【韋斯萊先生，你該站到另一邊去。我要先指導波特。】
羅恩如夢初醒地抬起頭，哈利的表情也同樣驚訝：【我們不在一起上課？】
斯內普懶得迴答他們，羅恩隻好猶豫地穿過那道「煙霧牆壁」，斯內普開始對哈利說話，可是那道牆壁似乎能夠吸收所有的聲音。當羅恩進入辦公室的另一邊，看清這裏擺放的唯一一件物品時，他感到更加迷惑了。
【你的注意力應當在我這裏，波特。我假設你知道自己來這兒是要幹什麽，也希望你能比魔藥課時要聰明一點兒。】
哈利轉過身體，麵對斯內普，後者可能是霍格沃茨裏唯一討厭他的教授，而他對對方的厭惡也是有增無減。當然，鄧布利多曾經告訴過他訓練的內容——大腦封閉術，鑑於伏地魔對他思想的影響已經到了不可忽視的程度。整個暑假他時常做噩夢，夢見那道幽深的、蜿蜒的走廊，似乎在尋找什麽東西。即使在最清醒的時候，他也不能完全掌控自己的情緒，因為一團陌生的欲望正潛伏在他心中，叫囂著要毀滅一切、掌控一切。在阿茲卡班越獄事件發生沒多久，他甚至在夢中體會到一種變態的性慾，理智卻瘋狂，混雜著對權力的渴求與征服意誌。這就是他對羅恩發火的真正原因，但他不敢告訴他實情以求得原諒，他擔心這會讓他離所有人越來越遠了。
【大腦封閉術是一種抵禦外界精神滲透的魔法藝術，它可以封閉大腦以對抗魔法入侵和影響，與其對立的魔法是攝魂取念。黑魔王就極其擅長攝魂取念，他幾乎總能看出別人對他說謊，隻有擅長大腦封閉術的人才能封住與謊話矛盾的感覺和記憶，在他麵前說謊而不被發現。】
鄧布利多之所以讓斯內普來教我，是因為他成功在黑魔王麵前說謊而不被發現咯？在斯內普說話的時候，哈利不敢不注視他的眼睛，可在斯內普轉過身去後，他就立刻盯著自己的鞋尖，開始胡思亂想。打心底裏，他還沒有完全信任斯內普，不確定是否該告訴他最近這段時間，他的身體發生了新的變化。於是他打算試探斯內普從鄧布利多那裏了解了多少。
【鄧布利多告訴我攝神取念需要目光接觸。可是在學校的保護下，我不需要和「他」麵對麵，那我為什麽還要學習大腦封閉術？】
【常規不適用於你，波特。那個沒能殺死你的咒語似乎在你和黑魔王之間建立了某種聯繫。跡象表明，你能在睡夢中感知到黑魔王的思想和情感。而黑魔王本人似乎也察覺到了這一點，你在暑假時做的那個夢——】
【你是說我變成蛇的夢？那條走廊——】
【不要打斷我，波特！】
斯內普兇狠地瞪著他，哈利也很想瞪斯內普，但他努力壓抑住怒氣。一方麵他的確想知道真相，另一方麵他擔心自己過早地把斯內普惹毛了，羅恩的訓練會非常不順利。於是他低聲補救：【抱歉……先生。】
【在那個夢裏，你進入了蛇的腦子，是因為當時黑魔王正附在蛇的體內。你頻繁地夢見他，同樣他也會頻繁地感覺到你，這會讓他意識到你們之間詭異的聯繫。那麽他一定會想到，如果你能感知他的思想和感覺，他就也能……】
【他也能感知我的思想和感覺！或許他還能夠操控我！】
【沒錯！就是這樣！】斯內普重重拍了一下桌子怒吼起來，好像他再也無法忍受哈利的無禮了，【這就是為什麽你得學大腦封閉術！容我再說一遍，我說話的時候不要插嘴！】
哈利識趣地閉上嘴。斯內普又盯了他一會，將魔杖尖伸進頭髮，抽出一縷銀色的東西——和鄧布利多所做的一模一樣——接著將它投入冥想盆中。
【現在我們開始練習。我要進入你的大腦。】他輕聲說，【你要做的就是，排除一切雜念，抵抗我的入侵……攝魂取念！】
哈利被一股強烈的不適感擊倒在身後的椅子上。斯內普出手太快，他根本來不及做任何抵抗。就像當初鄧布利多帶他走進冥想盆時一樣，真實的世界在他眼前消失，隻不過這次出現的全是他記憶中的、那些他不想迴憶的片段。達力騎在新的自行車上，而他連淘汰的那輛都不能擁有……一年級他和赫敏去海格小屋看巴可比克，而羅恩不知道跑去什麽地方（現在他知道他是去找馬爾福）……他誤將小天狼星當做害死他父母的兇手，在有求必應室差點出手傷了他……秋張哭著說自己忘不了塞德裏克……羅恩和馬爾福在聖誕夜的擁吻……攝魂怪……塞德裏克躺在血泊中，就像他已經死了……
不！哈利腦子裏有個聲音在怒吼。你不能看這個！這是我的隱私！給我滾出去！
【你做得很差，波特——】斯內普不知何時用手抓住了他的椅子扶手，【你浪費了太多時間大喊大叫，我叫你用大腦去抵抗我，不是魔杖和噪音！】
【可你應該事先讓我有個準備！】現在哈利可顧不上斯內普的心情，以及他等會會怎麽對羅恩了，【這隻是第一次訓練！】
【你的禮節，波特！你以為黑魔王會在攝魂取念前徵得你的同意嗎？】
【如果在我麵前的是伏地魔，我就不需要對他保持禮節！】
【不許說那個名字！】
斯內普的眼神是哈利從未見過的兇狠，他氣喘籲籲地怒瞪迴去。【我就是會說這個名字，鄧布利多也說這個名字，而你隻是個膽小鬼，來啊，來對我攝魂取念吧，看你是不是贊同我的看法。】他憤怒地胡思亂想著，卻沒有說出來，反正斯內普等會就會自己發現的。
羅恩如夢初醒地抬起頭，哈利的表情也同樣驚訝：【我們不在一起上課？】
斯內普懶得迴答他們，羅恩隻好猶豫地穿過那道「煙霧牆壁」，斯內普開始對哈利說話，可是那道牆壁似乎能夠吸收所有的聲音。當羅恩進入辦公室的另一邊，看清這裏擺放的唯一一件物品時，他感到更加迷惑了。
【你的注意力應當在我這裏，波特。我假設你知道自己來這兒是要幹什麽，也希望你能比魔藥課時要聰明一點兒。】
哈利轉過身體，麵對斯內普，後者可能是霍格沃茨裏唯一討厭他的教授，而他對對方的厭惡也是有增無減。當然，鄧布利多曾經告訴過他訓練的內容——大腦封閉術，鑑於伏地魔對他思想的影響已經到了不可忽視的程度。整個暑假他時常做噩夢，夢見那道幽深的、蜿蜒的走廊，似乎在尋找什麽東西。即使在最清醒的時候，他也不能完全掌控自己的情緒，因為一團陌生的欲望正潛伏在他心中，叫囂著要毀滅一切、掌控一切。在阿茲卡班越獄事件發生沒多久，他甚至在夢中體會到一種變態的性慾，理智卻瘋狂，混雜著對權力的渴求與征服意誌。這就是他對羅恩發火的真正原因，但他不敢告訴他實情以求得原諒，他擔心這會讓他離所有人越來越遠了。
【大腦封閉術是一種抵禦外界精神滲透的魔法藝術，它可以封閉大腦以對抗魔法入侵和影響，與其對立的魔法是攝魂取念。黑魔王就極其擅長攝魂取念，他幾乎總能看出別人對他說謊，隻有擅長大腦封閉術的人才能封住與謊話矛盾的感覺和記憶，在他麵前說謊而不被發現。】
鄧布利多之所以讓斯內普來教我，是因為他成功在黑魔王麵前說謊而不被發現咯？在斯內普說話的時候，哈利不敢不注視他的眼睛，可在斯內普轉過身去後，他就立刻盯著自己的鞋尖，開始胡思亂想。打心底裏，他還沒有完全信任斯內普，不確定是否該告訴他最近這段時間，他的身體發生了新的變化。於是他打算試探斯內普從鄧布利多那裏了解了多少。
【鄧布利多告訴我攝神取念需要目光接觸。可是在學校的保護下，我不需要和「他」麵對麵，那我為什麽還要學習大腦封閉術？】
【常規不適用於你，波特。那個沒能殺死你的咒語似乎在你和黑魔王之間建立了某種聯繫。跡象表明，你能在睡夢中感知到黑魔王的思想和情感。而黑魔王本人似乎也察覺到了這一點，你在暑假時做的那個夢——】
【你是說我變成蛇的夢？那條走廊——】
【不要打斷我，波特！】
斯內普兇狠地瞪著他，哈利也很想瞪斯內普，但他努力壓抑住怒氣。一方麵他的確想知道真相，另一方麵他擔心自己過早地把斯內普惹毛了，羅恩的訓練會非常不順利。於是他低聲補救：【抱歉……先生。】
【在那個夢裏，你進入了蛇的腦子，是因為當時黑魔王正附在蛇的體內。你頻繁地夢見他，同樣他也會頻繁地感覺到你，這會讓他意識到你們之間詭異的聯繫。那麽他一定會想到，如果你能感知他的思想和感覺，他就也能……】
【他也能感知我的思想和感覺！或許他還能夠操控我！】
【沒錯！就是這樣！】斯內普重重拍了一下桌子怒吼起來，好像他再也無法忍受哈利的無禮了，【這就是為什麽你得學大腦封閉術！容我再說一遍，我說話的時候不要插嘴！】
哈利識趣地閉上嘴。斯內普又盯了他一會，將魔杖尖伸進頭髮，抽出一縷銀色的東西——和鄧布利多所做的一模一樣——接著將它投入冥想盆中。
【現在我們開始練習。我要進入你的大腦。】他輕聲說，【你要做的就是，排除一切雜念，抵抗我的入侵……攝魂取念！】
哈利被一股強烈的不適感擊倒在身後的椅子上。斯內普出手太快，他根本來不及做任何抵抗。就像當初鄧布利多帶他走進冥想盆時一樣，真實的世界在他眼前消失，隻不過這次出現的全是他記憶中的、那些他不想迴憶的片段。達力騎在新的自行車上，而他連淘汰的那輛都不能擁有……一年級他和赫敏去海格小屋看巴可比克，而羅恩不知道跑去什麽地方（現在他知道他是去找馬爾福）……他誤將小天狼星當做害死他父母的兇手，在有求必應室差點出手傷了他……秋張哭著說自己忘不了塞德裏克……羅恩和馬爾福在聖誕夜的擁吻……攝魂怪……塞德裏克躺在血泊中，就像他已經死了……
不！哈利腦子裏有個聲音在怒吼。你不能看這個！這是我的隱私！給我滾出去！
【你做得很差，波特——】斯內普不知何時用手抓住了他的椅子扶手，【你浪費了太多時間大喊大叫，我叫你用大腦去抵抗我，不是魔杖和噪音！】
【可你應該事先讓我有個準備！】現在哈利可顧不上斯內普的心情，以及他等會會怎麽對羅恩了，【這隻是第一次訓練！】
【你的禮節，波特！你以為黑魔王會在攝魂取念前徵得你的同意嗎？】
【如果在我麵前的是伏地魔，我就不需要對他保持禮節！】
【不許說那個名字！】
斯內普的眼神是哈利從未見過的兇狠，他氣喘籲籲地怒瞪迴去。【我就是會說這個名字，鄧布利多也說這個名字，而你隻是個膽小鬼，來啊，來對我攝魂取念吧，看你是不是贊同我的看法。】他憤怒地胡思亂想著，卻沒有說出來，反正斯內普等會就會自己發現的。