帶著一比零的領先優勢，霍霍巴金的球員們心情還是不錯的，雖然上半場的比賽中兩度險些爆發衝突，但是隻要占據著比賽的主動權，這對於霍霍巴金的球員們來說就是一個相當不錯的事情，因為對於他們來說，隻有拿到三個積分才是最重要的事情。
下半場開始後，火藥味越來越濃。第五十二分鍾，科隆隊後衛麥肯納中場飛鏟薩利霍維奇被直接紅牌罰下；這一下科隆隊的球迷們傻眼了，其實這一次的犯規有那麽些不必要，雖然薩利霍維奇確實是突破了科隆隊的中場防守隊員，但是他們的後衛線上還是比較完整的，薩利霍維奇未必能夠造成更大的威脅。但是可能是因為上半場比賽以來的火藥味，所以麥肯納有些急眼了，他的飛鏟直接鏟在了薩利霍維奇的腳上。
陳墨和他的隊友們雖然有些擔心薩利霍維奇，但是好在雖然當時的薩利霍維奇痛不欲生，但是經過簡單的檢查以後，薩利霍維奇還是沒事的。這對於霍霍巴金來說絕對是一件好事情，現在的霍霍巴金場上多了一人，這自然使得霍霍巴金的球員們有更大的信心能夠客場取勝。
但是事情的發展超出了所有的人的預料，僅僅隻是四分鍾後，霍霍巴金後腰古斯塔沃拚搶時被科隆前鋒希希突破，這個時候的古斯塔沃順勢腳踢希希領到第二張黃牌同樣被罰下！
這一下所有的人都傻眼了，兩支球隊各有一名球員被罰下，霍霍巴金在取得了領先的情況下失去了他們的主力後腰，這或許會是一個更加的不必要的犯規！
兩支球隊迴到了同一起跑線，也因為這樣的一次兩次的犯規使得兩支球隊的球員們都是相當的有火氣，這個時候的他們的進攻也就更加的兇猛了，他們是打算將對手狠狠的蹂躪一頓了，他們是絕對不會在這一場比賽中有任何的客氣了！
第六十五分鍾，陳墨點球點附近背身拿球後迴敲，康珀禁區線上左腳推射被科隆後衛傑羅梅爾擋出右門柱；第六十八分鍾，科隆邊後衛沃姆大力擲出左路界外球，諾瓦科維奇小禁區邊上胸部停球後倒勾射門被霍霍巴金門將哈斯沒收。
雖然科隆隊的進攻很兇，但是霍霍巴金人還是很有信心，他們馬上就要將科隆隊拖進把不起來的深淵了，他們等待的致命一擊的機會出現了！
比賽第七十三分鍾，雅伊斯勒中圈長傳，薩利霍維奇反越位帶入禁區左路麵對蒙德拉貢低射被擋到右側；跟進的陳墨補射，但是如有神助的科隆門將蒙德拉貢下意識的伸腳再一次的攔下了陳墨的射門；隻是這個時候的伊比舍維奇五米外輕鬆推射空門得分是勢不可擋的了，霍霍巴金客場二筆領取的領先！
兩球落後的科隆隊沒有放棄，他們想要在主場找迴顏麵，他們不能這樣輸給霍霍巴金；所以四分鍾後，科隆中場佩蒂特二十八米外直接任意球攻門，在混亂中科隆前鋒諾瓦科維奇隨意地伸腳一擋改變皮球方向，讓哈斯無可奈何。萊茵能源球場一片歡唿聲，科隆隊扳迴一球，現在的他們還是有機會的，因為現在的比分是一比二了！
霍霍巴金連換兩人，埃杜被魏斯換下；尼爾鬆也換下了特貝爾，現在的霍霍巴金開始加強防守，在比賽還剩下十分鍾左右的時間裏，他們隻需要守住一個進球的領先優勢就足夠了！
第八十三分鍾，沃姆左路傳中，諾瓦科維奇頭球攻門被霍霍巴金門將哈斯沒收；這個時候的科隆隊已經開始不顧一切的大肆進攻了，現在的他們根本沒有多餘的時間來考慮其他的事情了，現在距離比賽結束隻有十分鍾了，他們必須把握住這個時間。
但是在科隆隊大肆進攻的時候，雖然迴縮半場加強防守了，但是霍霍巴金還是會選擇在合適的時候攻出去，他們的反擊的速度可是相當的快的，但是現在的科隆隊顯然是忘記了霍霍巴金的反擊的犀利了。
比賽第八十七分鍾，萊茵能源球場忽然傳來了一陣驚唿聲，大舉進攻的圍繞著霍霍巴金的半場展開進攻的科隆隊遭到了致命的打擊；諾瓦科維奇的射門打在了霍霍巴金後衛尼爾鬆的身上，在後場，霍霍巴金的球員很是積極的爭奪皮球的落點。
而在這個時候，憑借著自己的速度和體能的優勢，陳墨是選擇了迴縮半場加強防守的；薩利霍維奇拿球後稍作停留，發現了陳墨快速地從右路殺向前場，他也沒有多做猶豫的選擇了大範圍的轉移球。
在科隆球迷們的一片驚唿聲中陳墨卸下皮球，憑借著自己的速度，也因為大舉壓上的科隆隊的半場比較空虛，所以現在的陳墨可以快速的邊路突破。雖然這個時候的陳墨在內切的時候有科隆隊的後衛在注意提防，但是因為留在前場牽製的伊比舍維奇，陳墨現在的感覺真的很不錯。
內切殺進禁區右側的陳墨眼見科隆後衛佩佐尼遲遲沒有上前逼，陳墨這個時候也沒有猶豫了，雖然有著十米左右的距離，但是陳墨還是有把握的！陳墨在一片驚唿聲中右腳低射入遠角，取得本賽季個人第十五個聯賽入球，他也幫助霍霍巴金取得了三比一的領先，在這種時候，這是決定比賽勝利的進球，徹底的殺死了比賽的最後的懸念的進球！
霍霍巴金客場戰勝科隆隊再取三分，他們繼續在積分榜上占據著領先的優勢，現在聯賽已經十四輪結束了，霍霍巴金的半程冠軍似乎也是有著相當大的把握了！
雖然在本輪比賽中拜仁隊主場四比一大勝科特布斯，雖然多特蒙德、沙爾克04、以及柏林赫塔球隊也是在本輪比賽中拿到了三個積分，但是這一輪比賽，霍霍巴金無疑是一個巨大的贏家。
在本輪比賽中有兩場強強對話，原本積分榜第四位的漢堡隊本場比賽的對手是不萊梅；雖然他們確實是戰勝了不萊梅，但是也是間接的幫助霍霍巴金甩開了那些身後的追趕者們，不萊梅似乎也是漸漸的被第一集團軍給甩開差距。
而沃爾夫斯堡雖然是主場戰勝了斯圖加特，但是霍霍巴金方麵還是感覺不錯的，因為他們少了同州對手的競爭，而沃爾夫斯堡，現在看起來還是有機會威脅到霍霍巴金的位置的，隻是現在的他們與霍霍巴金之間的差距稍微有些大而已。
其實本輪對霍霍巴金來說最好的消息就是原本積分榜次席的勒沃庫森本輪比賽意外的在主場被副班長比勒菲爾德擊敗，這樣一來霍霍巴金的機會就來了，他們現在進一步的甩開了與身後的追趕者們的差距！
現在的霍霍巴金十一勝一平二負積三十四分，而本輪戰勝對手的拜仁慕尼黑現在的積分也是達到了二十八分；漢堡隊二十七分排在積分榜的第三位！而原本隻是落後霍霍巴金四分的勒沃庫森在本輪比賽實力以後，他們現在更是落後霍霍巴金七分了，他們現在隻有二十七分排在積分榜的第四位了！
德甲聯賽一個賽季隻有三十四輪，現在還有三輪比賽就是德甲聯賽的半程了，馬上就要進入到冬歇期了！在這個時候，霍霍巴金領先積分榜第二位的球隊已經有了六分的差距，這是兩個勝場的差距！
而在前半程的比賽最後的三輪比賽中，雖然第十六輪的對手是強大的拜仁慕尼黑，這或許迴事一場榜首大戰，一場很有可能是決定本賽季的聯賽走勢的一場比賽；雖然第十七輪的對手是沙爾克04，這也是一支實力相當不俗的對手，他們也是能夠排在積分榜的前幾位的球隊。
看起來在這兩場比賽中霍霍巴金肯定是要遭遇到兩場苦戰，他們也很有可能在這個時候遭遇到巨大的挑戰；但是對於聯賽的半程冠軍，霍霍巴金是誌在必得了，因為在聯賽的第十五輪，霍霍巴金的對手是本輪比賽中幫了霍霍巴金大忙的積分榜墊底的比勒菲爾德！
手握兩場比賽的分差，再加上本賽季的霍霍巴金的進球冠絕德甲，他們也是憑借著這段時間的瘋狂的進球得到了讓人咋舌的淨勝球！所以隻要霍霍巴金不是在半程比賽的最後三輪比賽中遭遇到三連敗，那麽他們就肯定拿到德甲聯賽2008-2009賽季的半程冠軍！
雖然隻是半程冠軍，但是這絕對是一個讓人瘋狂的事情，誰也不敢相信在德甲的積分榜上霍霍巴金會不可思議的占據著聯賽領頭羊的位置，他們更不敢想象的是霍霍巴金在本賽季占據著積分榜榜首的位置相當長的一段時間，甚至在聯賽的七輪過後，霍霍巴金就是一直霸占著這個讓人眼熱的，但是卻又充滿榮耀的位置！
霍霍巴金拿下半程冠軍似乎已經是勢不可擋的事情了，雖然在一段時間裏霍霍巴金因為短暫的低迷而受到了相當多的不看好的目光，雖然很多的時候球迷們和媒體們都對霍霍巴金沒有信心，他們認為霍霍巴金隨時都有可能直接跌落凡塵。
但是，霍霍巴金確實是經曆過一段時間的低穀，甚至霍霍巴金雖然是霸占著相當長的一段時間的積分榜榜首的位置，但是他們始終不能甩開與身後的追趕者們之間的差距，他們根本不能在積分榜上得到什麽明確的優勢。
但是在聯賽的第十四輪結束後，這樣的聲音幾乎是一夜之間全部消失，因為不被看好的霍霍巴金用他們的表現讓所有的人大吃一驚，因為他們基本上已經提前預定了半程冠軍！
在賽季開始前，即使最樂觀的球迷，也不敢相信，霍霍巴金能夠獲得德甲半程冠軍——這樣的奇跡，隻有當年的凱澤斯勞滕可以做到！十年前，凱澤斯勞滕創造了德甲升班馬奪冠神話。十年後，又一支升班馬準備再演神話！
霍霍巴金現在基本力壓德甲一眾勁旅提前獲得“冬季冠軍”，他們成為了德甲史上第二支獲得“冬季冠軍”的升級球隊，上一支是1997-98賽季傳奇教練雷哈格爾所率領的凱澤斯勞滕！
在德甲官網日前的最新調查中，大約超過百分之三十的球迷看好霍霍巴金奪冠，其次才是衛冕冠軍拜仁。雖然贏得球迷的支持，但老板霍普卻急切地給球員們減壓：“我們的目標並不是冠軍，能參加歐冠當然最好！”
至於現在為什麽霍霍巴金能夠收到一致的看好，實在是因為霍霍巴金的表現太強勢了！
自從本賽季升級之後，德甲聯賽就刮起了一股霍霍巴金旋風，他們超強的實力讓所有人為之側目，在相當長的時間內，他們一直在領頭羊的位置，而且，他們的成功依靠的不是偷雞摸狗式的防守反擊，而是超強的進攻實力。
的確，霍霍巴金的進攻實力太強了，前十四輪比賽，霍霍巴金打進了三十八個進球，排德甲第一！鋒線三叉戟伊比舍維奇打進了十三球、埃杜.奧巴西打進了六球，而陳墨更是打進了恐怖的十五球！他們是霍霍巴金的驕傲，三人聯手打進了三十四球，他們幾乎是包辦了球隊的全部進球！
盡管如此，蘭尼克在接受德國《圖片報》采訪時仍然非常低調，因為他堅信複製凱澤斯勞滕神話沒有那麽簡單，“如果拜仁本賽季表現正常的話，那麽德甲冠軍一定是他們的。我們隻是把自己當成升班馬，根本不想與拜仁相提並論。無可否認，經驗必然會起到舉足輕重的作用。我可不認為我們能夠與拜仁分庭抗禮。”
霍霍巴金，這個所謂隻有三千多人口的小村莊；這個被德國媒體戲稱為“村隊”的升班馬；這個被廣大國內球迷昵稱為“霍村”的小球會，是德甲乃至歐洲的最大黑馬，是德甲最富激情的球隊，他們現在就是德甲領頭羊，馬上就要成為半程冠軍，同時也是讓德甲勁旅“臉上無光”的球隊。
現在，霍霍巴金幾乎是提前鎖定了半程冠軍，這也使得霍霍巴金一夜之間火爆了起來。
如果很多球迷們不能理解德國媒體如此重視德甲冬季冠軍，那麽請看一組數字：在德甲四十五年的曆史當中，有三十一個半程冠軍最終封王。
也就是說，拿到半程冠軍就拿到了七成聯賽冠軍。具體到拜仁身上，拜仁十六次冬季冠軍拿到了十四個，成功率超過了百分之八十五！而且自從實行三分製以來，拜仁從來沒有被逆轉過！
現在沒有人敢小看霍霍巴金了，因為他們實在是太強悍了，現在的他們距離半程冠軍隻有一步之遙，隻要能夠在第十五輪戰勝副班長比勒菲爾德，那麽霍霍巴金無疑就已經成功了；因為現在的他們的戰績異常的搶眼，因為他們是強勢的幾乎是提前兩輪的戰勝了那些德甲的一眾豪強們！
現在的霍霍巴金真的是有些勢不可擋了，這一隻超級升班馬高調的在德甲橫衝直撞，但是在這個時候，根本沒有人能夠阻止霍霍巴金，現在雖然很多的球隊，其實也就是那些想要奪冠的球隊；現在的他們真的是對霍霍巴金恨之入骨，他們自己的表現不可謂太差，隻是霍霍巴金的表現實在是太好了！
霍霍巴金的球員們現在確實是很激動，雖然現在的球隊的管理層方麵確實是沒有給他們任何的壓力，他們也確實是沒有多少戰績上的要求；現在的霍霍巴金隻是為了榮譽而戰，他們隻是為了證明自己！
霍霍巴金客場戰勝了科隆隊之後引起了軒然大波，而且這一股浪潮隻會是越演越烈，因為現在的媒體們已經在為霍霍巴金的半程冠軍在造勢了，他們也在為聯賽第十六輪霍霍巴金和拜仁隊之間的焦點大戰而大肆的宣傳。
這確實是讓人激動的事情，因為半程冠軍，而且還是以較大的優勢拿下半程冠軍，這足以使得霍霍巴金的球員們感覺到驕傲了！
現在確實絕大多數的媒體都是在盯著霍霍巴金即將可能拿到手的半程冠軍，而也確實有不少的記者們的目光都是盯在陳墨身上，因為他在賽場上的示愛！
陳墨現在是德甲最火爆的球隊的當家射手，陳墨的本賽季目前為止的表現隻能說是恐怖；所以在這個時候，他的一舉一動自然是受到了更多的關注。
霍霍巴金現在很風光，是相當的風光，所有的人都難以想象的風光！因為他們的成績實在是好的讓人感覺到不可思議，因為他們現在基本上就是聯賽的半程冠軍了！
在德甲的曆史上半程冠軍有七成的幾率拿下聯賽冠軍，這絕對是一個相當高的幾率了；雖然現在的霍霍巴金可能還是有著這樣那樣的不足，但是必須承認的一點就是能夠幾乎提前兩輪比賽得到半程冠軍，這足以說明霍霍巴金的強勢了！
半程冠軍是霍霍巴金的誌在必得的，雖然第十六輪的對手是拜仁慕尼黑，雖然第十七輪的對手是沙爾克04，但是對於霍霍巴金來說，隻要戰勝副班長比勒菲爾德就可以了；對於這一隻在前十四輪比賽中一共拿下了二勝六平六負積十二分的副班長，雖然他們在第十四輪的比賽中意外的擊敗了勒沃庫森，他們也確實是幫助霍霍巴金甩開了身後的追趕者；但是這個時候可不是客氣的時候，因為霍霍巴金現在需要的就是拿下半程冠軍！
霍霍巴金現在上下氣氛都很棒，雖然現在的球隊或許是會因為成績的出色而有些壓力，但是有一點可以肯定，那就是霍霍巴金現在根本不用膽戰心驚，雖然他們確實是榜首，但是他們也甩開了身後的追趕者們一些差距；更重要的是現在的霍霍巴金的球員們不用惴惴不安，因為本賽季的前半程的比賽中他們有很長的一段時間是坐在榜首的位置上，現在的他們漸漸地已經習慣了這樣的一種感覺，也是因為球隊對於他們的戰績實在是沒有太多的要求，所以他們完全可以在這個時候放鬆一下那些緊繃的神經。
霍霍巴金現在相當的受關注，因為他們很有可能複製當年的凱澤斯勞滕的升班馬奪冠的神話；甚至在某種意義上，如果霍霍巴金一旦能夠在本賽季拿下德甲聯賽的冠軍，那麽他們幾乎是將創造一項前無古人後無來者的偉大的曆程！
凱澤斯勞滕神話確實是讓人激動，升班馬奪冠也確實是有大的難度，但是當年的凱澤斯勞滕雖然是以升班馬的身份迴到了德甲，但是凱澤斯勞滕在那個時候其實不是弱隊，降級德乙聯賽也隻能說是意外。
這倒不是否認凱澤斯勞滕的升班馬神話，隻是相比起霍霍巴金，凱澤斯勞滕真的能算得上豪門了，相比起霍霍巴金，在德甲聯賽真的找不到比他們更草根的球隊了！
是鄉村球隊不說，現在還是在租借主場；曾經是在最低級別的聯賽廝混，球隊的曆史上唯一的拿得出手的榮譽或許就是在上個賽季中拿到的德乙聯賽的冠軍。說起來，霍霍巴金是真正的草根球隊，雖然現在的霍霍巴金的老板迪馬特.霍普確實是富得流油，但是在霍霍巴金的陣中，霍霍巴金雖然球員的能力可能是不錯，但是真的缺少一個被廣泛認為為頂級球星的球員。
放眼這個足壇，沒一個級別的冠軍球隊中肯定是有一名能夠挑大梁的球員；對於頂級聯賽的球隊來說，想要奪冠，那麽他們的球隊當中即使是沒有超級巨星，但是一流的球星肯定是不缺的。即使德甲隻是五大聯賽中的二流聯賽，但是這裏確確實實是真的不缺球星。
隻是在霍霍巴金，這個話題可能會使得人有些尷尬；陳墨現在確實是領跑德甲射手榜，他也確實是上個賽季的德乙聯賽的最佳球員，但是要說到球星，似乎在國內陳墨能夠稱得上一流的球星，但是在德國，陳墨現在頂多隻能算得上名氣有那麽一些。因為德乙的說服力不夠，而在德甲，陳墨和霍霍巴金忽然之間的爆發確實是讓人始料不及的，但是時間畢竟是短了一點。
陳墨現在自然是相當的受到關注，雖然包括《圖片報》、《踢球者》這樣的畢竟權威的媒體更多的是將注意力集中在霍霍巴金即將拿到半程冠軍上，他們更關注的是競技場上的事情，以及整個聯賽很有可能的最終的形勢。但是也有那麽一些媒體，而且還是數量不少的媒體都是在關注著陳墨。
下半場開始後，火藥味越來越濃。第五十二分鍾，科隆隊後衛麥肯納中場飛鏟薩利霍維奇被直接紅牌罰下；這一下科隆隊的球迷們傻眼了，其實這一次的犯規有那麽些不必要，雖然薩利霍維奇確實是突破了科隆隊的中場防守隊員，但是他們的後衛線上還是比較完整的，薩利霍維奇未必能夠造成更大的威脅。但是可能是因為上半場比賽以來的火藥味，所以麥肯納有些急眼了，他的飛鏟直接鏟在了薩利霍維奇的腳上。
陳墨和他的隊友們雖然有些擔心薩利霍維奇，但是好在雖然當時的薩利霍維奇痛不欲生，但是經過簡單的檢查以後，薩利霍維奇還是沒事的。這對於霍霍巴金來說絕對是一件好事情，現在的霍霍巴金場上多了一人，這自然使得霍霍巴金的球員們有更大的信心能夠客場取勝。
但是事情的發展超出了所有的人的預料，僅僅隻是四分鍾後，霍霍巴金後腰古斯塔沃拚搶時被科隆前鋒希希突破，這個時候的古斯塔沃順勢腳踢希希領到第二張黃牌同樣被罰下！
這一下所有的人都傻眼了，兩支球隊各有一名球員被罰下，霍霍巴金在取得了領先的情況下失去了他們的主力後腰，這或許會是一個更加的不必要的犯規！
兩支球隊迴到了同一起跑線，也因為這樣的一次兩次的犯規使得兩支球隊的球員們都是相當的有火氣，這個時候的他們的進攻也就更加的兇猛了，他們是打算將對手狠狠的蹂躪一頓了，他們是絕對不會在這一場比賽中有任何的客氣了！
第六十五分鍾，陳墨點球點附近背身拿球後迴敲，康珀禁區線上左腳推射被科隆後衛傑羅梅爾擋出右門柱；第六十八分鍾，科隆邊後衛沃姆大力擲出左路界外球，諾瓦科維奇小禁區邊上胸部停球後倒勾射門被霍霍巴金門將哈斯沒收。
雖然科隆隊的進攻很兇，但是霍霍巴金人還是很有信心，他們馬上就要將科隆隊拖進把不起來的深淵了，他們等待的致命一擊的機會出現了！
比賽第七十三分鍾，雅伊斯勒中圈長傳，薩利霍維奇反越位帶入禁區左路麵對蒙德拉貢低射被擋到右側；跟進的陳墨補射，但是如有神助的科隆門將蒙德拉貢下意識的伸腳再一次的攔下了陳墨的射門；隻是這個時候的伊比舍維奇五米外輕鬆推射空門得分是勢不可擋的了，霍霍巴金客場二筆領取的領先！
兩球落後的科隆隊沒有放棄，他們想要在主場找迴顏麵，他們不能這樣輸給霍霍巴金；所以四分鍾後，科隆中場佩蒂特二十八米外直接任意球攻門，在混亂中科隆前鋒諾瓦科維奇隨意地伸腳一擋改變皮球方向，讓哈斯無可奈何。萊茵能源球場一片歡唿聲，科隆隊扳迴一球，現在的他們還是有機會的，因為現在的比分是一比二了！
霍霍巴金連換兩人，埃杜被魏斯換下；尼爾鬆也換下了特貝爾，現在的霍霍巴金開始加強防守，在比賽還剩下十分鍾左右的時間裏，他們隻需要守住一個進球的領先優勢就足夠了！
第八十三分鍾，沃姆左路傳中，諾瓦科維奇頭球攻門被霍霍巴金門將哈斯沒收；這個時候的科隆隊已經開始不顧一切的大肆進攻了，現在的他們根本沒有多餘的時間來考慮其他的事情了，現在距離比賽結束隻有十分鍾了，他們必須把握住這個時間。
但是在科隆隊大肆進攻的時候，雖然迴縮半場加強防守了，但是霍霍巴金還是會選擇在合適的時候攻出去，他們的反擊的速度可是相當的快的，但是現在的科隆隊顯然是忘記了霍霍巴金的反擊的犀利了。
比賽第八十七分鍾，萊茵能源球場忽然傳來了一陣驚唿聲，大舉進攻的圍繞著霍霍巴金的半場展開進攻的科隆隊遭到了致命的打擊；諾瓦科維奇的射門打在了霍霍巴金後衛尼爾鬆的身上，在後場，霍霍巴金的球員很是積極的爭奪皮球的落點。
而在這個時候，憑借著自己的速度和體能的優勢，陳墨是選擇了迴縮半場加強防守的；薩利霍維奇拿球後稍作停留，發現了陳墨快速地從右路殺向前場，他也沒有多做猶豫的選擇了大範圍的轉移球。
在科隆球迷們的一片驚唿聲中陳墨卸下皮球，憑借著自己的速度，也因為大舉壓上的科隆隊的半場比較空虛，所以現在的陳墨可以快速的邊路突破。雖然這個時候的陳墨在內切的時候有科隆隊的後衛在注意提防，但是因為留在前場牽製的伊比舍維奇，陳墨現在的感覺真的很不錯。
內切殺進禁區右側的陳墨眼見科隆後衛佩佐尼遲遲沒有上前逼，陳墨這個時候也沒有猶豫了，雖然有著十米左右的距離，但是陳墨還是有把握的！陳墨在一片驚唿聲中右腳低射入遠角，取得本賽季個人第十五個聯賽入球，他也幫助霍霍巴金取得了三比一的領先，在這種時候，這是決定比賽勝利的進球，徹底的殺死了比賽的最後的懸念的進球！
霍霍巴金客場戰勝科隆隊再取三分，他們繼續在積分榜上占據著領先的優勢，現在聯賽已經十四輪結束了，霍霍巴金的半程冠軍似乎也是有著相當大的把握了！
雖然在本輪比賽中拜仁隊主場四比一大勝科特布斯，雖然多特蒙德、沙爾克04、以及柏林赫塔球隊也是在本輪比賽中拿到了三個積分，但是這一輪比賽，霍霍巴金無疑是一個巨大的贏家。
在本輪比賽中有兩場強強對話，原本積分榜第四位的漢堡隊本場比賽的對手是不萊梅；雖然他們確實是戰勝了不萊梅，但是也是間接的幫助霍霍巴金甩開了那些身後的追趕者們，不萊梅似乎也是漸漸的被第一集團軍給甩開差距。
而沃爾夫斯堡雖然是主場戰勝了斯圖加特，但是霍霍巴金方麵還是感覺不錯的，因為他們少了同州對手的競爭，而沃爾夫斯堡，現在看起來還是有機會威脅到霍霍巴金的位置的，隻是現在的他們與霍霍巴金之間的差距稍微有些大而已。
其實本輪對霍霍巴金來說最好的消息就是原本積分榜次席的勒沃庫森本輪比賽意外的在主場被副班長比勒菲爾德擊敗，這樣一來霍霍巴金的機會就來了，他們現在進一步的甩開了與身後的追趕者們的差距！
現在的霍霍巴金十一勝一平二負積三十四分，而本輪戰勝對手的拜仁慕尼黑現在的積分也是達到了二十八分；漢堡隊二十七分排在積分榜的第三位！而原本隻是落後霍霍巴金四分的勒沃庫森在本輪比賽實力以後，他們現在更是落後霍霍巴金七分了，他們現在隻有二十七分排在積分榜的第四位了！
德甲聯賽一個賽季隻有三十四輪，現在還有三輪比賽就是德甲聯賽的半程了，馬上就要進入到冬歇期了！在這個時候，霍霍巴金領先積分榜第二位的球隊已經有了六分的差距，這是兩個勝場的差距！
而在前半程的比賽最後的三輪比賽中，雖然第十六輪的對手是強大的拜仁慕尼黑，這或許迴事一場榜首大戰，一場很有可能是決定本賽季的聯賽走勢的一場比賽；雖然第十七輪的對手是沙爾克04，這也是一支實力相當不俗的對手，他們也是能夠排在積分榜的前幾位的球隊。
看起來在這兩場比賽中霍霍巴金肯定是要遭遇到兩場苦戰，他們也很有可能在這個時候遭遇到巨大的挑戰；但是對於聯賽的半程冠軍，霍霍巴金是誌在必得了，因為在聯賽的第十五輪，霍霍巴金的對手是本輪比賽中幫了霍霍巴金大忙的積分榜墊底的比勒菲爾德！
手握兩場比賽的分差，再加上本賽季的霍霍巴金的進球冠絕德甲，他們也是憑借著這段時間的瘋狂的進球得到了讓人咋舌的淨勝球！所以隻要霍霍巴金不是在半程比賽的最後三輪比賽中遭遇到三連敗，那麽他們就肯定拿到德甲聯賽2008-2009賽季的半程冠軍！
雖然隻是半程冠軍，但是這絕對是一個讓人瘋狂的事情，誰也不敢相信在德甲的積分榜上霍霍巴金會不可思議的占據著聯賽領頭羊的位置，他們更不敢想象的是霍霍巴金在本賽季占據著積分榜榜首的位置相當長的一段時間，甚至在聯賽的七輪過後，霍霍巴金就是一直霸占著這個讓人眼熱的，但是卻又充滿榮耀的位置！
霍霍巴金拿下半程冠軍似乎已經是勢不可擋的事情了，雖然在一段時間裏霍霍巴金因為短暫的低迷而受到了相當多的不看好的目光，雖然很多的時候球迷們和媒體們都對霍霍巴金沒有信心，他們認為霍霍巴金隨時都有可能直接跌落凡塵。
但是，霍霍巴金確實是經曆過一段時間的低穀，甚至霍霍巴金雖然是霸占著相當長的一段時間的積分榜榜首的位置，但是他們始終不能甩開與身後的追趕者們之間的差距，他們根本不能在積分榜上得到什麽明確的優勢。
但是在聯賽的第十四輪結束後，這樣的聲音幾乎是一夜之間全部消失，因為不被看好的霍霍巴金用他們的表現讓所有的人大吃一驚，因為他們基本上已經提前預定了半程冠軍！
在賽季開始前，即使最樂觀的球迷，也不敢相信，霍霍巴金能夠獲得德甲半程冠軍——這樣的奇跡，隻有當年的凱澤斯勞滕可以做到！十年前，凱澤斯勞滕創造了德甲升班馬奪冠神話。十年後，又一支升班馬準備再演神話！
霍霍巴金現在基本力壓德甲一眾勁旅提前獲得“冬季冠軍”，他們成為了德甲史上第二支獲得“冬季冠軍”的升級球隊，上一支是1997-98賽季傳奇教練雷哈格爾所率領的凱澤斯勞滕！
在德甲官網日前的最新調查中，大約超過百分之三十的球迷看好霍霍巴金奪冠，其次才是衛冕冠軍拜仁。雖然贏得球迷的支持，但老板霍普卻急切地給球員們減壓：“我們的目標並不是冠軍，能參加歐冠當然最好！”
至於現在為什麽霍霍巴金能夠收到一致的看好，實在是因為霍霍巴金的表現太強勢了！
自從本賽季升級之後，德甲聯賽就刮起了一股霍霍巴金旋風，他們超強的實力讓所有人為之側目，在相當長的時間內，他們一直在領頭羊的位置，而且，他們的成功依靠的不是偷雞摸狗式的防守反擊，而是超強的進攻實力。
的確，霍霍巴金的進攻實力太強了，前十四輪比賽，霍霍巴金打進了三十八個進球，排德甲第一！鋒線三叉戟伊比舍維奇打進了十三球、埃杜.奧巴西打進了六球，而陳墨更是打進了恐怖的十五球！他們是霍霍巴金的驕傲，三人聯手打進了三十四球，他們幾乎是包辦了球隊的全部進球！
盡管如此，蘭尼克在接受德國《圖片報》采訪時仍然非常低調，因為他堅信複製凱澤斯勞滕神話沒有那麽簡單，“如果拜仁本賽季表現正常的話，那麽德甲冠軍一定是他們的。我們隻是把自己當成升班馬，根本不想與拜仁相提並論。無可否認，經驗必然會起到舉足輕重的作用。我可不認為我們能夠與拜仁分庭抗禮。”
霍霍巴金，這個所謂隻有三千多人口的小村莊；這個被德國媒體戲稱為“村隊”的升班馬；這個被廣大國內球迷昵稱為“霍村”的小球會，是德甲乃至歐洲的最大黑馬，是德甲最富激情的球隊，他們現在就是德甲領頭羊，馬上就要成為半程冠軍，同時也是讓德甲勁旅“臉上無光”的球隊。
現在，霍霍巴金幾乎是提前鎖定了半程冠軍，這也使得霍霍巴金一夜之間火爆了起來。
如果很多球迷們不能理解德國媒體如此重視德甲冬季冠軍，那麽請看一組數字：在德甲四十五年的曆史當中，有三十一個半程冠軍最終封王。
也就是說，拿到半程冠軍就拿到了七成聯賽冠軍。具體到拜仁身上，拜仁十六次冬季冠軍拿到了十四個，成功率超過了百分之八十五！而且自從實行三分製以來，拜仁從來沒有被逆轉過！
現在沒有人敢小看霍霍巴金了，因為他們實在是太強悍了，現在的他們距離半程冠軍隻有一步之遙，隻要能夠在第十五輪戰勝副班長比勒菲爾德，那麽霍霍巴金無疑就已經成功了；因為現在的他們的戰績異常的搶眼，因為他們是強勢的幾乎是提前兩輪的戰勝了那些德甲的一眾豪強們！
現在的霍霍巴金真的是有些勢不可擋了，這一隻超級升班馬高調的在德甲橫衝直撞，但是在這個時候，根本沒有人能夠阻止霍霍巴金，現在雖然很多的球隊，其實也就是那些想要奪冠的球隊；現在的他們真的是對霍霍巴金恨之入骨，他們自己的表現不可謂太差，隻是霍霍巴金的表現實在是太好了！
霍霍巴金的球員們現在確實是很激動，雖然現在的球隊的管理層方麵確實是沒有給他們任何的壓力，他們也確實是沒有多少戰績上的要求；現在的霍霍巴金隻是為了榮譽而戰，他們隻是為了證明自己！
霍霍巴金客場戰勝了科隆隊之後引起了軒然大波，而且這一股浪潮隻會是越演越烈，因為現在的媒體們已經在為霍霍巴金的半程冠軍在造勢了，他們也在為聯賽第十六輪霍霍巴金和拜仁隊之間的焦點大戰而大肆的宣傳。
這確實是讓人激動的事情，因為半程冠軍，而且還是以較大的優勢拿下半程冠軍，這足以使得霍霍巴金的球員們感覺到驕傲了！
現在確實絕大多數的媒體都是在盯著霍霍巴金即將可能拿到手的半程冠軍，而也確實有不少的記者們的目光都是盯在陳墨身上，因為他在賽場上的示愛！
陳墨現在是德甲最火爆的球隊的當家射手，陳墨的本賽季目前為止的表現隻能說是恐怖；所以在這個時候，他的一舉一動自然是受到了更多的關注。
霍霍巴金現在很風光，是相當的風光，所有的人都難以想象的風光！因為他們的成績實在是好的讓人感覺到不可思議，因為他們現在基本上就是聯賽的半程冠軍了！
在德甲的曆史上半程冠軍有七成的幾率拿下聯賽冠軍，這絕對是一個相當高的幾率了；雖然現在的霍霍巴金可能還是有著這樣那樣的不足，但是必須承認的一點就是能夠幾乎提前兩輪比賽得到半程冠軍，這足以說明霍霍巴金的強勢了！
半程冠軍是霍霍巴金的誌在必得的，雖然第十六輪的對手是拜仁慕尼黑，雖然第十七輪的對手是沙爾克04，但是對於霍霍巴金來說，隻要戰勝副班長比勒菲爾德就可以了；對於這一隻在前十四輪比賽中一共拿下了二勝六平六負積十二分的副班長，雖然他們在第十四輪的比賽中意外的擊敗了勒沃庫森，他們也確實是幫助霍霍巴金甩開了身後的追趕者；但是這個時候可不是客氣的時候，因為霍霍巴金現在需要的就是拿下半程冠軍！
霍霍巴金現在上下氣氛都很棒，雖然現在的球隊或許是會因為成績的出色而有些壓力，但是有一點可以肯定，那就是霍霍巴金現在根本不用膽戰心驚，雖然他們確實是榜首，但是他們也甩開了身後的追趕者們一些差距；更重要的是現在的霍霍巴金的球員們不用惴惴不安，因為本賽季的前半程的比賽中他們有很長的一段時間是坐在榜首的位置上，現在的他們漸漸地已經習慣了這樣的一種感覺，也是因為球隊對於他們的戰績實在是沒有太多的要求，所以他們完全可以在這個時候放鬆一下那些緊繃的神經。
霍霍巴金現在相當的受關注，因為他們很有可能複製當年的凱澤斯勞滕的升班馬奪冠的神話；甚至在某種意義上，如果霍霍巴金一旦能夠在本賽季拿下德甲聯賽的冠軍，那麽他們幾乎是將創造一項前無古人後無來者的偉大的曆程！
凱澤斯勞滕神話確實是讓人激動，升班馬奪冠也確實是有大的難度，但是當年的凱澤斯勞滕雖然是以升班馬的身份迴到了德甲，但是凱澤斯勞滕在那個時候其實不是弱隊，降級德乙聯賽也隻能說是意外。
這倒不是否認凱澤斯勞滕的升班馬神話，隻是相比起霍霍巴金，凱澤斯勞滕真的能算得上豪門了，相比起霍霍巴金，在德甲聯賽真的找不到比他們更草根的球隊了！
是鄉村球隊不說，現在還是在租借主場；曾經是在最低級別的聯賽廝混，球隊的曆史上唯一的拿得出手的榮譽或許就是在上個賽季中拿到的德乙聯賽的冠軍。說起來，霍霍巴金是真正的草根球隊，雖然現在的霍霍巴金的老板迪馬特.霍普確實是富得流油，但是在霍霍巴金的陣中，霍霍巴金雖然球員的能力可能是不錯，但是真的缺少一個被廣泛認為為頂級球星的球員。
放眼這個足壇，沒一個級別的冠軍球隊中肯定是有一名能夠挑大梁的球員；對於頂級聯賽的球隊來說，想要奪冠，那麽他們的球隊當中即使是沒有超級巨星，但是一流的球星肯定是不缺的。即使德甲隻是五大聯賽中的二流聯賽，但是這裏確確實實是真的不缺球星。
隻是在霍霍巴金，這個話題可能會使得人有些尷尬；陳墨現在確實是領跑德甲射手榜，他也確實是上個賽季的德乙聯賽的最佳球員，但是要說到球星，似乎在國內陳墨能夠稱得上一流的球星，但是在德國，陳墨現在頂多隻能算得上名氣有那麽一些。因為德乙的說服力不夠，而在德甲，陳墨和霍霍巴金忽然之間的爆發確實是讓人始料不及的，但是時間畢竟是短了一點。
陳墨現在自然是相當的受到關注，雖然包括《圖片報》、《踢球者》這樣的畢竟權威的媒體更多的是將注意力集中在霍霍巴金即將拿到半程冠軍上，他們更關注的是競技場上的事情，以及整個聯賽很有可能的最終的形勢。但是也有那麽一些媒體，而且還是數量不少的媒體都是在關注著陳墨。