鄧布利多仍然望著他，好像今晚他並不急於去哪裏。德拉科撇過頭躲避他的視線：【我們今天要嚐試解開門上的鎖了嗎？】
【沒錯。】鄧布利多示意他將項鍊放入鏡子，而他拎起牆角的皮箱，他們再度走進那道走廊。【當我第一次看到那五扇門上的鎖時，我就意識到這道咒語不是輕易能夠解開的。所以為了避免施錯咒語帶來無可挽迴的後果，我沒有貿然嚐試。我看出這些鎖是出自妖精之手，你知道，妖精的族群內部擁有獨特的交流方式，可以幫助我尋找製作這些鎖的妖精後人，也許它能夠給我們想要的答案。可我當然不能隨便帶一隻妖精進入項鍊，所以我每次來到這裏都悉心觀察，直到掌握所有的細節。】
鄧布利多展露出一個微笑：【我想現在你明白了為什麽我要將它觀察得這樣仔細。從妖精那裏套出信息可不容易，它們認為所有由它們製造的物品都屬於它們，而巫師隻是暫時擁有這些東西。如果你手裏沒有它們想要的，它們就懶得搭理你，可如果你描述得太仔細——好像你真的擁有這樣東西，它們又會憤怒地要求你歸還它們老祖宗的創造……梅林，我是不是太囉嗦了？】
德拉科目瞪口呆地搖搖頭。好吧，他一直在學著習慣這位老狐狸時不時流露出的格萊芬多氣質，畢竟對方可是用檸檬雪寶做開門口令的人。
鄧布利多從皮箱裏掏出一小瓶血液。【妖精告訴我，這些鎖在被製造的時候就施加了血咒，隻有「正確」的血液才能打開它。】他解釋道，將那瓶血液靠近第一扇門的鎖孔，表情難得的十分嚴肅，好像在進行一場代價不小的賭博。
德拉科依然十分困惑，什麽是「正確」的血液？在他發問之前，瓶中的血液被鎖孔吸入，門鎖表麵的金色花紋逐漸被流動的鮮紅色取代。兩人向後退了一步，注視沉重的大門向前移動。
【這是誰的血液？】
【斯拉格霍恩。】鄧布利多凝視手中的瓶子，【開學前我帶哈利去找他，說服他來霍格沃茨，與斯內普合作教授魔藥學。也是在那個時候，我得到了他的血液。】
德拉科不懂為什麽鄧布利多總是走得太遠，【為什麽你可以從門鎖就推測出應該用誰的血？】
【我當然不能從門鎖推測出來，我隻是比你們任何人都要了解伏地魔。】鄧布利多迴答，【門鎖沒有什麽特別的，它們隻是被施加了與血液有關的咒語——隻有與門後記憶相關的人的血液才能打開它，而我恰好猜到這扇門後是什麽。】他不打算說下去了，因為大門已經完全打開，鄧布利多朝德拉科眨眨眼睛，示意他和他一起走進去。
這一次他們著陸的地點是霍格沃茨的圖書館。鄧布利多又從皮箱裏掏出一件閃著銀光的織物：【鑑於記憶空間中的人可以看見外來者，而我的身份會引人注意，所以我從哈利那裏借來了這件東西。】在把隱形衣披在身上之前，他朝德拉科揮了揮魔杖。德拉科感覺自己的頭髮變成了棕色，鼻子也大了一些，他不自在地低下頭，和隱形的鄧布利多並肩向斯拉格霍恩的辦公室走去。
【到我這裏來。】當他們快走到辦公室門口時，鄧布利多輕聲說。德拉科鑽進隱形衣，下課鈴打響，學生從各個教室中湧出來，走廊變成喧鬧的海洋。他們就站在斯拉格霍恩的門前等待著，直到一個德拉科從未見過的男孩向這邊走來。男孩和他一樣是個斯萊特林，相貌英俊。他顯然是剛下魔藥課，懷裏還揣著課本，小心地避讓開走廊上打鬧的人群。
【那就是湯姆·裏德爾？】
鄧布利多的眼神告訴了德拉科答案。黑髮男孩毫無所覺地經過他們，敲響了辦公室的門。【請進！】門內的人喊道。【就是現在。】鄧布利多提醒道，他們緊跟在裏德爾身後走了進去。
【湯姆，你來了！】
他們麵前的是一位長著茂密的草黃色頭髮的中年男人，坐在舒適的扶手椅上，小口啜飲著葡萄酒。他的身邊還圍繞這幾個十多歲的男孩子，他們的目光都落在裏德爾身上——德拉科熟悉這種目光，盡管裏德爾並不是這些男孩中最大的，但他毫無疑問是他們的頭兒。
英俊的黑髮男孩微笑著走近那群人，他行走的姿勢活像一位真正的貴族，使得德拉科很難將眼前的形象與後來的伏地魔聯繫在一起。男孩兒們為裏德爾讓出離斯拉格霍恩最近的位置，接著他們繼續有一搭沒一搭地聊天。明眼人都看得出斯拉格霍恩對裏德爾的偏愛，這一點也不奇怪，因為裏德爾展現出的完全是教授們會喜歡的樣子——機靈又懂得分寸，更別提相貌與氣質已經為他加了不少印象分。德拉科有些明白了為何裏德爾能在在校期間吸納信徒，而自己的姨媽又為何會癡迷於他。
男孩子們在斯拉格霍恩的辦公室裏享用了比禮堂精緻得多的晚餐，接著相繼離開。可是裏德爾依舊坐在座位上，德拉科知道這就是鄧布利多需要的那段記憶了。
【先生，我想要問你點事。】裏德爾背對著他們，似乎在撫摸手上的黑寶石戒指。德拉科看不見他臉上的表情，他隻能看見斯拉格霍恩臉上露出柔和的微笑：【問吧，湯姆，】他歡快地說，【你的問題向來很具有啟發意義。】
【先生，你知道……魂器嗎？】
☆、插pter95 第一扇門——斯拉格霍恩（2）
【沒錯。】鄧布利多示意他將項鍊放入鏡子，而他拎起牆角的皮箱，他們再度走進那道走廊。【當我第一次看到那五扇門上的鎖時，我就意識到這道咒語不是輕易能夠解開的。所以為了避免施錯咒語帶來無可挽迴的後果，我沒有貿然嚐試。我看出這些鎖是出自妖精之手，你知道，妖精的族群內部擁有獨特的交流方式，可以幫助我尋找製作這些鎖的妖精後人，也許它能夠給我們想要的答案。可我當然不能隨便帶一隻妖精進入項鍊，所以我每次來到這裏都悉心觀察，直到掌握所有的細節。】
鄧布利多展露出一個微笑：【我想現在你明白了為什麽我要將它觀察得這樣仔細。從妖精那裏套出信息可不容易，它們認為所有由它們製造的物品都屬於它們，而巫師隻是暫時擁有這些東西。如果你手裏沒有它們想要的，它們就懶得搭理你，可如果你描述得太仔細——好像你真的擁有這樣東西，它們又會憤怒地要求你歸還它們老祖宗的創造……梅林，我是不是太囉嗦了？】
德拉科目瞪口呆地搖搖頭。好吧，他一直在學著習慣這位老狐狸時不時流露出的格萊芬多氣質，畢竟對方可是用檸檬雪寶做開門口令的人。
鄧布利多從皮箱裏掏出一小瓶血液。【妖精告訴我，這些鎖在被製造的時候就施加了血咒，隻有「正確」的血液才能打開它。】他解釋道，將那瓶血液靠近第一扇門的鎖孔，表情難得的十分嚴肅，好像在進行一場代價不小的賭博。
德拉科依然十分困惑，什麽是「正確」的血液？在他發問之前，瓶中的血液被鎖孔吸入，門鎖表麵的金色花紋逐漸被流動的鮮紅色取代。兩人向後退了一步，注視沉重的大門向前移動。
【這是誰的血液？】
【斯拉格霍恩。】鄧布利多凝視手中的瓶子，【開學前我帶哈利去找他，說服他來霍格沃茨，與斯內普合作教授魔藥學。也是在那個時候，我得到了他的血液。】
德拉科不懂為什麽鄧布利多總是走得太遠，【為什麽你可以從門鎖就推測出應該用誰的血？】
【我當然不能從門鎖推測出來，我隻是比你們任何人都要了解伏地魔。】鄧布利多迴答，【門鎖沒有什麽特別的，它們隻是被施加了與血液有關的咒語——隻有與門後記憶相關的人的血液才能打開它，而我恰好猜到這扇門後是什麽。】他不打算說下去了，因為大門已經完全打開，鄧布利多朝德拉科眨眨眼睛，示意他和他一起走進去。
這一次他們著陸的地點是霍格沃茨的圖書館。鄧布利多又從皮箱裏掏出一件閃著銀光的織物：【鑑於記憶空間中的人可以看見外來者，而我的身份會引人注意，所以我從哈利那裏借來了這件東西。】在把隱形衣披在身上之前，他朝德拉科揮了揮魔杖。德拉科感覺自己的頭髮變成了棕色，鼻子也大了一些，他不自在地低下頭，和隱形的鄧布利多並肩向斯拉格霍恩的辦公室走去。
【到我這裏來。】當他們快走到辦公室門口時，鄧布利多輕聲說。德拉科鑽進隱形衣，下課鈴打響，學生從各個教室中湧出來，走廊變成喧鬧的海洋。他們就站在斯拉格霍恩的門前等待著，直到一個德拉科從未見過的男孩向這邊走來。男孩和他一樣是個斯萊特林，相貌英俊。他顯然是剛下魔藥課，懷裏還揣著課本，小心地避讓開走廊上打鬧的人群。
【那就是湯姆·裏德爾？】
鄧布利多的眼神告訴了德拉科答案。黑髮男孩毫無所覺地經過他們，敲響了辦公室的門。【請進！】門內的人喊道。【就是現在。】鄧布利多提醒道，他們緊跟在裏德爾身後走了進去。
【湯姆，你來了！】
他們麵前的是一位長著茂密的草黃色頭髮的中年男人，坐在舒適的扶手椅上，小口啜飲著葡萄酒。他的身邊還圍繞這幾個十多歲的男孩子，他們的目光都落在裏德爾身上——德拉科熟悉這種目光，盡管裏德爾並不是這些男孩中最大的，但他毫無疑問是他們的頭兒。
英俊的黑髮男孩微笑著走近那群人，他行走的姿勢活像一位真正的貴族，使得德拉科很難將眼前的形象與後來的伏地魔聯繫在一起。男孩兒們為裏德爾讓出離斯拉格霍恩最近的位置，接著他們繼續有一搭沒一搭地聊天。明眼人都看得出斯拉格霍恩對裏德爾的偏愛，這一點也不奇怪，因為裏德爾展現出的完全是教授們會喜歡的樣子——機靈又懂得分寸，更別提相貌與氣質已經為他加了不少印象分。德拉科有些明白了為何裏德爾能在在校期間吸納信徒，而自己的姨媽又為何會癡迷於他。
男孩子們在斯拉格霍恩的辦公室裏享用了比禮堂精緻得多的晚餐，接著相繼離開。可是裏德爾依舊坐在座位上，德拉科知道這就是鄧布利多需要的那段記憶了。
【先生，我想要問你點事。】裏德爾背對著他們，似乎在撫摸手上的黑寶石戒指。德拉科看不見他臉上的表情，他隻能看見斯拉格霍恩臉上露出柔和的微笑：【問吧，湯姆，】他歡快地說，【你的問題向來很具有啟發意義。】
【先生，你知道……魂器嗎？】
☆、插pter95 第一扇門——斯拉格霍恩（2）