第135頁
[西方羅曼同人]玫瑰吻過巴塞隆納 作者：萬川一月 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「哦！好地方。」約瑟夫笑著說，「所以你在這裏用餐不喝紅酒嗎？」
瓦倫西亞是西班牙最著名的葡萄酒產區。
米格爾也笑了：「說實話，這邊的紅酒確實差了那麽點意思——不過海鮮飯是真不錯。」
他用餐巾擦了擦嘴，嘆了口氣：「當然，最好的還是這裏不在卡洛斯的勢力範圍內——相信我，那真是個噩夢。」
「哦，對。」約瑟夫這才想起來，不久前瓦倫西亞也淪陷了。他關心道：「你是從瓦倫西亞逃出來的嗎？你一個人？家人呢？」
米格爾聳聳肩：「哎，別提了。我父親費爾南德斯公爵就是個腦子生鏽的老古董，他竟然覺得宗教裁判所是個不錯的主意，但我在那裏可實在是過不下去了……」
「等等。」約瑟夫忽然想起了什麽，「費爾南德斯公爵……」
「咦，你說你父親是費爾南德斯公爵？」他驚喜地問道。
「對。怎麽了？」米格爾有些奇怪。
「哎呀，兄弟來到巴塞隆納，喬伊也不說一聲。」
約瑟夫親親熱熱地探過身子，「我認識你妹妹！她現在在巴塞隆納可是個風雲人物。」
「妹妹？」米格爾愕然。
「對啊。」約瑟夫看他驚訝的模樣，馬上補充：「就是喬伊啊！你就是來找她的吧？」
「可是……我沒有妹妹啊。」米格爾一頭霧水，「我是我父親的小兒子。」
「我倒是一個姐姐，但她現在就在瓦倫西亞。」
作者有話要說： 本章筆記：根據19世紀的法律，精神病患者沒有公民所具有的權利。法律規定，可以應家庭的要求將這些人拘禁。19世紀禁閉「瘋女人」的案例大幅增加，從1845~1849年的9930起發展到1871年的2萬起。在這些案件中，80%是應男人的要求執行的（1/3是她們的丈夫，剩下的是她們的父親和僱主）。——《私人生活史》
第61章 黎明之前
約瑟夫離開咖啡館時, 還感覺一切恍惚得不真實。
他想起自己愕然地問對麵那個年輕人：「呃，米格爾，我冒昧地問一下，瓦倫西亞有幾位費爾南德斯公爵？」
米格爾忍不住笑了：「我的朋友, 雖然姓費爾南德斯的人很多, 但姓費爾南德斯的公爵可不多——應該說, 西班牙全國恐怕也沒有第二位吧。」
約瑟夫暗暗吸了一口冷氣。
這麽說……
總不會……
不可能吧……
「少爺，我們要趕緊出發了, 不然今晚就趕不到霍伊鎮了。」
「少爺？真的不能再耽擱啦。」
一臉糾結的約瑟夫忽然聽到遠處一個聲音：「阿爾先生，您的信。」
郵差！
他差點跳了起來，三步並作兩步跑到了郵差麵前。
「先生, 想麻煩您一件事！」他向郵差手中塞了些錢幣。
「就……請您經過阿爾維裏亞街的時候, 跟24號的管家岡薩雷斯先生帶個口信。」
「就說……費爾南德斯公爵家的小兒子來巴塞隆納了。他會明白的。」
「好嘞，沒問題！」年輕的郵差接下了這個莫名其妙的任務, 反正他也沒少接類似的奇怪委託。
他吹了聲口哨，趕著車沿著電車的軌道繼續往城裏走。
現在, 越來越多的巴塞隆納居民出行選擇電車, 因此道路也暢通了許多。郵差帶著大包的信件，因此還是採用了傳統的方式。
他穿過街道兩旁閣樓懸掛晾曬的絲線, 坐在馬車上抬頭看去。
五月的巴塞隆納已經開始擁有夏天的跡象。頭頂是一望無際的晴空，白色大理石的教堂外牆被陽光照得仿佛雪原一般閃閃發亮, 樹藤纏繞的米黃色鍾樓裏藏著長頸鸛鳥築的巢，深藍和橙紅的鳶尾花叢邊, 女傭和孩子們在歡快地踢毽子。
「奧斯瓦街33號……您的信！祝您生活愉快！」
「窄街17號。您的帽子真好看, 美麗的小姐。」
「阿爾貝裏亞街……哦對了，24號，就是這裏。」
他敲響了漆成淡藍色的門, 一個小姑娘從閣樓上的窗戶上探出頭來，撥開繁茂得長到窗台上的檸檬樹枝：「先生，您找誰？」
「岡薩雷斯先生。」
「咦？」小姑娘疑惑地想了想，「我們這兒隻有古特雷斯。」
「哦，那應該是我記錯了。大概就是古特雷斯。」郵差滿不在乎地擺擺手，「親愛的小姐，我還要趕著送下一家，麻煩你跟古特雷斯先生說一聲，費爾南德斯公爵家的小兒子來巴塞隆納了。」
「沒問題。再見，先生！」小姑娘笑著和他招手。
任務完成。郵差愜意地跨上馬車，繼續向下一條街前進。
……
法院休息室裏，喬伊喝了一口紅茶。沒有加糖和牛奶。
淡淡的茶香氤氳起來，她的心情忽然平靜了下來。
至少安東尼奧還記得她喝茶不加糖和牛奶。
安東尼奧則拉著癟著嘴的小姑娘，坐到了旁邊的咖啡桌邊。
「瑪麗，你為什麽不想上學了？」
瑪麗垂下頭，偷偷地看了一眼喬伊，低聲道：「我考砸了。」
常常翹課掛科的安東尼奧一時語塞：「……」
喬伊也有些無奈：「瑪麗，你還有那麽多次滿分呢。一次考砸算什麽？」
瑪麗沉默良久，才突然開口：「不，這是第二次了。」
瓦倫西亞是西班牙最著名的葡萄酒產區。
米格爾也笑了：「說實話，這邊的紅酒確實差了那麽點意思——不過海鮮飯是真不錯。」
他用餐巾擦了擦嘴，嘆了口氣：「當然，最好的還是這裏不在卡洛斯的勢力範圍內——相信我，那真是個噩夢。」
「哦，對。」約瑟夫這才想起來，不久前瓦倫西亞也淪陷了。他關心道：「你是從瓦倫西亞逃出來的嗎？你一個人？家人呢？」
米格爾聳聳肩：「哎，別提了。我父親費爾南德斯公爵就是個腦子生鏽的老古董，他竟然覺得宗教裁判所是個不錯的主意，但我在那裏可實在是過不下去了……」
「等等。」約瑟夫忽然想起了什麽，「費爾南德斯公爵……」
「咦，你說你父親是費爾南德斯公爵？」他驚喜地問道。
「對。怎麽了？」米格爾有些奇怪。
「哎呀，兄弟來到巴塞隆納，喬伊也不說一聲。」
約瑟夫親親熱熱地探過身子，「我認識你妹妹！她現在在巴塞隆納可是個風雲人物。」
「妹妹？」米格爾愕然。
「對啊。」約瑟夫看他驚訝的模樣，馬上補充：「就是喬伊啊！你就是來找她的吧？」
「可是……我沒有妹妹啊。」米格爾一頭霧水，「我是我父親的小兒子。」
「我倒是一個姐姐，但她現在就在瓦倫西亞。」
作者有話要說： 本章筆記：根據19世紀的法律，精神病患者沒有公民所具有的權利。法律規定，可以應家庭的要求將這些人拘禁。19世紀禁閉「瘋女人」的案例大幅增加，從1845~1849年的9930起發展到1871年的2萬起。在這些案件中，80%是應男人的要求執行的（1/3是她們的丈夫，剩下的是她們的父親和僱主）。——《私人生活史》
第61章 黎明之前
約瑟夫離開咖啡館時, 還感覺一切恍惚得不真實。
他想起自己愕然地問對麵那個年輕人：「呃，米格爾，我冒昧地問一下，瓦倫西亞有幾位費爾南德斯公爵？」
米格爾忍不住笑了：「我的朋友, 雖然姓費爾南德斯的人很多, 但姓費爾南德斯的公爵可不多——應該說, 西班牙全國恐怕也沒有第二位吧。」
約瑟夫暗暗吸了一口冷氣。
這麽說……
總不會……
不可能吧……
「少爺，我們要趕緊出發了, 不然今晚就趕不到霍伊鎮了。」
「少爺？真的不能再耽擱啦。」
一臉糾結的約瑟夫忽然聽到遠處一個聲音：「阿爾先生，您的信。」
郵差！
他差點跳了起來，三步並作兩步跑到了郵差麵前。
「先生, 想麻煩您一件事！」他向郵差手中塞了些錢幣。
「就……請您經過阿爾維裏亞街的時候, 跟24號的管家岡薩雷斯先生帶個口信。」
「就說……費爾南德斯公爵家的小兒子來巴塞隆納了。他會明白的。」
「好嘞，沒問題！」年輕的郵差接下了這個莫名其妙的任務, 反正他也沒少接類似的奇怪委託。
他吹了聲口哨，趕著車沿著電車的軌道繼續往城裏走。
現在, 越來越多的巴塞隆納居民出行選擇電車, 因此道路也暢通了許多。郵差帶著大包的信件，因此還是採用了傳統的方式。
他穿過街道兩旁閣樓懸掛晾曬的絲線, 坐在馬車上抬頭看去。
五月的巴塞隆納已經開始擁有夏天的跡象。頭頂是一望無際的晴空，白色大理石的教堂外牆被陽光照得仿佛雪原一般閃閃發亮, 樹藤纏繞的米黃色鍾樓裏藏著長頸鸛鳥築的巢，深藍和橙紅的鳶尾花叢邊, 女傭和孩子們在歡快地踢毽子。
「奧斯瓦街33號……您的信！祝您生活愉快！」
「窄街17號。您的帽子真好看, 美麗的小姐。」
「阿爾貝裏亞街……哦對了，24號，就是這裏。」
他敲響了漆成淡藍色的門, 一個小姑娘從閣樓上的窗戶上探出頭來，撥開繁茂得長到窗台上的檸檬樹枝：「先生，您找誰？」
「岡薩雷斯先生。」
「咦？」小姑娘疑惑地想了想，「我們這兒隻有古特雷斯。」
「哦，那應該是我記錯了。大概就是古特雷斯。」郵差滿不在乎地擺擺手，「親愛的小姐，我還要趕著送下一家，麻煩你跟古特雷斯先生說一聲，費爾南德斯公爵家的小兒子來巴塞隆納了。」
「沒問題。再見，先生！」小姑娘笑著和他招手。
任務完成。郵差愜意地跨上馬車，繼續向下一條街前進。
……
法院休息室裏，喬伊喝了一口紅茶。沒有加糖和牛奶。
淡淡的茶香氤氳起來，她的心情忽然平靜了下來。
至少安東尼奧還記得她喝茶不加糖和牛奶。
安東尼奧則拉著癟著嘴的小姑娘，坐到了旁邊的咖啡桌邊。
「瑪麗，你為什麽不想上學了？」
瑪麗垂下頭，偷偷地看了一眼喬伊，低聲道：「我考砸了。」
常常翹課掛科的安東尼奧一時語塞：「……」
喬伊也有些無奈：「瑪麗，你還有那麽多次滿分呢。一次考砸算什麽？」
瑪麗沉默良久，才突然開口：「不，這是第二次了。」