「歸還項鍊之後，我希望你去一趟古靈閣。」不過三個小時前，黑魔王這樣對他說。「你用忠誠證明了自己可以繼續做項鍊的主人，正因如此，我希望保護你的安全。這些年來你為我做的已經足夠，現在我隻要求你待在古靈閣，等到戰爭結束，我將一一兌現給馬爾福家族的承諾。」
德拉科跟隨年老的妖精穿過大堂，目的地是盡頭通往金庫的門。德拉科對古靈閣稱得上熟悉，隨著與那扇門的距離越來越近，他好像已經看見門背後狹窄的石廊，蜿蜒的鐵路以及巨大的鍾乳石和石筍。父親曾告訴他最重要的金庫在甬道的最深處，由火龍把守。德拉科還沒見過，他想今天他能夠見識到了。
如果潘西沒有背叛，黑魔王有足夠的時間等待女嬰成為項鍊的主人，對方根本不會在意他在戰爭中的死活，德拉科坐進小推車時想。而眼下，他的父母以為隻要他還是項鍊的主人就不會遇到危險，他們還是錯了。黑魔王為他設下的種種保護不過是變相的囚禁，依照德拉科對此人的了解，無論今晚戰鬥的結果如何，他都很難再從金庫離開。他將作為鎮守項鍊的傀儡被埋葬，帶著魂器的秘密，永恆埋葬在萊斯特蘭奇的金庫裏，以換取古靈閣之外馬爾福家族的榮耀承續。
德拉科盯著金庫門牌上的字母，不禁想放聲大笑。一個多完美的計劃，隻要他不是個叛徒，不是個不重視家族的純血就必不可能拒絕這樣的犧牲。可就是這樣一個處心積慮的人，卻對魂器的毀滅一無所知。貪婪和無知使他占用了不屬於自己的魔力，這便是他要付出的代價。
假如梅林有靈，他一定也在幫助哈利·波特，德拉科隻希望救世主男孩能抓住機會。
妖精拿出叮噹片。萊斯特蘭奇家的金庫緩緩呈現於德拉科麵前。「先生，不必驚慌，那隻火龍並不會傷害您。」妖精向他解釋說，「它一旦意識到您是它需要保護的財產，便會竭盡忠誠。」
火龍並不會對財產忠誠，而隻對財產的擁有者忠誠，長年駐守古靈閣的妖精不會愚蠢到分不清其中的區別。德拉科沒有反駁，他在妖精的示意下走了進去。
然而他仍舊沒能預料到黑魔王的整個計劃。
當他看到盤踞於金庫最裏側的納吉尼。納吉尼是清醒的，它也注意到了他，卻隻是懶懶地抬了一下眼皮，繼續將身體蜷縮得更舒適。在德拉科身後，妖精們緩緩合上那扇沉重的大門。
他從未如此深切地感受到身體被隔絕，被世界、被權力隔絕。德拉科本以為這條蛇會與項鍊安置在一起，而不是他。這說明什麽呢？即使在他摘下項鍊之後，那個人還在擔憂他的情緒對魂器造成什麽影響嗎？德拉科毫不懷疑，假若那個人真認為魂器出了什麽問題，眼前的大蛇會立刻咬斷自己的喉嚨。
他的安全完全取決於命運。除了蛇，成堆的金幣和古董，這個寬敞的空間裏什麽也沒有。在絕對的安靜裏，他甚至能聽見地下甬道內的滴水聲，以及門外火龍平緩的唿吸。德拉科找了一塊地方坐下來，不確定鄧布利多是否預料到了眼下的局麵。
霍格莫德村的街道上正有一場戰鬥。
羅恩從未見過如此多的噬魂怪，好像整個阿茲卡班的傢夥都來了，一場無聲而詭譎的戰鬥，隻能聽見動物的低鳴與魔杖揮出的嗖嗖聲。遙望霍格沃茨方向，煙花已經消失，不斷閃爍的紫色光罩卻提醒著所有人，鄧布利多曾經駐守的太平地正飽受攻擊。
和哈利、赫敏一樣，羅恩也使用了海格準備的複方湯劑。守護神咒散落在豬頭酒吧周遭，將它烘托成一座銀河中才會存在的房子。牡鹿、水獺與獵狗在噬魂怪之間穿梭，「快進去！」海格在背後狠狠推了羅恩一把，擋在了他的右側。他的肩膀、手臂和背包裏站滿了護樹羅鍋，它們紛紛從海格身上跳下來，牢牢掛在噬魂怪的兜帽沿上，使其吸食靈魂的嘴被遮蓋住，憤怒地左右亂抓，空氣裏大概還藏著幾隻隱形獸，羅恩沒來得及看清，就被赫敏拉進了酒吧。就在三人進入的一瞬，阿不福思揮了揮魔杖，酒吧外升騰起一層淡藍色的霧氣，遮擋了窗外的廝殺。
「這裏也有保護罩？」羅恩問。
「我的準備，很難跟霍格沃茨比。」阿不福思領著他們三人走到掛畫前，「快，去有求必應室。」
「可其他人怎麽辦！」哈利急切地問。
「必須有人對付噬魂怪，以防它們聯絡食死徒暴露你的行蹤。」阿不福思說，「隻要你安全進入霍格沃茨，大家就都可以鬆口氣了，不廢話了，快！」
羅恩跟在哈利和赫敏後麵進爬進黑暗的甬道，進入有求必應室。「很難想像我們守住了它。」赫敏說。這裏本是da學生駐守的地方，空間被亂糟糟的床鋪占滿，櫃子上擺著收聽情報的設備，上麵還有雙子才能畫出的塗鴉。許久沒見兩個哥哥，羅恩有些鼻酸。
「他們一定和麥格教授在一起。」赫敏說，「我們得去和他們匯合。」正說著話，又有兩個人從畫像那邊過來，是盧平和唐克斯。「我們帶你們去找麥格。」盧平說，「哈利，把活點地圖拿出來。」
哈利將活點地圖攤在桌子上，盧平看了一會，皺起眉頭。「學校裏的食死徒比我想像中少一些。」他的聲音聽起來有些困惑，「所以，那個煙花到底是什麽意思？」
「這確實奇怪。」赫敏接過他的話。事實上，所有人在看到煙花的時候，都以為霍格沃茨已經初步被食死徒占領。然而在他們經歷與噬魂怪的戰鬥之後，校內食死徒的數量卻並無明顯增加。
德拉科跟隨年老的妖精穿過大堂，目的地是盡頭通往金庫的門。德拉科對古靈閣稱得上熟悉，隨著與那扇門的距離越來越近，他好像已經看見門背後狹窄的石廊，蜿蜒的鐵路以及巨大的鍾乳石和石筍。父親曾告訴他最重要的金庫在甬道的最深處，由火龍把守。德拉科還沒見過，他想今天他能夠見識到了。
如果潘西沒有背叛，黑魔王有足夠的時間等待女嬰成為項鍊的主人，對方根本不會在意他在戰爭中的死活，德拉科坐進小推車時想。而眼下，他的父母以為隻要他還是項鍊的主人就不會遇到危險，他們還是錯了。黑魔王為他設下的種種保護不過是變相的囚禁，依照德拉科對此人的了解，無論今晚戰鬥的結果如何，他都很難再從金庫離開。他將作為鎮守項鍊的傀儡被埋葬，帶著魂器的秘密，永恆埋葬在萊斯特蘭奇的金庫裏，以換取古靈閣之外馬爾福家族的榮耀承續。
德拉科盯著金庫門牌上的字母，不禁想放聲大笑。一個多完美的計劃，隻要他不是個叛徒，不是個不重視家族的純血就必不可能拒絕這樣的犧牲。可就是這樣一個處心積慮的人，卻對魂器的毀滅一無所知。貪婪和無知使他占用了不屬於自己的魔力，這便是他要付出的代價。
假如梅林有靈，他一定也在幫助哈利·波特，德拉科隻希望救世主男孩能抓住機會。
妖精拿出叮噹片。萊斯特蘭奇家的金庫緩緩呈現於德拉科麵前。「先生，不必驚慌，那隻火龍並不會傷害您。」妖精向他解釋說，「它一旦意識到您是它需要保護的財產，便會竭盡忠誠。」
火龍並不會對財產忠誠，而隻對財產的擁有者忠誠，長年駐守古靈閣的妖精不會愚蠢到分不清其中的區別。德拉科沒有反駁，他在妖精的示意下走了進去。
然而他仍舊沒能預料到黑魔王的整個計劃。
當他看到盤踞於金庫最裏側的納吉尼。納吉尼是清醒的，它也注意到了他，卻隻是懶懶地抬了一下眼皮，繼續將身體蜷縮得更舒適。在德拉科身後，妖精們緩緩合上那扇沉重的大門。
他從未如此深切地感受到身體被隔絕，被世界、被權力隔絕。德拉科本以為這條蛇會與項鍊安置在一起，而不是他。這說明什麽呢？即使在他摘下項鍊之後，那個人還在擔憂他的情緒對魂器造成什麽影響嗎？德拉科毫不懷疑，假若那個人真認為魂器出了什麽問題，眼前的大蛇會立刻咬斷自己的喉嚨。
他的安全完全取決於命運。除了蛇，成堆的金幣和古董，這個寬敞的空間裏什麽也沒有。在絕對的安靜裏，他甚至能聽見地下甬道內的滴水聲，以及門外火龍平緩的唿吸。德拉科找了一塊地方坐下來，不確定鄧布利多是否預料到了眼下的局麵。
霍格莫德村的街道上正有一場戰鬥。
羅恩從未見過如此多的噬魂怪，好像整個阿茲卡班的傢夥都來了，一場無聲而詭譎的戰鬥，隻能聽見動物的低鳴與魔杖揮出的嗖嗖聲。遙望霍格沃茨方向，煙花已經消失，不斷閃爍的紫色光罩卻提醒著所有人，鄧布利多曾經駐守的太平地正飽受攻擊。
和哈利、赫敏一樣，羅恩也使用了海格準備的複方湯劑。守護神咒散落在豬頭酒吧周遭，將它烘托成一座銀河中才會存在的房子。牡鹿、水獺與獵狗在噬魂怪之間穿梭，「快進去！」海格在背後狠狠推了羅恩一把，擋在了他的右側。他的肩膀、手臂和背包裏站滿了護樹羅鍋，它們紛紛從海格身上跳下來，牢牢掛在噬魂怪的兜帽沿上，使其吸食靈魂的嘴被遮蓋住，憤怒地左右亂抓，空氣裏大概還藏著幾隻隱形獸，羅恩沒來得及看清，就被赫敏拉進了酒吧。就在三人進入的一瞬，阿不福思揮了揮魔杖，酒吧外升騰起一層淡藍色的霧氣，遮擋了窗外的廝殺。
「這裏也有保護罩？」羅恩問。
「我的準備，很難跟霍格沃茨比。」阿不福思領著他們三人走到掛畫前，「快，去有求必應室。」
「可其他人怎麽辦！」哈利急切地問。
「必須有人對付噬魂怪，以防它們聯絡食死徒暴露你的行蹤。」阿不福思說，「隻要你安全進入霍格沃茨，大家就都可以鬆口氣了，不廢話了，快！」
羅恩跟在哈利和赫敏後麵進爬進黑暗的甬道，進入有求必應室。「很難想像我們守住了它。」赫敏說。這裏本是da學生駐守的地方，空間被亂糟糟的床鋪占滿，櫃子上擺著收聽情報的設備，上麵還有雙子才能畫出的塗鴉。許久沒見兩個哥哥，羅恩有些鼻酸。
「他們一定和麥格教授在一起。」赫敏說，「我們得去和他們匯合。」正說著話，又有兩個人從畫像那邊過來，是盧平和唐克斯。「我們帶你們去找麥格。」盧平說，「哈利，把活點地圖拿出來。」
哈利將活點地圖攤在桌子上，盧平看了一會，皺起眉頭。「學校裏的食死徒比我想像中少一些。」他的聲音聽起來有些困惑，「所以，那個煙花到底是什麽意思？」
「這確實奇怪。」赫敏接過他的話。事實上，所有人在看到煙花的時候，都以為霍格沃茨已經初步被食死徒占領。然而在他們經歷與噬魂怪的戰鬥之後，校內食死徒的數量卻並無明顯增加。