【是的。】羅恩坐到另一把扶手椅上，這時候他才注意到木桌上有一樣他剛才並沒有注意到的東西——一個嶄新的相框，倒扣在桌麵上。小天狼星順著羅恩的目光望去，輕輕咳嗽，將相框收進衣服口袋。但就在他拿起的一瞬間，羅恩還是看清那是兩個男人的合照，他們勾肩搭背，在相片上肆意大笑。
【他是這麽認為的嗎？我殺死了他的父母？】
【所有人都這麽認為。】羅恩誠實地說，【德拉科……馬爾福在全校麵前公布了這件事。】
【馬爾福。】小天狼星咧開嘴重複了一遍，其中含有羅恩不懂的意味。
【盧平教授不相信那是你做的，可是……這到底是不是呢？】
聽到盧平的名字，小天狼星的眼睛閃爍了。在羅恩提出那個問句後，他似乎再也按捺不住，一把拽住他的椅扶手，將身子湊近他：【聽好了，不是我做的——這怎麽可能？害死我最好的朋友！】
【請你冷靜……】羅恩將身體向椅背縮去，不可否認他還是有些懼怕小天狼星。
男人鬆開了他的扶手，跌迴椅子，用手蓋住自己的雙眼。【是小矮星彼得。】在一片緊張的沉寂後，他終於開口道。那個名字仿佛是從他喉嚨裏擠出來的。
【他也是掠奪者，不是嗎？】羅恩忍不住發問，【盧平教授說他死了……】
【所有人都覺得他死了，就像他們都認為我是殺害詹姆和莉莉的兇手。】小天狼星的胸膛起伏著，【是我們識人不清，我、詹姆和萊姆斯……沒有看清那傢夥唯唯諾諾下的真麵目……這絕對是最精妙的騙局，哈！他成為了為正義犧牲的英雄，而我在阿茲卡班被關了十二年！】
未等羅恩迴應，他喘著粗氣接著說：【他還在為伏地魔做事，這次的事也是因為他……】
【這次的事？】羅恩激動地站起身來，【你是說哈利的名字被投進火焰杯？那是小矮星彼得做的？】
【沒錯。】小天狼星瞥了一眼羅恩懷裏昏迷過去的斑斑，【他一直都潛伏在這所學校，從一開始就在。你的老鼠就是他變成的——不，先別急著反駁，這隻不是，不然我早就咬斷它的喉嚨了。】
【我聽不懂你在說什麽。】羅恩生氣地摟緊斑斑，他開始覺得眼前的男人不可信任了，小矮星？他怎麽會是斑斑？
【我知道你不能一下子相信我，】男人的聲音冷靜下來，【但我說的都是事實：小矮星偽造了自己的死亡之後就變成老鼠藏在你家，仔細想想你的斑斑活了多久了，一隻普通的老鼠絕不會這麽長壽。他跟隨你來到霍格沃茨之後，就一直在向伏地魔報告哈利的消息。每當他去找伏地魔，就給你留下一隻普通的老鼠，三年來他都是這麽幹的。】
【至於馬爾福家族，他們一直在等待伏地魔歸來，好繼續為他效力。德拉科馬爾福就是下一個盧修斯，他遲早要成為食死徒的核心成員。我想，他們肯定利用他在學校裏散播謠言，說是我把哈利的名字投進火焰杯，因為我想趕盡殺絕……對嗎？】
【分毫不差。】羅恩艱難地承認，【他們還說你偷走了霍格沃茨裏一件珍貴的東西。】
小天狼星突然哈哈大笑起來：【我？偷走了珍貴的東西的難道不是你嗎，孩子？】他對羅恩錯愕的表情感到有趣，指了指他頸間的項鍊：【你偷走的可是布萊克家族最珍貴的時空項鍊。】
【這條項鍊？等等——】羅恩慌忙想把這條項鍊解開，卻沒有成功。
【不要白費力氣了。】小天狼星淡淡地說，【這條項鍊屬於布萊克家族，但一段時期內隻認一個主人——要麽是布萊克家族的一個人，要麽是布萊克家族成員真心贈與的人。等等，】他皺著眉頭湊近散發著微弱白光的項鍊，【你從哪裏得到它的？它看上去並不完整。】
【……是德拉科馬爾福給我的。】羅恩最終告訴了男人實話。小天狼星略顯驚訝地抬頭看他一眼。他重新審視這條項鍊，一邊自言自語：【是的，有可能，當初這條項鍊被貝拉偷走贈與伏地魔，伏地魔消失後，將它委託給馬爾福保管……項鍊應該由兩個圓環、一個沙漏組成，以此控製時間與空間，你這裏的力量不完整，隻剩下時間……】
【還有一個圓環在德拉科馬爾福那裏。】羅恩迴答，【這段時間，沙漏一直在變化，你知道這是為什麽嗎？它已經快要全部流向另一半了。】
【我不清楚。我不是很了解家族裏的黑魔法物品。】小天狼星抿緊嘴唇，似乎不喜歡這個話題，【我16歲就脫離了布萊克家族，他們早就將我除名了。】
羅恩看向那張掛毯，屬於小天狼星的位置被灼燒成黑色。在納西莎布萊克的身邊寫著盧修斯馬爾福，再往下就是德拉科的名字。【原來他有布萊克家的血統。】羅恩說，【可是，這麽珍貴的東西被送給我，為什麽馬爾福家的人都沒有發現？】
【你在學校裏也沒有被發現不是嗎？除了布萊克家的人與項鍊的主人，沒人看得見它，哪怕是鄧布利多也不行。伏地魔被摧毀之後，鄧布利多擔心他會利用項鍊捲土重來——當初他就是利用它的魔力增強了自己的實力，並且招徠了更多信徒——所以要求馬爾福家族上交項鍊，作為撇清罪名的條件。此後這條項鍊就一直保存在鄧布利多手中，當然，很顯然現在它被馬爾福家族重新奪迴了。他們把偷竊的罪名安在我身上，除了可以洗脫自己，還為了把我徹底拉迴伏地魔那一邊。】
【他是這麽認為的嗎？我殺死了他的父母？】
【所有人都這麽認為。】羅恩誠實地說，【德拉科……馬爾福在全校麵前公布了這件事。】
【馬爾福。】小天狼星咧開嘴重複了一遍，其中含有羅恩不懂的意味。
【盧平教授不相信那是你做的，可是……這到底是不是呢？】
聽到盧平的名字，小天狼星的眼睛閃爍了。在羅恩提出那個問句後，他似乎再也按捺不住，一把拽住他的椅扶手，將身子湊近他：【聽好了，不是我做的——這怎麽可能？害死我最好的朋友！】
【請你冷靜……】羅恩將身體向椅背縮去，不可否認他還是有些懼怕小天狼星。
男人鬆開了他的扶手，跌迴椅子，用手蓋住自己的雙眼。【是小矮星彼得。】在一片緊張的沉寂後，他終於開口道。那個名字仿佛是從他喉嚨裏擠出來的。
【他也是掠奪者，不是嗎？】羅恩忍不住發問，【盧平教授說他死了……】
【所有人都覺得他死了，就像他們都認為我是殺害詹姆和莉莉的兇手。】小天狼星的胸膛起伏著，【是我們識人不清，我、詹姆和萊姆斯……沒有看清那傢夥唯唯諾諾下的真麵目……這絕對是最精妙的騙局，哈！他成為了為正義犧牲的英雄，而我在阿茲卡班被關了十二年！】
未等羅恩迴應，他喘著粗氣接著說：【他還在為伏地魔做事，這次的事也是因為他……】
【這次的事？】羅恩激動地站起身來，【你是說哈利的名字被投進火焰杯？那是小矮星彼得做的？】
【沒錯。】小天狼星瞥了一眼羅恩懷裏昏迷過去的斑斑，【他一直都潛伏在這所學校，從一開始就在。你的老鼠就是他變成的——不，先別急著反駁，這隻不是，不然我早就咬斷它的喉嚨了。】
【我聽不懂你在說什麽。】羅恩生氣地摟緊斑斑，他開始覺得眼前的男人不可信任了，小矮星？他怎麽會是斑斑？
【我知道你不能一下子相信我，】男人的聲音冷靜下來，【但我說的都是事實：小矮星偽造了自己的死亡之後就變成老鼠藏在你家，仔細想想你的斑斑活了多久了，一隻普通的老鼠絕不會這麽長壽。他跟隨你來到霍格沃茨之後，就一直在向伏地魔報告哈利的消息。每當他去找伏地魔，就給你留下一隻普通的老鼠，三年來他都是這麽幹的。】
【至於馬爾福家族，他們一直在等待伏地魔歸來，好繼續為他效力。德拉科馬爾福就是下一個盧修斯，他遲早要成為食死徒的核心成員。我想，他們肯定利用他在學校裏散播謠言，說是我把哈利的名字投進火焰杯，因為我想趕盡殺絕……對嗎？】
【分毫不差。】羅恩艱難地承認，【他們還說你偷走了霍格沃茨裏一件珍貴的東西。】
小天狼星突然哈哈大笑起來：【我？偷走了珍貴的東西的難道不是你嗎，孩子？】他對羅恩錯愕的表情感到有趣，指了指他頸間的項鍊：【你偷走的可是布萊克家族最珍貴的時空項鍊。】
【這條項鍊？等等——】羅恩慌忙想把這條項鍊解開，卻沒有成功。
【不要白費力氣了。】小天狼星淡淡地說，【這條項鍊屬於布萊克家族，但一段時期內隻認一個主人——要麽是布萊克家族的一個人，要麽是布萊克家族成員真心贈與的人。等等，】他皺著眉頭湊近散發著微弱白光的項鍊，【你從哪裏得到它的？它看上去並不完整。】
【……是德拉科馬爾福給我的。】羅恩最終告訴了男人實話。小天狼星略顯驚訝地抬頭看他一眼。他重新審視這條項鍊，一邊自言自語：【是的，有可能，當初這條項鍊被貝拉偷走贈與伏地魔，伏地魔消失後，將它委託給馬爾福保管……項鍊應該由兩個圓環、一個沙漏組成，以此控製時間與空間，你這裏的力量不完整，隻剩下時間……】
【還有一個圓環在德拉科馬爾福那裏。】羅恩迴答，【這段時間，沙漏一直在變化，你知道這是為什麽嗎？它已經快要全部流向另一半了。】
【我不清楚。我不是很了解家族裏的黑魔法物品。】小天狼星抿緊嘴唇，似乎不喜歡這個話題，【我16歲就脫離了布萊克家族，他們早就將我除名了。】
羅恩看向那張掛毯，屬於小天狼星的位置被灼燒成黑色。在納西莎布萊克的身邊寫著盧修斯馬爾福，再往下就是德拉科的名字。【原來他有布萊克家的血統。】羅恩說，【可是，這麽珍貴的東西被送給我，為什麽馬爾福家的人都沒有發現？】
【你在學校裏也沒有被發現不是嗎？除了布萊克家的人與項鍊的主人，沒人看得見它，哪怕是鄧布利多也不行。伏地魔被摧毀之後，鄧布利多擔心他會利用項鍊捲土重來——當初他就是利用它的魔力增強了自己的實力，並且招徠了更多信徒——所以要求馬爾福家族上交項鍊，作為撇清罪名的條件。此後這條項鍊就一直保存在鄧布利多手中，當然，很顯然現在它被馬爾福家族重新奪迴了。他們把偷竊的罪名安在我身上，除了可以洗脫自己，還為了把我徹底拉迴伏地魔那一邊。】