羅恩知道是自己的發q期將近了。可這一次，他註定要自己熬過去。
「你是不是快到發q期了？」
德拉科不自然地緊了緊領帶。「別在我麵前擺這副樣子。」諾特嬉笑著揮揮手，「等把這玩意兒修好，我帶你去見識見識。」
德拉科置若罔聞。「想試試嗎？」他狀似輕鬆地指了指麵前的消失櫃。
「當然，」諾特從椅子上起身，走到櫃子麵前，「我們一起，記住千萬別打草驚蛇。」
霍格沃茨被毀掉的消失櫃還在有求必應室裏，這次實驗是為了檢驗兩個櫃子之間的連接是否恢復，絕對不能驚動有求必應室裏的人。德拉科點點頭，在諾特的指示下率先走進消失櫃。
要從另外一個櫃子出來，還需要走完一段較長的通道，這是他們在上一次修理時就已積攢下的經驗。德拉科和諾特同時念出「螢光閃爍」，在伸手不見五指的通道裏行進。
「說實話，我還挺懷念這鬼地方。」諾特湊到他耳邊說。
「完全沒變化。」德拉科迴應。
「這證明我們修得挺像樣。」諾特說。
在黑暗通道的盡頭隱約有光，德拉科和諾特對視一眼，繼續放輕腳步往裏走。另一扇櫃門很快展現在他們麵前，兩人滅掉魔杖，屏氣凝神聽外麵的聲響。「他們成天待在裏麵，你說我們有沒有可能聽到那些傢夥的謀劃？」諾特問。「他們能有什麽謀劃？」德拉科似笑非笑，「自鄧布利多死後，這裏就沒有任何行動，這群人之所以還留在這裏，無非是知道黑魔王必然會迴到霍格沃茨，為了表達對鄧布利多的忠心，選好地方等死罷了。」
諾特顯然也持相同的看法。「我真想試試斯萊特林休息室裏的那條裂縫，」他對德拉科說，「如果它還能用，我們就可以把我們的人從小漢格頓墓地轉移進霍格沃茨。」
「這招行不通，小漢格頓的那條裂縫已經沒用了。」德拉科告訴他，「時空裂縫行蹤不定，時常轉移，尋找它們的成本太高，所以黑魔王才把希望放在消失櫃上。」
「這麽一說我想起來，他確實許久沒有『啟用』你了。」諾特意味深長地迴望他。
德拉科沒有迴答。他的注意力全都放在消失櫃櫃門外，那裏傳來細微的說話聲，誰都聽得出韋斯萊雙胞胎的聲音，他們正興高采烈地像那些低年級學生講述自己擺脫阿萊克托和阿米庫斯的光榮事跡。兩個人全神貫注地聽了一會兒，諾特的神情愈發不屑，「不必在這裏浪費時間了，」他直起身子，「應當立即匯報黑魔王，我們已經完成了任務，以及有求必應室裏的人不足為懼。」
兩人從博金博克商店走出來，諾特卻改變了主意。「反正你父親晚上才會迴來，」他笑著轉動魔杖尖，「跟我去翻倒巷找點樂子吧。」
德拉科當然明白諾特想找的是什麽樂子。
他們走進一家燈光晦暗的酒吧。
「無論你喜歡什麽性別，什麽氣味，這裏都能滿足。」諾特的聲音在音樂與交談中顯得模糊，他說完就朝不遠處打了一個手勢，德拉科不自然地瞥去一眼。一個棕發藍眼睛的男孩從角落走過來，怯懦地縮進諾特懷裏，男孩看起來還未成年。
好像他自己成年了一樣。不過在這種場合，也沒人會在意他們的年齡了。德拉科又喝下一大口酒，不自覺迴想羅恩·韋斯萊。那雙藍眼睛凝視人時總過分專注，其中藏著熱情、天真與執拗。他有什麽資格指責諾特呢？他把羅恩哄上床的時候，紅髮男孩才剛剛擁有氣味。
或許在聲色場所懷想唯一的初戀是件荒唐事。壓抑許久的記憶如雨中的春筍，驀地自胸口冒出來，它那頑強的根底終於拔節，捅破一層層虛偽的土壤重見天日。
德拉科閉上眼睛。情人之間的發q期總是同步，對方現在也在想他嗎？
「馬爾福先生，」
德拉科抬起頭。麵前的男孩女孩顯然被他的神色嚇了一跳。「你的眼睛有點紅。」金髮女孩小心地說，隨即湊近他，再次放低了音量，「可能是發q期到了……我是瑪莎，」她又指了指身邊的紅髮男孩，「他是湯米，是諾特先生叫我們來的。」
湯米的眼睛是藍色的，皮膚比小時候的羅恩還要蒼白得多，像弟弟一樣縮在瑪莎後麵。很顯然，他是諾特的「精心挑選」。
德拉科眯了眯眼睛，「他是你們的常客嗎？」
瑪莎點點頭。
「也是你的嗎？」德拉科指指湯米。湯米眨巴眨巴眼睛，也點了點頭。
德拉科感到一陣噁心。他放下酒杯，伏在吧檯上，用手捂住腹部。瑪莎連忙攙扶住他：「先生，你還好嗎？」
「我沒事，」德拉科環顧四周，諾特已經摟著那個棕發男孩不見蹤影。「告訴諾特我父親找我，我得先趕迴去。」
等迴到熟悉的環境，德拉科立刻倒進床鋪。現在他已經可以確信諾特給的酒有問題，又或者那個酒吧的人都習慣往酒裏放額外的佐料。德拉科的金髮因汗水沾在額頭上，他努力支起身子，將褲子解開丟到床下，隻著襯衫將自己捆進被子裏。
理智告訴他，為了「那個計劃」，他不能再隨便進入項鍊，走進自己的空間去找那個幻影，所以他竭力調動過去的記憶，去編織一個好的夢，酒裏的成分讓這件事變得比往常簡單。
「你是不是快到發q期了？」
德拉科不自然地緊了緊領帶。「別在我麵前擺這副樣子。」諾特嬉笑著揮揮手，「等把這玩意兒修好，我帶你去見識見識。」
德拉科置若罔聞。「想試試嗎？」他狀似輕鬆地指了指麵前的消失櫃。
「當然，」諾特從椅子上起身，走到櫃子麵前，「我們一起，記住千萬別打草驚蛇。」
霍格沃茨被毀掉的消失櫃還在有求必應室裏，這次實驗是為了檢驗兩個櫃子之間的連接是否恢復，絕對不能驚動有求必應室裏的人。德拉科點點頭，在諾特的指示下率先走進消失櫃。
要從另外一個櫃子出來，還需要走完一段較長的通道，這是他們在上一次修理時就已積攢下的經驗。德拉科和諾特同時念出「螢光閃爍」，在伸手不見五指的通道裏行進。
「說實話，我還挺懷念這鬼地方。」諾特湊到他耳邊說。
「完全沒變化。」德拉科迴應。
「這證明我們修得挺像樣。」諾特說。
在黑暗通道的盡頭隱約有光，德拉科和諾特對視一眼，繼續放輕腳步往裏走。另一扇櫃門很快展現在他們麵前，兩人滅掉魔杖，屏氣凝神聽外麵的聲響。「他們成天待在裏麵，你說我們有沒有可能聽到那些傢夥的謀劃？」諾特問。「他們能有什麽謀劃？」德拉科似笑非笑，「自鄧布利多死後，這裏就沒有任何行動，這群人之所以還留在這裏，無非是知道黑魔王必然會迴到霍格沃茨，為了表達對鄧布利多的忠心，選好地方等死罷了。」
諾特顯然也持相同的看法。「我真想試試斯萊特林休息室裏的那條裂縫，」他對德拉科說，「如果它還能用，我們就可以把我們的人從小漢格頓墓地轉移進霍格沃茨。」
「這招行不通，小漢格頓的那條裂縫已經沒用了。」德拉科告訴他，「時空裂縫行蹤不定，時常轉移，尋找它們的成本太高，所以黑魔王才把希望放在消失櫃上。」
「這麽一說我想起來，他確實許久沒有『啟用』你了。」諾特意味深長地迴望他。
德拉科沒有迴答。他的注意力全都放在消失櫃櫃門外，那裏傳來細微的說話聲，誰都聽得出韋斯萊雙胞胎的聲音，他們正興高采烈地像那些低年級學生講述自己擺脫阿萊克托和阿米庫斯的光榮事跡。兩個人全神貫注地聽了一會兒，諾特的神情愈發不屑，「不必在這裏浪費時間了，」他直起身子，「應當立即匯報黑魔王，我們已經完成了任務，以及有求必應室裏的人不足為懼。」
兩人從博金博克商店走出來，諾特卻改變了主意。「反正你父親晚上才會迴來，」他笑著轉動魔杖尖，「跟我去翻倒巷找點樂子吧。」
德拉科當然明白諾特想找的是什麽樂子。
他們走進一家燈光晦暗的酒吧。
「無論你喜歡什麽性別，什麽氣味，這裏都能滿足。」諾特的聲音在音樂與交談中顯得模糊，他說完就朝不遠處打了一個手勢，德拉科不自然地瞥去一眼。一個棕發藍眼睛的男孩從角落走過來，怯懦地縮進諾特懷裏，男孩看起來還未成年。
好像他自己成年了一樣。不過在這種場合，也沒人會在意他們的年齡了。德拉科又喝下一大口酒，不自覺迴想羅恩·韋斯萊。那雙藍眼睛凝視人時總過分專注，其中藏著熱情、天真與執拗。他有什麽資格指責諾特呢？他把羅恩哄上床的時候，紅髮男孩才剛剛擁有氣味。
或許在聲色場所懷想唯一的初戀是件荒唐事。壓抑許久的記憶如雨中的春筍，驀地自胸口冒出來，它那頑強的根底終於拔節，捅破一層層虛偽的土壤重見天日。
德拉科閉上眼睛。情人之間的發q期總是同步，對方現在也在想他嗎？
「馬爾福先生，」
德拉科抬起頭。麵前的男孩女孩顯然被他的神色嚇了一跳。「你的眼睛有點紅。」金髮女孩小心地說，隨即湊近他，再次放低了音量，「可能是發q期到了……我是瑪莎，」她又指了指身邊的紅髮男孩，「他是湯米，是諾特先生叫我們來的。」
湯米的眼睛是藍色的，皮膚比小時候的羅恩還要蒼白得多，像弟弟一樣縮在瑪莎後麵。很顯然，他是諾特的「精心挑選」。
德拉科眯了眯眼睛，「他是你們的常客嗎？」
瑪莎點點頭。
「也是你的嗎？」德拉科指指湯米。湯米眨巴眨巴眼睛，也點了點頭。
德拉科感到一陣噁心。他放下酒杯，伏在吧檯上，用手捂住腹部。瑪莎連忙攙扶住他：「先生，你還好嗎？」
「我沒事，」德拉科環顧四周，諾特已經摟著那個棕發男孩不見蹤影。「告訴諾特我父親找我，我得先趕迴去。」
等迴到熟悉的環境，德拉科立刻倒進床鋪。現在他已經可以確信諾特給的酒有問題，又或者那個酒吧的人都習慣往酒裏放額外的佐料。德拉科的金髮因汗水沾在額頭上，他努力支起身子，將褲子解開丟到床下，隻著襯衫將自己捆進被子裏。
理智告訴他，為了「那個計劃」，他不能再隨便進入項鍊，走進自己的空間去找那個幻影，所以他竭力調動過去的記憶，去編織一個好的夢，酒裏的成分讓這件事變得比往常簡單。