「今天下午我一個人迴寢室的時候心情很糟，隻想要快點找到舞伴——就像赫敏諷刺我們的一樣，隻要她足夠漂亮，哪怕是個十惡不赦的傢夥也無所謂。接著我在長廊上看見露易絲，她在和芙蓉說話，我衝上去問她要不要和我去舞會。她當時眼睛紅紅地，好像剛剛哭過，很驚訝地望著我。我在那個瞬間突然泄氣了，就轉身走了，可她把我叫迴來，說她答應我。這簡直跟做夢一樣，我是說，在女孩子的事情上我從沒有這麽順利過，可迴到寢室看見你的時候，我又沒那麽開心了，感覺好像自己做了件蠢事。」
「你還沒完全走出來，哈利。」羅恩善意地提醒，「你還沒忘了秋張，不是嗎？但是放心吧，等你牽著露易絲在舞會上旋轉時，你就會樂壞了。」
哈利沉默了一會兒，輕聲說：「也許吧。不過現在我已經好多了。」
他們走進餐廳，坐到格萊芬多的餐桌前。羅恩討厭坐在珀西旁邊，可他不得不如此，因為隻有珀西旁邊的座位能遮擋住對麵不遠處的潘西和德拉科。現在，他們真是形影不離。羅恩握緊手裏的叉子，發泄似的狠狠叉起一塊牛排，有時——尤其是這段時間，他真想就這樣不計後果地站起來，大聲說出真相：他和德拉科才是一對，而不是帕金森那個狗臉女。
「你看見了嗎？帕金森在餵馬爾福吃布丁，真噁心。」偏偏哈利還要在他耳邊匯報實時消息。羅恩痛苦地埋下頭：「我們可以不說有關馬爾福的話題嗎？那實在很煩人。」他故意讓自己的聲音顯出純粹的厭惡。
「好吧，不提他。」哈利拍拍他的背，轉過頭去和李喬丹聊天。羅恩任憑自己被遺棄在這片虛浮的喧鬧聲中。他能夠感知到那人灼熱的目光正穿過嘈雜的空氣徘徊在他的發頂，盡管他體內的每一個細胞都在叫囂著要他抬起頭，可他終於沒有。
冰與火在他體內碰撞。他渴望戀人的擁抱、親吻，卻也憤恨他的隱瞞、欺騙。那人的目光依舊沒有移開，他甚至聽見他故意將刀叉沉沉地擺在桌麵上，這是對方宣洩不滿的標誌。
顯然梅林也不打算讓這件事輕易揭過。一陣翅膀的撲騰聲激起幾個女生的驚唿，羅恩聞聲望去，連忙起身接住從空中掉落的禮盒。「笨小豬，你該把東西遞給你的主人，而不是在餐桌上麵瞎晃悠。」他責怪地說。小豬完全沒注意他的話，依舊發出興高采烈的叫聲，引來幾個女生的讚美。
「這是什麽？」哈利和其他幾個男生湊上來。
「是韋斯萊夫人寄給羅恩的禮服吧？弗雷德和喬治昨天也收到同樣的盒子。」李喬丹說。他的話令羅恩有些膽怯，他不確定媽媽會給他寄什麽樣的禮服，一般來說，他的總要比哥哥們的差些。
這時，斯萊特林的餐桌上突然爆發出一陣騷動。另兩隻明顯更漂亮、更威風的貓頭鷹盤旋在空中，它們的嘴裏各叼著一個包裝精美的禮盒。它們準確地找到主人的位置，很快降落下來，禮盒被穩穩地擺在帕金森麵前。
「家裏為我們定製的禮服到了，德拉科。」隔著一條餐桌羅恩也能清楚地聽見帕金森做作的聲音，「等會迴去我們可以一起試穿。」
羅恩動作迅速地將手裏的盒子塞到椅子底下，還是沒有阻礙那個輕慢的聲音響起：「這沒什麽可著急的，我倒很想知道，生了七隻紅毛鼬鼠的家庭給韋斯萊準備了什麽禮服。」斯萊特林的餐桌邊響起窸窸窣窣的議論聲。
金髮斯萊特林拉開椅子，使它與地麵摩擦出刺耳的叫聲。他臉上掛著那種一貫的、漫不經心的微笑，一步步向羅恩走來。羅恩用手指死死攥著椅下的盒子，撇過臉不去看他。
「我在和你說話，韋斯萊。」羅恩的迴避顯然激怒了對方，他一把將他扯起身，唿出熱氣的嘴唇湊到他耳邊，「順便，你有找到舞伴嗎？」
零散的笑聲迴蕩在四周，哈利憤怒地站起身卻被羅恩壓下去。那人的影子落在他身上，羅恩深深唿吸，抬起頭望向正專注地凝視他的灰色眼睛：「這跟你恐怕沒什麽關係吧，馬爾福。難道你要邀請我嗎？」
格萊芬多們報復性的大笑起來，大家興奮地拍打桌子。「可惜了，小子。」李喬丹大叫，「羅恩可不喜歡你這一型的，看看他的朋友！你得考慮對自己念個染髮咒！」
「戴上眼鏡！」另一個男生說。
「在額頭上弄道疤。」羅恩也沒想到哈利會拿自己開玩笑，但這無疑將餐廳內的氣氛推至頂峰。就連德姆斯特朗和布斯巴頓的學生也饒有興致地注視著格萊芬多的方向，快活地說些什麽。
德拉科沒有笑，他的眼睛卻很憤怒，尤其是在哈利說話以後。他的右手依舊牽著羅恩的手臂，掐得羅恩很痛。半晌，他突然冷笑起來，趁羅恩不備奪走他手裏的盒子，直接打開，發出「哐當」一聲。
餐廳裏靜了一靜。
「噢，韋斯萊。」他惡劣地感嘆，用手指勾起那件滿是蕾絲與花紋的長袍，「我知道你為什麽這麽想我邀請你了，因為你真的是個女孩子。」他不顧羅恩的反抗，將那件陳舊的禮服貼在他身上，湊近了打量：「這很合身嘛。」
那股令人眩暈的薄荷氣息衝擊了羅恩的口鼻，跟以往表演式的挑釁不同，羅恩知道這迴對方真的被勾動了怒火，況且他這個月的發情期將近。他們很久沒做了，命定的氣味令羅恩感到體內湧起的渴望與壓抑情潮後的虛弱，他險些整個人靠進德拉科懷裏。金髮斯萊特林用探究的眼神注視他，他的手指緩緩上移，撫摩他的後頸。
「你還沒完全走出來，哈利。」羅恩善意地提醒，「你還沒忘了秋張，不是嗎？但是放心吧，等你牽著露易絲在舞會上旋轉時，你就會樂壞了。」
哈利沉默了一會兒，輕聲說：「也許吧。不過現在我已經好多了。」
他們走進餐廳，坐到格萊芬多的餐桌前。羅恩討厭坐在珀西旁邊，可他不得不如此，因為隻有珀西旁邊的座位能遮擋住對麵不遠處的潘西和德拉科。現在，他們真是形影不離。羅恩握緊手裏的叉子，發泄似的狠狠叉起一塊牛排，有時——尤其是這段時間，他真想就這樣不計後果地站起來，大聲說出真相：他和德拉科才是一對，而不是帕金森那個狗臉女。
「你看見了嗎？帕金森在餵馬爾福吃布丁，真噁心。」偏偏哈利還要在他耳邊匯報實時消息。羅恩痛苦地埋下頭：「我們可以不說有關馬爾福的話題嗎？那實在很煩人。」他故意讓自己的聲音顯出純粹的厭惡。
「好吧，不提他。」哈利拍拍他的背，轉過頭去和李喬丹聊天。羅恩任憑自己被遺棄在這片虛浮的喧鬧聲中。他能夠感知到那人灼熱的目光正穿過嘈雜的空氣徘徊在他的發頂，盡管他體內的每一個細胞都在叫囂著要他抬起頭，可他終於沒有。
冰與火在他體內碰撞。他渴望戀人的擁抱、親吻，卻也憤恨他的隱瞞、欺騙。那人的目光依舊沒有移開，他甚至聽見他故意將刀叉沉沉地擺在桌麵上，這是對方宣洩不滿的標誌。
顯然梅林也不打算讓這件事輕易揭過。一陣翅膀的撲騰聲激起幾個女生的驚唿，羅恩聞聲望去，連忙起身接住從空中掉落的禮盒。「笨小豬，你該把東西遞給你的主人，而不是在餐桌上麵瞎晃悠。」他責怪地說。小豬完全沒注意他的話，依舊發出興高采烈的叫聲，引來幾個女生的讚美。
「這是什麽？」哈利和其他幾個男生湊上來。
「是韋斯萊夫人寄給羅恩的禮服吧？弗雷德和喬治昨天也收到同樣的盒子。」李喬丹說。他的話令羅恩有些膽怯，他不確定媽媽會給他寄什麽樣的禮服，一般來說，他的總要比哥哥們的差些。
這時，斯萊特林的餐桌上突然爆發出一陣騷動。另兩隻明顯更漂亮、更威風的貓頭鷹盤旋在空中，它們的嘴裏各叼著一個包裝精美的禮盒。它們準確地找到主人的位置，很快降落下來，禮盒被穩穩地擺在帕金森麵前。
「家裏為我們定製的禮服到了，德拉科。」隔著一條餐桌羅恩也能清楚地聽見帕金森做作的聲音，「等會迴去我們可以一起試穿。」
羅恩動作迅速地將手裏的盒子塞到椅子底下，還是沒有阻礙那個輕慢的聲音響起：「這沒什麽可著急的，我倒很想知道，生了七隻紅毛鼬鼠的家庭給韋斯萊準備了什麽禮服。」斯萊特林的餐桌邊響起窸窸窣窣的議論聲。
金髮斯萊特林拉開椅子，使它與地麵摩擦出刺耳的叫聲。他臉上掛著那種一貫的、漫不經心的微笑，一步步向羅恩走來。羅恩用手指死死攥著椅下的盒子，撇過臉不去看他。
「我在和你說話，韋斯萊。」羅恩的迴避顯然激怒了對方，他一把將他扯起身，唿出熱氣的嘴唇湊到他耳邊，「順便，你有找到舞伴嗎？」
零散的笑聲迴蕩在四周，哈利憤怒地站起身卻被羅恩壓下去。那人的影子落在他身上，羅恩深深唿吸，抬起頭望向正專注地凝視他的灰色眼睛：「這跟你恐怕沒什麽關係吧，馬爾福。難道你要邀請我嗎？」
格萊芬多們報復性的大笑起來，大家興奮地拍打桌子。「可惜了，小子。」李喬丹大叫，「羅恩可不喜歡你這一型的，看看他的朋友！你得考慮對自己念個染髮咒！」
「戴上眼鏡！」另一個男生說。
「在額頭上弄道疤。」羅恩也沒想到哈利會拿自己開玩笑，但這無疑將餐廳內的氣氛推至頂峰。就連德姆斯特朗和布斯巴頓的學生也饒有興致地注視著格萊芬多的方向，快活地說些什麽。
德拉科沒有笑，他的眼睛卻很憤怒，尤其是在哈利說話以後。他的右手依舊牽著羅恩的手臂，掐得羅恩很痛。半晌，他突然冷笑起來，趁羅恩不備奪走他手裏的盒子，直接打開，發出「哐當」一聲。
餐廳裏靜了一靜。
「噢，韋斯萊。」他惡劣地感嘆，用手指勾起那件滿是蕾絲與花紋的長袍，「我知道你為什麽這麽想我邀請你了，因為你真的是個女孩子。」他不顧羅恩的反抗，將那件陳舊的禮服貼在他身上，湊近了打量：「這很合身嘛。」
那股令人眩暈的薄荷氣息衝擊了羅恩的口鼻，跟以往表演式的挑釁不同，羅恩知道這迴對方真的被勾動了怒火，況且他這個月的發情期將近。他們很久沒做了，命定的氣味令羅恩感到體內湧起的渴望與壓抑情潮後的虛弱，他險些整個人靠進德拉科懷裏。金髮斯萊特林用探究的眼神注視他，他的手指緩緩上移，撫摩他的後頸。