亞拉河畔，漢默音樂廳，第二輪遊戲地點。
“是讓咱們猜成語嗎？”
“嗯對，這次你終於明白遊戲規則了。”
“我隻是有時候容易注意力分散，並不傻好嗎？這麽簡單的規則當然能聽懂了。”
“ok，隻要你能聽懂就好。”韓宇微笑道。
這一輪遊戲雖然迪麗若白沒有再出現什麽發愣的情況，但是由於遊戲難度太大，他們並沒有去的勝利。
可以想像，幾個毫無漢語基礎的歪果仁讀一些連許多華夏人都搞不清楚的成語，還一人讀一個字，四個人同時讀，讓你聽了之後猜，你能猜的中嗎？
要知道歪果仁學習漢語最大的難題就是音調，而漢語要是音調搞不清楚，讀出來的字就相差千裏！
比如……
“keruai...”這是韓宇聽到的“聲音”……
“什麽東西？”
“導演，你確定他們讀的是我所知道的漢語成語嗎？”
“哈哈哈……”
“若白，你聽到了什麽？”
“可勁踹……”
“噗……”
“哈哈哈……可勁踹那是東北話，不是成語！”
“原諒若白吧，我連一個字都沒聽出來，哈哈哈……可勁踹，笑死我了！”
眾人一陣哄笑，迪麗若白則尷尬的微笑著，韓宇整個人躺在地上，一臉生無可戀的樣子。
導演：“韓宇，請說出你的答案。”
“我要再聽一次。”韓宇趕忙從地上站起來，然後對著四位歪果仁道，diesalen，pleasetrytoreadslowlyandloudly.ok？”
“哇，韓宇英文這麽好？”
“小宇不是小學都沒畢業嗎？英文居然這麽好？”
韓宇的話立馬讓在一旁坐著的眾人驚歎起來。
韓宇無語的白了眾人一眼，然後怒吼道：“today，iwillkeepagoodetingwithyou.nowiaansweringthequestion.wouldyoupleasebequiet?”
然後眾人瞬間失聲……
“他剛才說什麽？”
“你們聽明白小宇剛才說的什麽意思了嗎？”
“戴琳，你應該英文很好，韓宇說什麽？”
“他說的字麵意思我都明白，可是整句話的意思卻有些不通啊！”
“他說什麽？”
“今天，我將留下一個美好的相遇給你們，現在我要答題，請安靜好嗎？”
熊戴琳解釋一遍，眾人皺起了眉頭。
“嘶，這話怎麽感覺這麽熟悉呢？”陳賀皺眉道。
“是有些熟悉啊，可是一時想不起來。”
“韓宇什麽時候英語這麽厲害？連戴琳姐都不明白意思，不會是瞎說呢吧？”
看到壓根沒把自己話當迴事的眾人，韓宇怒了，怒吼道：“今日留一物，他日好相見！我在答題，你們安靜點行嗎？不然一會你們答題的時候別怪我不客氣！”
韓宇剛喊完，本以為眾人這次該安靜了，可是……
“噗嗤……”
“哈哈哈……”
“哈哈哈……原來……原來這句話這麽翻譯嗎？”
“賀哥，你的名言被韓哥翻譯成英語了，哈哈哈……”
“小宇，你，你……哈哈哈……”
好吧，包括自己的隊友迪麗若白在內，以及一旁的工作人員和導演都捧腹大笑。
“別笑了都，怎麽著，我翻譯的不對嗎？你們笑什麽笑！”韓宇惱羞成怒。
“沒，沒說你翻譯的不對，哈哈哈……”
“是，是，你翻譯的對，可是我實在沒想到你用英語說這句話，哈哈哈……”
“……”
……
“你真的小學都沒畢業？”
“是啊，當時孤兒院倒閉，沒了經濟來源上不起學了。”
“那你英語這麽好？”
“自學的。”
“這麽厲害？”
“那必須的！”
韓宇很無恥的將自己前世為了拿到畢業證而沒日沒夜奮戰學來的英語，說成了自己這一世自學成才……不然還真沒法解釋。
當然，也不排除韓宇完是為了享受來自迪麗若白小姐姐崇拜的可愛小表情。
“是讓咱們猜成語嗎？”
“嗯對，這次你終於明白遊戲規則了。”
“我隻是有時候容易注意力分散，並不傻好嗎？這麽簡單的規則當然能聽懂了。”
“ok，隻要你能聽懂就好。”韓宇微笑道。
這一輪遊戲雖然迪麗若白沒有再出現什麽發愣的情況，但是由於遊戲難度太大，他們並沒有去的勝利。
可以想像，幾個毫無漢語基礎的歪果仁讀一些連許多華夏人都搞不清楚的成語，還一人讀一個字，四個人同時讀，讓你聽了之後猜，你能猜的中嗎？
要知道歪果仁學習漢語最大的難題就是音調，而漢語要是音調搞不清楚，讀出來的字就相差千裏！
比如……
“keruai...”這是韓宇聽到的“聲音”……
“什麽東西？”
“導演，你確定他們讀的是我所知道的漢語成語嗎？”
“哈哈哈……”
“若白，你聽到了什麽？”
“可勁踹……”
“噗……”
“哈哈哈……可勁踹那是東北話，不是成語！”
“原諒若白吧，我連一個字都沒聽出來，哈哈哈……可勁踹，笑死我了！”
眾人一陣哄笑，迪麗若白則尷尬的微笑著，韓宇整個人躺在地上，一臉生無可戀的樣子。
導演：“韓宇，請說出你的答案。”
“我要再聽一次。”韓宇趕忙從地上站起來，然後對著四位歪果仁道，diesalen，pleasetrytoreadslowlyandloudly.ok？”
“哇，韓宇英文這麽好？”
“小宇不是小學都沒畢業嗎？英文居然這麽好？”
韓宇的話立馬讓在一旁坐著的眾人驚歎起來。
韓宇無語的白了眾人一眼，然後怒吼道：“today，iwillkeepagoodetingwithyou.nowiaansweringthequestion.wouldyoupleasebequiet?”
然後眾人瞬間失聲……
“他剛才說什麽？”
“你們聽明白小宇剛才說的什麽意思了嗎？”
“戴琳，你應該英文很好，韓宇說什麽？”
“他說的字麵意思我都明白，可是整句話的意思卻有些不通啊！”
“他說什麽？”
“今天，我將留下一個美好的相遇給你們，現在我要答題，請安靜好嗎？”
熊戴琳解釋一遍，眾人皺起了眉頭。
“嘶，這話怎麽感覺這麽熟悉呢？”陳賀皺眉道。
“是有些熟悉啊，可是一時想不起來。”
“韓宇什麽時候英語這麽厲害？連戴琳姐都不明白意思，不會是瞎說呢吧？”
看到壓根沒把自己話當迴事的眾人，韓宇怒了，怒吼道：“今日留一物，他日好相見！我在答題，你們安靜點行嗎？不然一會你們答題的時候別怪我不客氣！”
韓宇剛喊完，本以為眾人這次該安靜了，可是……
“噗嗤……”
“哈哈哈……”
“哈哈哈……原來……原來這句話這麽翻譯嗎？”
“賀哥，你的名言被韓哥翻譯成英語了，哈哈哈……”
“小宇，你，你……哈哈哈……”
好吧，包括自己的隊友迪麗若白在內，以及一旁的工作人員和導演都捧腹大笑。
“別笑了都，怎麽著，我翻譯的不對嗎？你們笑什麽笑！”韓宇惱羞成怒。
“沒，沒說你翻譯的不對，哈哈哈……”
“是，是，你翻譯的對，可是我實在沒想到你用英語說這句話，哈哈哈……”
“……”
……
“你真的小學都沒畢業？”
“是啊，當時孤兒院倒閉，沒了經濟來源上不起學了。”
“那你英語這麽好？”
“自學的。”
“這麽厲害？”
“那必須的！”
韓宇很無恥的將自己前世為了拿到畢業證而沒日沒夜奮戰學來的英語，說成了自己這一世自學成才……不然還真沒法解釋。
當然，也不排除韓宇完是為了享受來自迪麗若白小姐姐崇拜的可愛小表情。