，聽我說，和普魯士打仗那幾年裏，我曾經被誤認為間諜逮捕過……小心，你可能被盯上了哦！」
比才頓時一驚，不安地把紙折起來：「算了，我還是把這封信燒了吧……」
留著一個普魯士人的東西，確實比較敏感。