第247章 喜歡就好，自我認可的信心
何晉城一想，就明白肖國強想做什麽了。
翻譯文獻嘛，以葉清夢現在的水平，基本上也是沒什麽問題的。
“我沒有意見，老婆你先看看你能不能做吧，如果不行的話，不做就是了！”
何晉城笑著說道。
“對於別人來說，肯定不輕鬆，但是對於葉同學你來說，絕對沒問題！是這樣的，最近學校購入了很多的國外文獻，隻不過上麵全是英文，我們學校精通英文的也不多，剛才我在外麵，聽到葉同學在讀英文，想來葉同學你的英文水平，肯定很不錯吧！”
肖國強笑嗬嗬地說道，眼中還帶著幾分期待。
他現在是真的需要這方麵的人才。
“我？隻能說勉強吧，肖教授，你不會是想讓我來幫你翻譯文獻吧！”
葉清夢想到了這點，有些受寵若驚地說道。
她的英文都是何晉城教的，現在讀起來確實也比較流利，但是她從來沒有應用到實際上去，也不知道能不能去做文獻翻譯，這讓她有些拿不準。
“哈哈哈，剛才聽到葉同學的英文朗誦，我就知道葉同學的水平一定很高，這樣吧，我這裏正好帶著一份文獻，這段時間葉同學你先幫我翻譯一下，按照字數才結算工資，這份文獻，大概三萬字，如果葉同學的翻譯能夠合格的話，我們學校願意出一千塊的酬勞！”
肖國強一邊說著，一邊從公文包裏取出了一本厚厚的書，放在了桌子上。
葉清夢可是被這高價給嚇了一跳，一本書竟然可以給一千塊啊，這她想都不敢想的。
“肖教授，我之前沒有做過這方麵的工作，不敢保證一定可以勝任，隻能說試試看！”
葉清夢深唿吸兩口氣，讓自己冷靜下來，然後拿起那本文獻翻開看了幾頁。
“怎麽樣，應該可以吧！”
肖國強看著葉清夢，眼中滿是期待。
“還可以，不過我還需要組織一下語言，這樣吧肖教授，五天後你來取，我應該可以翻譯好，至於質量嘛，可能還需要你來把關了！”
葉清夢發現，這文獻雖然文字比較多，但是自己閱讀起來毫無壓力，所以便答應了下來。
“哈哈哈，太好了，這本之後，我們還有很多，隻要你有時間，隨時跟我說，至於酬勞嘛，一本書結一次，絕對不拖欠！”
肖國強哈哈笑道，臉上滿是興奮之色。
五天就能翻譯完一本三萬字的文獻，可想而知，葉清夢的英文水平確實很高。
要知道，在學校那邊，好幾個老師一起翻譯，不停地翻看字典，查找資料，最快也得十天才能翻譯完一本，在葉清夢這邊，竟然隻要五天，這效率絕對沒有二話。
“那就多謝肖教授了！”
葉清夢也是很高興。
自從懷孕以來，自己連門都很少出，而且在南都這邊人生地不熟的，就算是想出去，也不知道去哪裏玩，所以幹脆就在家裏待著，等到生完孩子之後再出去。
她一直想著能給家裏賺點錢，總是讓何晉城以惡人出去幹活賺錢，讓葉清夢內心有些愧疚。
所以平日裏，她除了帶孩子之外，也會讓老媽從外麵拿一些手工活來做。
隻不過，這手工活的技術含量比較低，給的工錢也很低，一個月幹下來，恐怕也就能拿個七八塊錢。
如果肖國強真的可以把翻譯文獻交給自己的話，那簡直不要太好。
“好，那我們就這麽說定了！五天後我來接小虎子，同時也帶一些文獻過來，就麻煩葉同學來給翻譯了啊！”
肖國強笑嗬嗬地說道。
他現在心情大好啊。
這麽多的國外文獻，一直都是他最大的問題。
肖國強一家人，就把小虎子留在了四合院這邊。
兩個小家夥，年紀相仿，玩的不亦樂乎，不是跑去玩泥巴，就是蹲在地上數螞蟻，兩個小娃娃你一句我一句的，還真像是那麽一迴事。
看到小虎子玩的這麽開心，肖家一行人這才放心離開。
等送走了肖家一行人之後，葉清夢就興奮地拉著何晉城進了屋。
“老公，你覺得這件事靠譜嗎？三萬字就能給一千塊，我怎麽感覺這有點像是在做夢呢？”
葉清夢激動地說道。
“我來看看，是不是發燒了啊，還是說天下掉餡餅了呢？”
何晉城伸出手，放在葉清夢的額頭上，一副很認真的樣子說道。
“去你的，不過你真不覺得，一千塊錢也太多了嗎？”
葉清夢白了一眼何晉城，還是有些疑惑地說道。
“你知道那些海外的文獻，有多重要嗎？有了這些東西，我們才能夠以最快的速度，追趕上時代的步伐，而翻譯文獻，絕對是意見十分重要的事情！你這一本書翻譯過來的話，帶給學校，乃至整個社會，都有著很大的幫助，那價值，可不是用金錢就可以衡量的！”
何晉城說道。
葉清夢微微點頭，被何晉城這麽一說，頓時茅塞頓開。
正如糧食的種植技術，一開始大家都是口口相傳，等到後來科技走入了人家，老百姓可以通過這些先進的技術來勞作，不僅產量大增，更是可以讓老百姓把握好播種和收割的時機，從而獲得糧食產量的最大化。
早期的翻譯工作就是這樣，往往將一門先進的技術或者理論翻譯過來的話，對整個社會，都可能帶來極為深遠的影響。
“看來，我這一行還真的蠻重要的嘛！”
葉清夢摟著何晉城的胳膊，笑著說道。
“隻要你喜歡就好！”
何晉城摟著葉清夢入睡。
一夜無話，第二天清晨，何晉城早早起床。
吃完早飯，囑咐了幾句，尤其是肖教授的孫子小虎子，一定要好好照顧，這才出門去了醫館。
葉清夢現在有了新的簡直工作，在家裏開始認真研究翻譯文獻。
這讓她感覺十分充實，尤其是有一種自我認可的感覺，更是讓她感覺到了自信。
何晉城在醫館這邊坐著，突然高自強急匆匆地走了過來，臉色很是不好看，何晉城眼睛微微眯起，不用猜也知道，強子這邊肯定是出事了。
何晉城一想，就明白肖國強想做什麽了。
翻譯文獻嘛，以葉清夢現在的水平，基本上也是沒什麽問題的。
“我沒有意見，老婆你先看看你能不能做吧，如果不行的話，不做就是了！”
何晉城笑著說道。
“對於別人來說，肯定不輕鬆，但是對於葉同學你來說，絕對沒問題！是這樣的，最近學校購入了很多的國外文獻，隻不過上麵全是英文，我們學校精通英文的也不多，剛才我在外麵，聽到葉同學在讀英文，想來葉同學你的英文水平，肯定很不錯吧！”
肖國強笑嗬嗬地說道，眼中還帶著幾分期待。
他現在是真的需要這方麵的人才。
“我？隻能說勉強吧，肖教授，你不會是想讓我來幫你翻譯文獻吧！”
葉清夢想到了這點，有些受寵若驚地說道。
她的英文都是何晉城教的，現在讀起來確實也比較流利，但是她從來沒有應用到實際上去，也不知道能不能去做文獻翻譯，這讓她有些拿不準。
“哈哈哈，剛才聽到葉同學的英文朗誦，我就知道葉同學的水平一定很高，這樣吧，我這裏正好帶著一份文獻，這段時間葉同學你先幫我翻譯一下，按照字數才結算工資，這份文獻，大概三萬字，如果葉同學的翻譯能夠合格的話，我們學校願意出一千塊的酬勞！”
肖國強一邊說著，一邊從公文包裏取出了一本厚厚的書，放在了桌子上。
葉清夢可是被這高價給嚇了一跳，一本書竟然可以給一千塊啊，這她想都不敢想的。
“肖教授，我之前沒有做過這方麵的工作，不敢保證一定可以勝任，隻能說試試看！”
葉清夢深唿吸兩口氣，讓自己冷靜下來，然後拿起那本文獻翻開看了幾頁。
“怎麽樣，應該可以吧！”
肖國強看著葉清夢，眼中滿是期待。
“還可以，不過我還需要組織一下語言，這樣吧肖教授，五天後你來取，我應該可以翻譯好，至於質量嘛，可能還需要你來把關了！”
葉清夢發現，這文獻雖然文字比較多，但是自己閱讀起來毫無壓力，所以便答應了下來。
“哈哈哈，太好了，這本之後，我們還有很多，隻要你有時間，隨時跟我說，至於酬勞嘛，一本書結一次，絕對不拖欠！”
肖國強哈哈笑道，臉上滿是興奮之色。
五天就能翻譯完一本三萬字的文獻，可想而知，葉清夢的英文水平確實很高。
要知道，在學校那邊，好幾個老師一起翻譯，不停地翻看字典，查找資料，最快也得十天才能翻譯完一本，在葉清夢這邊，竟然隻要五天，這效率絕對沒有二話。
“那就多謝肖教授了！”
葉清夢也是很高興。
自從懷孕以來，自己連門都很少出，而且在南都這邊人生地不熟的，就算是想出去，也不知道去哪裏玩，所以幹脆就在家裏待著，等到生完孩子之後再出去。
她一直想著能給家裏賺點錢，總是讓何晉城以惡人出去幹活賺錢，讓葉清夢內心有些愧疚。
所以平日裏，她除了帶孩子之外，也會讓老媽從外麵拿一些手工活來做。
隻不過，這手工活的技術含量比較低，給的工錢也很低，一個月幹下來，恐怕也就能拿個七八塊錢。
如果肖國強真的可以把翻譯文獻交給自己的話，那簡直不要太好。
“好，那我們就這麽說定了！五天後我來接小虎子，同時也帶一些文獻過來，就麻煩葉同學來給翻譯了啊！”
肖國強笑嗬嗬地說道。
他現在心情大好啊。
這麽多的國外文獻，一直都是他最大的問題。
肖國強一家人，就把小虎子留在了四合院這邊。
兩個小家夥，年紀相仿，玩的不亦樂乎，不是跑去玩泥巴，就是蹲在地上數螞蟻，兩個小娃娃你一句我一句的，還真像是那麽一迴事。
看到小虎子玩的這麽開心，肖家一行人這才放心離開。
等送走了肖家一行人之後，葉清夢就興奮地拉著何晉城進了屋。
“老公，你覺得這件事靠譜嗎？三萬字就能給一千塊，我怎麽感覺這有點像是在做夢呢？”
葉清夢激動地說道。
“我來看看，是不是發燒了啊，還是說天下掉餡餅了呢？”
何晉城伸出手，放在葉清夢的額頭上，一副很認真的樣子說道。
“去你的，不過你真不覺得，一千塊錢也太多了嗎？”
葉清夢白了一眼何晉城，還是有些疑惑地說道。
“你知道那些海外的文獻，有多重要嗎？有了這些東西，我們才能夠以最快的速度，追趕上時代的步伐，而翻譯文獻，絕對是意見十分重要的事情！你這一本書翻譯過來的話，帶給學校，乃至整個社會，都有著很大的幫助，那價值，可不是用金錢就可以衡量的！”
何晉城說道。
葉清夢微微點頭，被何晉城這麽一說，頓時茅塞頓開。
正如糧食的種植技術，一開始大家都是口口相傳，等到後來科技走入了人家，老百姓可以通過這些先進的技術來勞作，不僅產量大增，更是可以讓老百姓把握好播種和收割的時機，從而獲得糧食產量的最大化。
早期的翻譯工作就是這樣，往往將一門先進的技術或者理論翻譯過來的話，對整個社會，都可能帶來極為深遠的影響。
“看來，我這一行還真的蠻重要的嘛！”
葉清夢摟著何晉城的胳膊，笑著說道。
“隻要你喜歡就好！”
何晉城摟著葉清夢入睡。
一夜無話，第二天清晨，何晉城早早起床。
吃完早飯，囑咐了幾句，尤其是肖教授的孫子小虎子，一定要好好照顧，這才出門去了醫館。
葉清夢現在有了新的簡直工作，在家裏開始認真研究翻譯文獻。
這讓她感覺十分充實，尤其是有一種自我認可的感覺，更是讓她感覺到了自信。
何晉城在醫館這邊坐著，突然高自強急匆匆地走了過來，臉色很是不好看，何晉城眼睛微微眯起，不用猜也知道，強子這邊肯定是出事了。