第47頁
[西方羅曼同人]玫瑰吻過巴塞隆納 作者：萬川一月 投票推薦 加入書簽 留言反饋
太荒謬了。伯爵覺得自己幾乎要笑出聲來。在炎熱的仲夏夜通過送扇子營銷，這麽天才的點子，居然用來賣奶茶？
簡直像是用買來最大功率的蒸汽機，然後拆開機箱在裏麵蒸南瓜。
是他想的那個奶茶嗎？滾燙的茶水裏加入牛奶，再加點方糖。可這就是茶啊，為什麽還要再專門強調「奶」？
「歐瑟比，這把扇子設計得可真是漂亮。」古埃爾夫人微笑道，「雖然這種風格從未見過，但我有預感，新的畫風要興起了。」
「爸爸！你還沒迴答我呢？」安娜還在好奇地翻看那把玫瑰扇子。扇子正麵是那句gg語，背麵則是海灘地圖，上麵在每一處「玫瑰家奶茶攤」的地點都畫了朵小玫瑰。「我想去看看能吃的珍珠是什麽！」
巧得很。古埃爾也很好奇賣的到底是什麽。
於是一拍即合，一家人很快就找到了離他們最近的大雪球篝火旁邊的奶茶攤。
其實嚴格來講，不能說是他們自己找到的。
因為實在太好找了。
小小的奶茶攤旁邊已經呈「z」字形排起了長長的隊，隊伍一直排到了海浪浸潤的沙灘邊緣，排在隊尾的幾個半大孩子正在歡快地躲避海浪。
古埃爾被這盛況驚呆了。巴塞隆納人是怎麽了？不過是茶而已，就算多加一點牛奶，也不至於這樣大驚小怪吧。
難不成茶裏放的是真的珍珠？他簡直開始懷疑自己的常識。
「你們看，排隊的人那麽多，要不就算了……」他最討厭排隊了。
「爸爸，我想要珍珠！」安娜不高興地噘起了嘴。
「親愛的，你來之前答應了我們什麽？」夫人笑著對他眨了眨眼。
「……好吧。」伯爵先生繳械投降。此刻的他非常後悔自己為什麽為了和家人享受獨處的時光，不讓僕人跟過來。要不是這樣，現在讓他們幫忙排著隊就好了嘛！
不過，很快他就發現，雖然隊伍很長，但其實前進得非常快。之所以排得長，主要是因為源源不斷湧來的人實在太多——他簡直覺得半個沙灘的人都跑來了！
前麵已經買到奶茶的人們有的捧著紙杯，有的拿著玻璃瓶。古埃爾仔細打量那些玻璃瓶透出的淡淡米白色，覺得似乎是把茶和奶的比例倒過來了，不是把奶加進茶，而是把茶加進奶裏。那些隱隱約約透出的棕色顆粒呢？難道就是「珍珠」？
每個杯子還配了一根管子。應該是紙做的，很粗。他眼看著一個金髮的女孩子含住吸管，腮幫子鼓起來——咕咚一口，然後驚喜地把杯子遞到身旁男孩的手邊：「真的很好喝！你嚐嚐！」
古埃爾恍然大悟，這應該是冷的。說不定還加了冰。
怪不得。仲夏夜喝點冰的，十分應景。隻是不知道加了奶的冰茶是什麽味道，想起來總覺得有些奇怪。
終於排到了。玫瑰小攤上，好幾個工作人員分工合作，有人收銀、有人從冰櫃裏往外取原料，還有人按照顧客的要求往杯子裏添加「珍珠」、布丁以及各種五顏六色的其它小玩意。
看起來培訓十分到位。幾人配合得很順暢，如果有耽誤時間，那都是因為客人在令人眼花繚亂的選項中拿不定主意。
「紙杯裝8比塞塔一杯，玻璃瓶需要加2比塞塔，如果把玻璃瓶還迴來就可以退掉那2比塞塔。——當然，消毒之前我們是不會重複使用的，請放心。」
「杯子有不同的尺寸，也有不同的甜度可以選，珍珠給您免費加上，還要再嚐嚐布丁、糯米圓、紅豆嗎？」
古埃爾買了三杯紙杯奶茶。在安娜的強烈要求下，她的那杯加入了所有的配料——為此，舀配料的小夥子貼心地給她拿了把勺子，告訴她如果用「吸管」吸不完，可以用勺子舀著吃。
擠出熙熙攘攘的人群，古埃爾這才意識到，今年的仲夏夜真的不一樣——
這個別出心裁的奶茶小攤子，生意竟然比仲夏夜傳統的卡瓦酒還好。
當然，也不能這麽算。古埃爾一邊把那根紙吸管塞進自己的奶茶裏，一邊想道，畢竟所有的酒吧都知道在這一天來沙灘賣卡瓦酒，但賣奶茶的卻隻有那一家攤子。
這正是商業的真諦。
古埃爾覺得他非常有必要結識一下奶茶攤背後的主人。
這麽想著，他也像其他人那樣，用紙吸管吸了一口。
然後不由自主地，瞪大了眼睛。
作者有話要說： 寫弟弟惡狠狠地威脅安東尼奧的時候，我總是忍不住想到《傲慢與偏見》裏的凱薩琳夫人去找伊莉莎白，威脅她承諾不會答應達西求婚的橋段
關於珍珠奶茶的名字：其實流傳更廣的譯名是boba tea/ bubble tea 波霸奶茶，但放在文中實在是覺得畫風不太搭，就還是用了「珍珠」。寫到這一段就想起當初在舊金山時瘋狂想喝奶茶，結果去奶茶店排了半小時隊才買到一杯的盛況。
全世界都愛奶茶！
物以稀為貴的西語版送給大家：lo poco vale mucho~
感謝栗子大手一揮60瓶營養液！也感謝skull、喵嘰地冬、吞吞不吐的投餵~
第23章 仲夏夜之夢
篝火烈烈, 冰涼的玻璃瓶外麵很快就滲出了細細密密的水珠。水珠淌成了亮晶晶的小溪，刺激著握得冰涼的手心，還有比這更適合炎炎夏夜的觸感麽？
透明玻璃映著火光, 清晰地透出裏麵泛著淺淺茶色的乳液。晶瑩剔透的珍珠在吸管的攪拌中碰撞跳躍，時不時翻起一塊黃澄澄的布丁或幾粒紅寶石般的紅豆。
簡直像是用買來最大功率的蒸汽機，然後拆開機箱在裏麵蒸南瓜。
是他想的那個奶茶嗎？滾燙的茶水裏加入牛奶，再加點方糖。可這就是茶啊，為什麽還要再專門強調「奶」？
「歐瑟比，這把扇子設計得可真是漂亮。」古埃爾夫人微笑道，「雖然這種風格從未見過，但我有預感，新的畫風要興起了。」
「爸爸！你還沒迴答我呢？」安娜還在好奇地翻看那把玫瑰扇子。扇子正麵是那句gg語，背麵則是海灘地圖，上麵在每一處「玫瑰家奶茶攤」的地點都畫了朵小玫瑰。「我想去看看能吃的珍珠是什麽！」
巧得很。古埃爾也很好奇賣的到底是什麽。
於是一拍即合，一家人很快就找到了離他們最近的大雪球篝火旁邊的奶茶攤。
其實嚴格來講，不能說是他們自己找到的。
因為實在太好找了。
小小的奶茶攤旁邊已經呈「z」字形排起了長長的隊，隊伍一直排到了海浪浸潤的沙灘邊緣，排在隊尾的幾個半大孩子正在歡快地躲避海浪。
古埃爾被這盛況驚呆了。巴塞隆納人是怎麽了？不過是茶而已，就算多加一點牛奶，也不至於這樣大驚小怪吧。
難不成茶裏放的是真的珍珠？他簡直開始懷疑自己的常識。
「你們看，排隊的人那麽多，要不就算了……」他最討厭排隊了。
「爸爸，我想要珍珠！」安娜不高興地噘起了嘴。
「親愛的，你來之前答應了我們什麽？」夫人笑著對他眨了眨眼。
「……好吧。」伯爵先生繳械投降。此刻的他非常後悔自己為什麽為了和家人享受獨處的時光，不讓僕人跟過來。要不是這樣，現在讓他們幫忙排著隊就好了嘛！
不過，很快他就發現，雖然隊伍很長，但其實前進得非常快。之所以排得長，主要是因為源源不斷湧來的人實在太多——他簡直覺得半個沙灘的人都跑來了！
前麵已經買到奶茶的人們有的捧著紙杯，有的拿著玻璃瓶。古埃爾仔細打量那些玻璃瓶透出的淡淡米白色，覺得似乎是把茶和奶的比例倒過來了，不是把奶加進茶，而是把茶加進奶裏。那些隱隱約約透出的棕色顆粒呢？難道就是「珍珠」？
每個杯子還配了一根管子。應該是紙做的，很粗。他眼看著一個金髮的女孩子含住吸管，腮幫子鼓起來——咕咚一口，然後驚喜地把杯子遞到身旁男孩的手邊：「真的很好喝！你嚐嚐！」
古埃爾恍然大悟，這應該是冷的。說不定還加了冰。
怪不得。仲夏夜喝點冰的，十分應景。隻是不知道加了奶的冰茶是什麽味道，想起來總覺得有些奇怪。
終於排到了。玫瑰小攤上，好幾個工作人員分工合作，有人收銀、有人從冰櫃裏往外取原料，還有人按照顧客的要求往杯子裏添加「珍珠」、布丁以及各種五顏六色的其它小玩意。
看起來培訓十分到位。幾人配合得很順暢，如果有耽誤時間，那都是因為客人在令人眼花繚亂的選項中拿不定主意。
「紙杯裝8比塞塔一杯，玻璃瓶需要加2比塞塔，如果把玻璃瓶還迴來就可以退掉那2比塞塔。——當然，消毒之前我們是不會重複使用的，請放心。」
「杯子有不同的尺寸，也有不同的甜度可以選，珍珠給您免費加上，還要再嚐嚐布丁、糯米圓、紅豆嗎？」
古埃爾買了三杯紙杯奶茶。在安娜的強烈要求下，她的那杯加入了所有的配料——為此，舀配料的小夥子貼心地給她拿了把勺子，告訴她如果用「吸管」吸不完，可以用勺子舀著吃。
擠出熙熙攘攘的人群，古埃爾這才意識到，今年的仲夏夜真的不一樣——
這個別出心裁的奶茶小攤子，生意竟然比仲夏夜傳統的卡瓦酒還好。
當然，也不能這麽算。古埃爾一邊把那根紙吸管塞進自己的奶茶裏，一邊想道，畢竟所有的酒吧都知道在這一天來沙灘賣卡瓦酒，但賣奶茶的卻隻有那一家攤子。
這正是商業的真諦。
古埃爾覺得他非常有必要結識一下奶茶攤背後的主人。
這麽想著，他也像其他人那樣，用紙吸管吸了一口。
然後不由自主地，瞪大了眼睛。
作者有話要說： 寫弟弟惡狠狠地威脅安東尼奧的時候，我總是忍不住想到《傲慢與偏見》裏的凱薩琳夫人去找伊莉莎白，威脅她承諾不會答應達西求婚的橋段
關於珍珠奶茶的名字：其實流傳更廣的譯名是boba tea/ bubble tea 波霸奶茶，但放在文中實在是覺得畫風不太搭，就還是用了「珍珠」。寫到這一段就想起當初在舊金山時瘋狂想喝奶茶，結果去奶茶店排了半小時隊才買到一杯的盛況。
全世界都愛奶茶！
物以稀為貴的西語版送給大家：lo poco vale mucho~
感謝栗子大手一揮60瓶營養液！也感謝skull、喵嘰地冬、吞吞不吐的投餵~
第23章 仲夏夜之夢
篝火烈烈, 冰涼的玻璃瓶外麵很快就滲出了細細密密的水珠。水珠淌成了亮晶晶的小溪，刺激著握得冰涼的手心，還有比這更適合炎炎夏夜的觸感麽？
透明玻璃映著火光, 清晰地透出裏麵泛著淺淺茶色的乳液。晶瑩剔透的珍珠在吸管的攪拌中碰撞跳躍，時不時翻起一塊黃澄澄的布丁或幾粒紅寶石般的紅豆。