第214章 順利神情，何晉城翻譯文獻
“放肆，小王，什麽時候我的事情需要你來過問了，注意你自己的身份！”
鄭春來眉頭一豎，語氣加重了幾分。
那小王助理這才意識到自己的錯誤，連忙微微躬身，朝著鄭春來道歉。
“對不起鄭教授，我一時失言，我們馬上就出去！”
說完，小王助理就跟那名女助理一起，急匆匆地走了出去。
他不過是靠著關係才成為鄭春來的助理，哪裏有資格決定鄭春來的事情。
剛才何晉城打斷了自己的好事，所以他才一時腦子有點熱，衝撞了鄭教授。
雖然知道這一點，但是小王助理對何晉城的恨意則是越加深厚了。
如果不是何晉城的話，自己怎麽可能犯下這麽低級的錯誤呢，真是該死的東西。
等小王兩人離開之後，鄭春來又換成了一副和煦的笑容，招唿何晉城坐下。
“小何大夫，快坐，我給你倒杯茶！”
“鄭教授，不用麻煩了，我也不渴！”
何晉城連忙說道。
“哪裏的話，坐下來咱們慢慢聊，反正等會我也沒有課！”
鄭春來給何晉城倒了杯茶，然後坐在了他的對麵。
兩人喝了口茶之後，鄭春來這才看向何晉城，笑著問道：“小何，你妻子沒有過來嗎？這馬上就要開學了，可別耽誤報道的時間啊！”
“鄭教授，我這次過來就是想跟你談談這件事情呢，我想清夢她這學期可能沒辦法過來上課了！”
何晉城帶著幾分歉意地說道。
他看得出來，鄭教授是真心想讓葉清夢來南都師範這邊上學。
雖然隻是第一次見鄭春來，但是以何晉城兩世為人的眼力，還是能夠分辨出來一個人是真心，還是別有用心的。
人家特招了葉清夢上大學，結果都開學了，卻不能過來，這確實有些對不住這位鄭教授。
“啊？是出了什麽事嗎？需要我幫忙嗎？上學這種事情，可不是小事情啊，如果有困難，還是盡量克服一下的好，小葉同學是個好苗子，加以培養的話，以後肯定是國家棟梁啊！”
直到今天，他一想到當日葉清夢演講時候的場景，還是稱讚不已。
葉清夢的口語很好，是不可多得人才。
如果能把她招進來，自己做一些課題研究，翻閱海外文獻的時候，也就能夠省下很多的功夫，當然了，這隻是其中一部分的原因而已。
“唉，我們也知道上學是大事，但是沒辦法，清夢她懷孕了，還有四五個月就要臨盆，實在是沒辦法過來報道上學！”
何晉城苦笑著說道。
“這樣啊，懷孕也是大事，確實不方便來上課了！”
鄭春來聞言，眉頭微微皺起，不過心中卻也是鬆了口氣。
他還以為是何晉城家裏出了什麽事情，不讓葉清夢來上學了呢。
隻是因為懷孕沒辦法過來報道，這件事情倒也不是不能處理。
“那你們的意思是？”
鄭春來看向何晉城問道。
“我們想，要不明年再來南都師範這邊上學，到時候基本上也沒什麽問題了！”
何晉城就說出了自己的打算。
“是想要休學一年嗎？這有點長了，不如這樣吧，我先給小葉辦理入學手續，然後再給她批半年的假，到時候看情況，如果小葉恢複的好，就下學期過來上學，如果恢複的一般，那就再等等看，你覺得怎麽樣？”
鄭春來想了想說道。
明年再讓葉清夢過來上學，時間有點長了，到時候這個特招班也不知道能不能讓再特招葉清夢了，所以鄭春來就想著先幫葉清夢把這個名額占上。
到時候，下學期能過來上學，也是可以的，自己身為教授倒是也有這個權力。
“那當然更好了，多謝鄭教授！”
何晉城沒想到鄭教授竟然這麽好說話，而且很快就給出了解決方案，這讓他有些喜出望外。
現在距離開學還有一個多月呢，半年之後，葉清夢剛好可以出月子，到時候孩子就讓嶽父嶽母幫忙照看一下，或者自己找個保姆也行，葉清夢也有時間能來上學了。
可以說，鄭春來的這個方法，絕對是最好的辦法。
“哈哈哈，不用謝我，誰讓你妻子這麽優秀的呢？我很願意為這種未來的人才開綠燈啊！對了，要不今天你就代小葉把入學手續辦了吧！”
鄭春來笑嗬嗬地說道。
“那當然沒問題！”
何晉城立刻答應。
鄭春來也是個雷厲風行的人，得到了何晉城的同意之後，立刻就帶著他去了教務處，親自將一些資料表格之類的整理好。
何晉城這邊填好了資料，這入學手續就算是辦成了、
“都辦好了，記得下學期盡量來一趟學校吧！對了，小何啊，我聽說，你的英文水平，可不比小葉差，不知道這是不是真的？”
等辦完所有手續之後，鄭春來又將何晉城引到了自己辦公室，兩人坐在沙發上聊著天。
“一般吧，還是我老婆厲害，我都是自學的！”
何晉城謙虛地說道。
“哈哈哈，你小子我看也挺滑頭的，我也不跟你說其他東西了，我這裏呢，有一份英文資料，也讓學校懂英文的人給翻譯了一下，但是翻譯出來的結果，讓我很不滿意，很多關鍵詞語很是模棱兩可，又或者說，我們沒有辦法用漢語來精準地表達出英文文獻中的意思，這讓我們的研究，受到了極大的阻礙。”
鄭春來就說出了事情的緣由來。
聽到鄭春來都這麽說了，何晉城當然也不好再藏著掖著，拿起桌上的一份差不多二十多頁的文獻，簡單看了一下之後，立刻就笑著。
“這個我倒是知道一些，是這樣的……”
何晉城不僅將內容翻譯了一邊，更是深入淺出地講述了一下這文獻的大體意思，讓鄭春來頓時有一種茅塞頓開的感覺，眼界一下子就打開了。
“哎呦，小何啊，你也是個人才啊，怎麽樣，要不然也來我們學校上學吧，就算是今年的招生名額滿了，我也一定給你辦下來！”
鄭春來激動萬分，竟然也想讓何晉城來南都師範上學。
“放肆，小王，什麽時候我的事情需要你來過問了，注意你自己的身份！”
鄭春來眉頭一豎，語氣加重了幾分。
那小王助理這才意識到自己的錯誤，連忙微微躬身，朝著鄭春來道歉。
“對不起鄭教授，我一時失言，我們馬上就出去！”
說完，小王助理就跟那名女助理一起，急匆匆地走了出去。
他不過是靠著關係才成為鄭春來的助理，哪裏有資格決定鄭春來的事情。
剛才何晉城打斷了自己的好事，所以他才一時腦子有點熱，衝撞了鄭教授。
雖然知道這一點，但是小王助理對何晉城的恨意則是越加深厚了。
如果不是何晉城的話，自己怎麽可能犯下這麽低級的錯誤呢，真是該死的東西。
等小王兩人離開之後，鄭春來又換成了一副和煦的笑容，招唿何晉城坐下。
“小何大夫，快坐，我給你倒杯茶！”
“鄭教授，不用麻煩了，我也不渴！”
何晉城連忙說道。
“哪裏的話，坐下來咱們慢慢聊，反正等會我也沒有課！”
鄭春來給何晉城倒了杯茶，然後坐在了他的對麵。
兩人喝了口茶之後，鄭春來這才看向何晉城，笑著問道：“小何，你妻子沒有過來嗎？這馬上就要開學了，可別耽誤報道的時間啊！”
“鄭教授，我這次過來就是想跟你談談這件事情呢，我想清夢她這學期可能沒辦法過來上課了！”
何晉城帶著幾分歉意地說道。
他看得出來，鄭教授是真心想讓葉清夢來南都師範這邊上學。
雖然隻是第一次見鄭春來，但是以何晉城兩世為人的眼力，還是能夠分辨出來一個人是真心，還是別有用心的。
人家特招了葉清夢上大學，結果都開學了，卻不能過來，這確實有些對不住這位鄭教授。
“啊？是出了什麽事嗎？需要我幫忙嗎？上學這種事情，可不是小事情啊，如果有困難，還是盡量克服一下的好，小葉同學是個好苗子，加以培養的話，以後肯定是國家棟梁啊！”
直到今天，他一想到當日葉清夢演講時候的場景，還是稱讚不已。
葉清夢的口語很好，是不可多得人才。
如果能把她招進來，自己做一些課題研究，翻閱海外文獻的時候，也就能夠省下很多的功夫，當然了，這隻是其中一部分的原因而已。
“唉，我們也知道上學是大事，但是沒辦法，清夢她懷孕了，還有四五個月就要臨盆，實在是沒辦法過來報道上學！”
何晉城苦笑著說道。
“這樣啊，懷孕也是大事，確實不方便來上課了！”
鄭春來聞言，眉頭微微皺起，不過心中卻也是鬆了口氣。
他還以為是何晉城家裏出了什麽事情，不讓葉清夢來上學了呢。
隻是因為懷孕沒辦法過來報道，這件事情倒也不是不能處理。
“那你們的意思是？”
鄭春來看向何晉城問道。
“我們想，要不明年再來南都師範這邊上學，到時候基本上也沒什麽問題了！”
何晉城就說出了自己的打算。
“是想要休學一年嗎？這有點長了，不如這樣吧，我先給小葉辦理入學手續，然後再給她批半年的假，到時候看情況，如果小葉恢複的好，就下學期過來上學，如果恢複的一般，那就再等等看，你覺得怎麽樣？”
鄭春來想了想說道。
明年再讓葉清夢過來上學，時間有點長了，到時候這個特招班也不知道能不能讓再特招葉清夢了，所以鄭春來就想著先幫葉清夢把這個名額占上。
到時候，下學期能過來上學，也是可以的，自己身為教授倒是也有這個權力。
“那當然更好了，多謝鄭教授！”
何晉城沒想到鄭教授竟然這麽好說話，而且很快就給出了解決方案，這讓他有些喜出望外。
現在距離開學還有一個多月呢，半年之後，葉清夢剛好可以出月子，到時候孩子就讓嶽父嶽母幫忙照看一下，或者自己找個保姆也行，葉清夢也有時間能來上學了。
可以說，鄭春來的這個方法，絕對是最好的辦法。
“哈哈哈，不用謝我，誰讓你妻子這麽優秀的呢？我很願意為這種未來的人才開綠燈啊！對了，要不今天你就代小葉把入學手續辦了吧！”
鄭春來笑嗬嗬地說道。
“那當然沒問題！”
何晉城立刻答應。
鄭春來也是個雷厲風行的人，得到了何晉城的同意之後，立刻就帶著他去了教務處，親自將一些資料表格之類的整理好。
何晉城這邊填好了資料，這入學手續就算是辦成了、
“都辦好了，記得下學期盡量來一趟學校吧！對了，小何啊，我聽說，你的英文水平，可不比小葉差，不知道這是不是真的？”
等辦完所有手續之後，鄭春來又將何晉城引到了自己辦公室，兩人坐在沙發上聊著天。
“一般吧，還是我老婆厲害，我都是自學的！”
何晉城謙虛地說道。
“哈哈哈，你小子我看也挺滑頭的，我也不跟你說其他東西了，我這裏呢，有一份英文資料，也讓學校懂英文的人給翻譯了一下，但是翻譯出來的結果，讓我很不滿意，很多關鍵詞語很是模棱兩可，又或者說，我們沒有辦法用漢語來精準地表達出英文文獻中的意思，這讓我們的研究，受到了極大的阻礙。”
鄭春來就說出了事情的緣由來。
聽到鄭春來都這麽說了，何晉城當然也不好再藏著掖著，拿起桌上的一份差不多二十多頁的文獻，簡單看了一下之後，立刻就笑著。
“這個我倒是知道一些，是這樣的……”
何晉城不僅將內容翻譯了一邊，更是深入淺出地講述了一下這文獻的大體意思，讓鄭春來頓時有一種茅塞頓開的感覺，眼界一下子就打開了。
“哎呦，小何啊，你也是個人才啊，怎麽樣，要不然也來我們學校上學吧，就算是今年的招生名額滿了，我也一定給你辦下來！”
鄭春來激動萬分，竟然也想讓何晉城來南都師範上學。