第44章 四十四章：學者出版社
學者出版社的華國代表弗蘭克來華國的原因是為了與餘華洽談《活著》的歐美出版事宜。
今天突然接到了總部的電話，讓他關注一個叫山河的華國少年作家，盡量詳盡的了解他出版的兩本圖書，並盡快把情況傳迴總部。
弗蘭克是個華國通，大學開始研究華國文化，後來又到了京都大學深造，一口流利的普通話，甚至比一部分華國人說的都標準。
得到總部的指示後，弗蘭克第一時間去了京都新華書店。
由於他剛到華國才半個多月，對華國文學書籍的銷售狀況並不了解，他隻知道餘華的書一開始的銷售狀況不太好，最近兩年才慢慢的上升。
至於華國的暢銷書情況，弗蘭克是一無所知，他隻記得在華國留學的時候，武俠言情是當時華國最流行的書籍類型。
作為一個圖書出版行業的就業者，弗蘭克到了華國，就逛遍了京都各大書店，是各書店的常客。但今天的書店讓他感覺比平時熱鬧幾分。
上前一問，才知道原因正是他需要了解的少年作家山河，他的新書《天生一對》上架發售，第一周已經突破了華國文學類書籍的銷量記錄。
弗蘭克看著門口的堆頭和橫幅，向邊上的工作人員詢問銷售狀況。
工作人員對一個老外關心華國的作家，心裏還是很自豪的，“山河的書一直都賣的好，上一本《少年的我們》好像已經兩百多萬本吧，這次新書更了不得，按我的經驗應該能破三百萬，他在青少年領域號召力很大！”
弗蘭克聽完問道：“書店裏山河的書都有吧？”
“山河才十六歲，出了三本書，我們書店裏都有，都在文學類的架上，你很容易就能找到。”
弗蘭克告別工作人員，在書店買完書，立即迴到了入住的賓館。
兩天時間，弗蘭克看完了三部書，最讓他感到驚豔的就是《少年的我們》，《天生一對》的閱讀門檻更低些，更像一部暢銷書。
看完《少年的我們》，弗蘭克甚至立刻就想給總部迴電，這部書很適合歐美發行，校園霸淩在歐美國家是普遍的社會現象，裏麵還包含著種族歧視，在北美校園霸淩也是一個不小的社會話題。
《少年的我們》書裏的情況在歐美可謂是比比皆是，美國年年都有校園槍擊事件，大部分都是校園霸淩所致。
而且這本書寫的極為出色，少年純真的情感是全世界共有的，也是成年人最珍惜的迴憶。書裏描寫的少年如此悲傷，如此深情。這些能打動許多人，在歐美應該也不例外。
至於《天生一對》，它的情節非常新穎，情感氛圍笑中帶淚，弗蘭克一看完就覺得它十分適合改編成電影，會是一個很好的合家歡題材。
看完書，整理好從報刊雜誌匯總的山河資料，弗蘭克給總部迴電了。
迴電中，弗蘭克匯報了所了解的情況，並極力推薦山河的兩部作品，認為它們在歐美有很大的銷量空間。並申請去魔都與山河見一麵。
學者出版社在歐美青少年領域是出版界的領頭羊，對世界各地的青少年暢銷書異常關注。
山河書籍的火爆傳到學者出版社。出版社及時聯係弗蘭克，就是想了解山河的書有沒有文化隔離，水土不服的風險。
弗蘭克的匯報讓學者出版社對山河的重視度往上大大的加了一碼。
總部批準了弗蘭克的魔都之行，並電傳了合作意向，要求弗蘭克與山河詳細說明介紹，與山河建立初步合作意向。
弗蘭克很快就趕到了魔都，在賓館安頓好後，立即電話預約了與曲淩的會麵時間。
曲淩這段時間著實是痛並快樂著，出版社上上下下都圍著山河這本新書來迴打轉，各種采訪邀請紛至遝來。
甚至霓虹和棒國的出版社代表已經要求與山河會麵，洽談翻譯出版合作。
今天歐美大出版社學者出版社也來了電話，出版社代表已經趕到了魔都，明天將拜訪萌芽雜誌社。
曲淩甚至有點發懵，這種狀況在她的想象範圍以外，華國的文學作品有這麽吃香嗎，山河的題材選擇已經超越了華國水平？
拋開疑惑，曲淩電話聯係了山河，“小河，明天你需要來雜誌社一趟，歐美學者出版社的代表專程趕來了魔都，與你洽談歐美發行合作。”
山河接到電話後，聽完有些吃驚，歐美出版社行動這麽快，代表已經到了魔都，的確是誠意十足。
山河答應了曲淩，明天上午與弗蘭克麵談，同時也讓曲淩安排明天下午與霓虹和棒國代表麵談。
華夏文化能傳播到國外，山河樂見其成。
翌日，弗蘭克在萌芽雜誌社見到了山河，一個表麵溫文爾雅的普通華國少年，這是山河給弗蘭克的第一印象。
兩人互道寒暄後，直接進入了正題。
“學者出版社在歐美青少年出版領域的地位，與萌芽雜誌在華國青少年領域的地位相當，我們對全世界青少年讀物都很關注，這次出版社總部對伱的圖書極為重視，得到消息後，立即委派我作為代表來魔都與你溝通，彰顯我們的誠意。”弗蘭克盯著山河鄭重的闡述道。
山河與曲淩互看了一眼，說道：“弗蘭克你的華語說的真好，在中國生活了很多年吧？”
弗蘭克有些意外的看著山河，“是的，我在京都大學學習生活過五年。”
“我有個問題想問你，不知道方便嗎？”山河說道。
“你可以問，我知無不盡！”弗蘭克顯示出良好的華語水平。
“華語書籍在歐美的銷量情況不樂觀，你們為什麽能肯定我的書在歐美會有市場？”
弗蘭克絲毫沒有考慮，迴答道：“東西方文化的隔離性很大，以往華語書籍的背景年代西方讀者無法理解，看不懂自然買的人就少了，山河你的兩本書不同，這兩部書中的情節在西方同樣普遍，甚至更加嚴重，再者全世界青少年在情感方麵是共通的，我個人就很喜歡你所描寫的人物和故事。”
山河認真的聽完，點了點頭。
曲淩這時候說話了，“你們學者出版社能給這兩部書多大的宣發支持？”
弗蘭克遞上翻譯好的合作意向書，曲淩接過便開始仔細的研究。
歐美的發行對山河很重要！
學者出版社的華國代表弗蘭克來華國的原因是為了與餘華洽談《活著》的歐美出版事宜。
今天突然接到了總部的電話，讓他關注一個叫山河的華國少年作家，盡量詳盡的了解他出版的兩本圖書，並盡快把情況傳迴總部。
弗蘭克是個華國通，大學開始研究華國文化，後來又到了京都大學深造，一口流利的普通話，甚至比一部分華國人說的都標準。
得到總部的指示後，弗蘭克第一時間去了京都新華書店。
由於他剛到華國才半個多月，對華國文學書籍的銷售狀況並不了解，他隻知道餘華的書一開始的銷售狀況不太好，最近兩年才慢慢的上升。
至於華國的暢銷書情況，弗蘭克是一無所知，他隻記得在華國留學的時候，武俠言情是當時華國最流行的書籍類型。
作為一個圖書出版行業的就業者，弗蘭克到了華國，就逛遍了京都各大書店，是各書店的常客。但今天的書店讓他感覺比平時熱鬧幾分。
上前一問，才知道原因正是他需要了解的少年作家山河，他的新書《天生一對》上架發售，第一周已經突破了華國文學類書籍的銷量記錄。
弗蘭克看著門口的堆頭和橫幅，向邊上的工作人員詢問銷售狀況。
工作人員對一個老外關心華國的作家，心裏還是很自豪的，“山河的書一直都賣的好，上一本《少年的我們》好像已經兩百多萬本吧，這次新書更了不得，按我的經驗應該能破三百萬，他在青少年領域號召力很大！”
弗蘭克聽完問道：“書店裏山河的書都有吧？”
“山河才十六歲，出了三本書，我們書店裏都有，都在文學類的架上，你很容易就能找到。”
弗蘭克告別工作人員，在書店買完書，立即迴到了入住的賓館。
兩天時間，弗蘭克看完了三部書，最讓他感到驚豔的就是《少年的我們》，《天生一對》的閱讀門檻更低些，更像一部暢銷書。
看完《少年的我們》，弗蘭克甚至立刻就想給總部迴電，這部書很適合歐美發行，校園霸淩在歐美國家是普遍的社會現象，裏麵還包含著種族歧視，在北美校園霸淩也是一個不小的社會話題。
《少年的我們》書裏的情況在歐美可謂是比比皆是，美國年年都有校園槍擊事件，大部分都是校園霸淩所致。
而且這本書寫的極為出色，少年純真的情感是全世界共有的，也是成年人最珍惜的迴憶。書裏描寫的少年如此悲傷，如此深情。這些能打動許多人，在歐美應該也不例外。
至於《天生一對》，它的情節非常新穎，情感氛圍笑中帶淚，弗蘭克一看完就覺得它十分適合改編成電影，會是一個很好的合家歡題材。
看完書，整理好從報刊雜誌匯總的山河資料，弗蘭克給總部迴電了。
迴電中，弗蘭克匯報了所了解的情況，並極力推薦山河的兩部作品，認為它們在歐美有很大的銷量空間。並申請去魔都與山河見一麵。
學者出版社在歐美青少年領域是出版界的領頭羊，對世界各地的青少年暢銷書異常關注。
山河書籍的火爆傳到學者出版社。出版社及時聯係弗蘭克，就是想了解山河的書有沒有文化隔離，水土不服的風險。
弗蘭克的匯報讓學者出版社對山河的重視度往上大大的加了一碼。
總部批準了弗蘭克的魔都之行，並電傳了合作意向，要求弗蘭克與山河詳細說明介紹，與山河建立初步合作意向。
弗蘭克很快就趕到了魔都，在賓館安頓好後，立即電話預約了與曲淩的會麵時間。
曲淩這段時間著實是痛並快樂著，出版社上上下下都圍著山河這本新書來迴打轉，各種采訪邀請紛至遝來。
甚至霓虹和棒國的出版社代表已經要求與山河會麵，洽談翻譯出版合作。
今天歐美大出版社學者出版社也來了電話，出版社代表已經趕到了魔都，明天將拜訪萌芽雜誌社。
曲淩甚至有點發懵，這種狀況在她的想象範圍以外，華國的文學作品有這麽吃香嗎，山河的題材選擇已經超越了華國水平？
拋開疑惑，曲淩電話聯係了山河，“小河，明天你需要來雜誌社一趟，歐美學者出版社的代表專程趕來了魔都，與你洽談歐美發行合作。”
山河接到電話後，聽完有些吃驚，歐美出版社行動這麽快，代表已經到了魔都，的確是誠意十足。
山河答應了曲淩，明天上午與弗蘭克麵談，同時也讓曲淩安排明天下午與霓虹和棒國代表麵談。
華夏文化能傳播到國外，山河樂見其成。
翌日，弗蘭克在萌芽雜誌社見到了山河，一個表麵溫文爾雅的普通華國少年，這是山河給弗蘭克的第一印象。
兩人互道寒暄後，直接進入了正題。
“學者出版社在歐美青少年出版領域的地位，與萌芽雜誌在華國青少年領域的地位相當，我們對全世界青少年讀物都很關注，這次出版社總部對伱的圖書極為重視，得到消息後，立即委派我作為代表來魔都與你溝通，彰顯我們的誠意。”弗蘭克盯著山河鄭重的闡述道。
山河與曲淩互看了一眼，說道：“弗蘭克你的華語說的真好，在中國生活了很多年吧？”
弗蘭克有些意外的看著山河，“是的，我在京都大學學習生活過五年。”
“我有個問題想問你，不知道方便嗎？”山河說道。
“你可以問，我知無不盡！”弗蘭克顯示出良好的華語水平。
“華語書籍在歐美的銷量情況不樂觀，你們為什麽能肯定我的書在歐美會有市場？”
弗蘭克絲毫沒有考慮，迴答道：“東西方文化的隔離性很大，以往華語書籍的背景年代西方讀者無法理解，看不懂自然買的人就少了，山河你的兩本書不同，這兩部書中的情節在西方同樣普遍，甚至更加嚴重，再者全世界青少年在情感方麵是共通的，我個人就很喜歡你所描寫的人物和故事。”
山河認真的聽完，點了點頭。
曲淩這時候說話了，“你們學者出版社能給這兩部書多大的宣發支持？”
弗蘭克遞上翻譯好的合作意向書，曲淩接過便開始仔細的研究。
歐美的發行對山河很重要！