【他甚至連殺戮咒都沒學會，我主……】
【讓他練習！】他懷裏的東西高聲打斷了他，【你負責的是另一個。】
空氣中是死一樣的寂靜。不知過了多久，蟲尾巴慌亂地點了點頭。他小心地把包袱交給身後的人，然後和另外幾個黑衣人一起走上前，抓住哈利，將他按倒在墓碑上，哈利在魔杖閃爍的光芒中看見了一個名字。
湯姆·裏德爾
他的嘴被一個散發著臭腥氣的東西塞住，哈利猜想是蟾蜍皮。他的身體沒有被繩索之類的東西捆著，卻牢牢貼在墓碑上，絲毫動彈不得，哈利不知道他們對他施了什麽咒語。蟲尾巴和另外幾個人固定好他，就匆匆地繞到墓碑背後去了。
【去吧，我準許你。】哈利聽見那個聲音低低地說。穿著黑鬥篷的少年離開那個包袱周圍，朝塞德裏克的方向走去。塞德裏克似乎也被施了與哈利同樣的咒語，身體扭曲地癱在地上，哈利掙紮地發出支吾聲。
少年彎下腰，細細打量塞德裏克的臉。接著他直起身子，狠狠朝塞德裏克的臉踢了一腳，一聲痛苦的悶哼傳來，哈利閉上眼睛。他正前方的幾個黑衣人哈哈大笑。
【塞德裏克·迪戈裏。】他冷冷地念出受害者的名字，【我知道你，赫奇帕奇的驕傲。來吧，站起來，我們好好玩個遊戲。】
哈利此前從未見過與他同齡的食死徒。他想像不出在那頂黑色兜帽下麵，是怎樣一個年輕的生命，在用如此冰冷的口吻說話。好像他從沒有在霍格沃茨生活過，好像他於他們是全然陌生的、兩個世界的人，這讓哈利脊背發冷。
塞德裏克沒有理他。事實是他根本無法站起來，或者開口說話。那個少年沒打算等待，他將魔杖尖對準塞德裏克的胸膛，飛快地念出咒語，一股刺眼的深紫色光向塞德裏克射去。
【啊啊啊啊啊！】
塞德裏克慘叫起來，身體痙攣似的抽動，小腿處的傷口不斷湧出鮮血。沒過一會，他的叫聲微弱下去，胸膛慢慢滲出血跡，染紅了黃色的比賽服，全身大大小小的傷口無一不開裂、滲血，血液順著他的身體流淌進幹涸的泥土縫隙裏，他整個人像要被泥土吸幹了。
【你在做什麽？】一個聲音聽起來也很年輕的食死徒問。
【鑽心咒，加一點小改造。】那個少年沒有迴頭，漫不經心地說，【他被我的空間釘住了，所以你看不出他體內有多痛。】
哈利發出憤怒的聲音。塞德裏克的身體在肉眼可見的枯萎下去，這樣的折磨可能比一句利落的殺戮咒還要痛苦得多。哈利拚命甩頭，努力扳動四肢，可怎麽都無法從湯姆·裏德爾的墓碑上掙脫。這時，蟲尾巴重新進入哈利的視線，他和幾個食死徒將一口石頭坩堝推到墳墓下麵。
蟲尾巴向鍋底伸出魔杖，青紫色的火苗高高竄起，很快就煮沸了鍋中的水。液體在容器裏沸騰著，迸射出劈啪的火花，濃濃的蒸汽升向墳墓上空。
【現在……】那個久違的聲音響起。
蟲尾巴急忙向包袱跑去。少年收起魔杖，走迴隊伍當中。塞德裏克如同死了一般失去了生息，地上血淋淋的一片。
所有的食死徒聚集在哈利對麵，蟲尾巴將包袱放在地上，扯開了布料。哈利立即發出一聲尖叫，但被嘴裏的東西悶住了。
那是一個黏糊糊的、沒有眼睛的醜陋東西。外形就像一個蜷縮的嬰兒，但沒有毛髮，皮色暗紅，長著一張扁平的蛇臉，一雙閃閃發光的紅眼睛汙濁地瞧著他。這是哈利做過最可怕的噩夢，他想把眼睛閉上，可恐懼反倒迫使他把眼睛睜得更大。他注視著那個東西環到蟲尾巴身上，蟲尾巴走到坩堝邊，將它放了進去。水裏發出細微的咕嚕聲，哈利真希望它已經被淹死或燙爛了，他的傷疤正在瘋狂地撕裂他的神經。
蟲尾巴抬起頭來。他舉起魔杖，用顫抖的聲音朝著天空說：「父親的骨，無意中捐出，可使你的兒子再生！」
「父親的骨，無意中捐出，可使你的兒子再生！」一群食死徒重複道，十幾支魔杖齊齊指向夜空。
哈利腳下的墳墓開裂了，一小縷灰塵在魔杖的旨意下飄進坩堝中。
「僕人的肉，自願捐出，可使你的主人重生！」
哈利看見蟲尾巴咬緊牙關，砍掉了自己的右手。那隻缺了一根手指的手掌撲通一聲掉入坩堝，驚起一串顏色詭異的氣泡。
「僕人的肉，自願捐出，可使你的主人重生！」
「……仇敵的血……被迫獻出……可使你的敵人……復活！」蟲尾巴顫抖得太厲害了，他右手臂切割出的截麵正不斷向外迸血。他將血肉模糊的右手腕捂在懷裏，左手從鬥篷裏掏出一把銀晃晃的匕首，邁著虛浮的步子走向哈利。
「仇敵的血，被迫獻出，可使你的敵人復活！」
一道閃電將夜空劈成兩半。哈利大口喘息，感到臂彎處真實的疼痛。這裏不是噩夢，這裏比噩夢還要令人發瘋。
【時間不多了。】那個少年抬頭看了一眼天空說，伸出手撫了撫頸間。
是嗎？時間不多了？好的，但願不會成功，不會……
一片白茫茫的水霧從坩堝裏漫出來，進而擴散到整個空間。直到眼前所有的一切都被白色迷住，哈利才驚訝地發現，這個看似廣闊的空間其實很小，也許隻有兩個教室那麽大。
【讓他練習！】他懷裏的東西高聲打斷了他，【你負責的是另一個。】
空氣中是死一樣的寂靜。不知過了多久，蟲尾巴慌亂地點了點頭。他小心地把包袱交給身後的人，然後和另外幾個黑衣人一起走上前，抓住哈利，將他按倒在墓碑上，哈利在魔杖閃爍的光芒中看見了一個名字。
湯姆·裏德爾
他的嘴被一個散發著臭腥氣的東西塞住，哈利猜想是蟾蜍皮。他的身體沒有被繩索之類的東西捆著，卻牢牢貼在墓碑上，絲毫動彈不得，哈利不知道他們對他施了什麽咒語。蟲尾巴和另外幾個人固定好他，就匆匆地繞到墓碑背後去了。
【去吧，我準許你。】哈利聽見那個聲音低低地說。穿著黑鬥篷的少年離開那個包袱周圍，朝塞德裏克的方向走去。塞德裏克似乎也被施了與哈利同樣的咒語，身體扭曲地癱在地上，哈利掙紮地發出支吾聲。
少年彎下腰，細細打量塞德裏克的臉。接著他直起身子，狠狠朝塞德裏克的臉踢了一腳，一聲痛苦的悶哼傳來，哈利閉上眼睛。他正前方的幾個黑衣人哈哈大笑。
【塞德裏克·迪戈裏。】他冷冷地念出受害者的名字，【我知道你，赫奇帕奇的驕傲。來吧，站起來，我們好好玩個遊戲。】
哈利此前從未見過與他同齡的食死徒。他想像不出在那頂黑色兜帽下麵，是怎樣一個年輕的生命，在用如此冰冷的口吻說話。好像他從沒有在霍格沃茨生活過，好像他於他們是全然陌生的、兩個世界的人，這讓哈利脊背發冷。
塞德裏克沒有理他。事實是他根本無法站起來，或者開口說話。那個少年沒打算等待，他將魔杖尖對準塞德裏克的胸膛，飛快地念出咒語，一股刺眼的深紫色光向塞德裏克射去。
【啊啊啊啊啊！】
塞德裏克慘叫起來，身體痙攣似的抽動，小腿處的傷口不斷湧出鮮血。沒過一會，他的叫聲微弱下去，胸膛慢慢滲出血跡，染紅了黃色的比賽服，全身大大小小的傷口無一不開裂、滲血，血液順著他的身體流淌進幹涸的泥土縫隙裏，他整個人像要被泥土吸幹了。
【你在做什麽？】一個聲音聽起來也很年輕的食死徒問。
【鑽心咒，加一點小改造。】那個少年沒有迴頭，漫不經心地說，【他被我的空間釘住了，所以你看不出他體內有多痛。】
哈利發出憤怒的聲音。塞德裏克的身體在肉眼可見的枯萎下去，這樣的折磨可能比一句利落的殺戮咒還要痛苦得多。哈利拚命甩頭，努力扳動四肢，可怎麽都無法從湯姆·裏德爾的墓碑上掙脫。這時，蟲尾巴重新進入哈利的視線，他和幾個食死徒將一口石頭坩堝推到墳墓下麵。
蟲尾巴向鍋底伸出魔杖，青紫色的火苗高高竄起，很快就煮沸了鍋中的水。液體在容器裏沸騰著，迸射出劈啪的火花，濃濃的蒸汽升向墳墓上空。
【現在……】那個久違的聲音響起。
蟲尾巴急忙向包袱跑去。少年收起魔杖，走迴隊伍當中。塞德裏克如同死了一般失去了生息，地上血淋淋的一片。
所有的食死徒聚集在哈利對麵，蟲尾巴將包袱放在地上，扯開了布料。哈利立即發出一聲尖叫，但被嘴裏的東西悶住了。
那是一個黏糊糊的、沒有眼睛的醜陋東西。外形就像一個蜷縮的嬰兒，但沒有毛髮，皮色暗紅，長著一張扁平的蛇臉，一雙閃閃發光的紅眼睛汙濁地瞧著他。這是哈利做過最可怕的噩夢，他想把眼睛閉上，可恐懼反倒迫使他把眼睛睜得更大。他注視著那個東西環到蟲尾巴身上，蟲尾巴走到坩堝邊，將它放了進去。水裏發出細微的咕嚕聲，哈利真希望它已經被淹死或燙爛了，他的傷疤正在瘋狂地撕裂他的神經。
蟲尾巴抬起頭來。他舉起魔杖，用顫抖的聲音朝著天空說：「父親的骨，無意中捐出，可使你的兒子再生！」
「父親的骨，無意中捐出，可使你的兒子再生！」一群食死徒重複道，十幾支魔杖齊齊指向夜空。
哈利腳下的墳墓開裂了，一小縷灰塵在魔杖的旨意下飄進坩堝中。
「僕人的肉，自願捐出，可使你的主人重生！」
哈利看見蟲尾巴咬緊牙關，砍掉了自己的右手。那隻缺了一根手指的手掌撲通一聲掉入坩堝，驚起一串顏色詭異的氣泡。
「僕人的肉，自願捐出，可使你的主人重生！」
「……仇敵的血……被迫獻出……可使你的敵人……復活！」蟲尾巴顫抖得太厲害了，他右手臂切割出的截麵正不斷向外迸血。他將血肉模糊的右手腕捂在懷裏，左手從鬥篷裏掏出一把銀晃晃的匕首，邁著虛浮的步子走向哈利。
「仇敵的血，被迫獻出，可使你的敵人復活！」
一道閃電將夜空劈成兩半。哈利大口喘息，感到臂彎處真實的疼痛。這裏不是噩夢，這裏比噩夢還要令人發瘋。
【時間不多了。】那個少年抬頭看了一眼天空說，伸出手撫了撫頸間。
是嗎？時間不多了？好的，但願不會成功，不會……
一片白茫茫的水霧從坩堝裏漫出來，進而擴散到整個空間。直到眼前所有的一切都被白色迷住，哈利才驚訝地發現，這個看似廣闊的空間其實很小，也許隻有兩個教室那麽大。