【我要去女廁所找赫敏。】羅恩終於停下腳步，抱住移動樓梯的扶手，上接不接下氣地說：【你最好趕緊迴去。】
【我沒聽錯吧，韋斯萊？】鉑金頭髮露出那種討人厭的笑容，灰藍色的眼睛一刻不錯的盯著他，【你認為你可以命令我？】
羅恩簡直氣個半死。【那你想怎樣就怎樣吧。】他自暴自棄地說，撣了撣巫師袍上的灰塵，轉身就走，不管對方想幹嘛都和他沒半點關係。
但他卻聽見了兩個腳步聲。羅恩瞪圓了眼睛，驚訝地轉過身望著麵無表情的馬爾福：【你沒聽清楚嗎？我、要去找、赫敏！】他以為眼前這個信奉純血理論的倒黴傢夥是不會想跟過來的。
【不是找，是救。】馬爾福將最後一字咬重，他臉上徐徐展開一個嘲諷的微笑，【你沒聽見腳步聲已經繞了半圈了嗎？】
梅林！也就是說，巨怪快要重新迴到女廁所門前了，他必須要在那之前把赫敏帶走！羅恩眼下已經顧不了太多，拔腿朝前方奔跑——他知道馬爾福就像黏皮糖一樣跟在他身後。
女廁所的門是虛掩著的，羅恩緊張地雙手出汗，如果赫敏跑到別的地方去，他就真的毫無辦法了。
【梅林保佑我能看見那個泥巴種在角落瑟瑟發抖。】偏偏有人在這種危急關頭還要冷嘲熱諷，羅恩狠狠瞪了馬爾福一眼，推開女廁所的門。
【啊！】一聲悽厲的叫聲。赫敏正縮在對麵的牆邊，她甚至驚慌到把魔杖掉落在腳邊。
背後傳來一聲哼笑，羅恩很想拽著馬爾福的領子揍他一拳，但還是兩步跑到赫敏麵前：【赫敏，是我！我們快點走！巨怪快要過來了。】
但這似乎來不及了。三個人很快就聞見女廁所外飄來的陣陣惡臭，聽見一陣低沉的咕噥聲，和巨大的腳掌拖行在地麵上的響動，他們都能想像到一個十二英尺的龐然大物正在不遠處徘徊。
【我們，最好別出聲，等他經過這扇門我們就跑。】羅恩咽了一口唾沫，他轉頭向馬爾福的方向，卻發現不知何時，對方已經移動到洗手池的後方，緊皺眉頭，用袖子死死捂住鼻孔。
羅恩試圖將赫敏扶起身，卻有些困難。【我的腳麻了……】赫敏低低地說，臉上頭一次顯出慚愧的神色。
【噢，沒關係。】羅恩竭力讓自己冷靜，【我們就蹲在這裏，他不會發現的。】
【可是這裏亮著光。】赫敏望著剛才並沒有關嚴的門說，【如果光線從門內透出去的話……】
【那麽，好吧，我、我去關門。】羅恩迴望赫敏一眼，他希望對方能夠製止他，然而沒有。但那混雜著感激與敬佩的目光多少給了他勇氣。他的心髒跳得奇快，走到門邊，那股惡臭愈發明顯，混合著公共廁所的氣味簡直叫人抓狂，羅恩用手抵住門邊，正要發力，未合攏的門縫間突然一閃——
這是他第二次近距離感受到何謂恐怖，第一次是大蜘蛛跳上他手背的那個瞬間，直到現在他仍能迴憶起那毛茸茸的觸感。這一次，那個龐然大物的黑影隻與他一門之隔，在朦朧的燈光下，他看見它緩慢地轉身，月光打在它黯淡無光的皮膚上，類似一堆巨大的砂礫，而那堆砂礫中，一雙渾濁的眼睛有所感應地轉向他……
羅恩還未來及捂住自己的嘴，隻聽見一聲【撲通】，赫敏剛才正試著站起來，卻因巨怪的現身而摔迴地板上。巨怪的腦袋整個轉向他們這邊，它伸出手臂，用木棍頂開了女廁所的門。
羅恩感到腦中的血液倒流。打開的門遮住了他，他眼睜睜看著巨怪向赫敏的方向走去。應該怎麽做？慌亂間他瞟向馬爾福藏匿的洗手池方向，他不想承認，但他的確正期盼著對方的協助。
巨怪的眼睛裏映著無處躲藏的赫敏，赫敏尖叫起來，羅恩在門背後聽見魔杖在地上滾動的聲音，整個人都燒著了，梅林！在這種關頭，他卻連一句咒語都想不起來！
然而洗手池後方依舊沒有動靜，就像那個人並不存在一樣。這一刻，他真希望哈利就在身邊。
說到底，他會對一個明哲保身的典型斯萊特林抱有什麽期待呢？對方甚至罵過赫敏泥巴種。羅恩閉上眼，感到血液正在變涼，這也有好處，至少讓他迅速冷靜下來。他將大開的門撥開一點，赫敏發現了他，她巧克力色的眼睛閃動一下。電光火石之間，羅恩念出第一個進入他腦海的咒語：【wingardium leviosa!】他驚訝自己居然沒有忘記將gar說得又長又清楚。
巨怪疑惑地轉過頭來，可更快的是，他手裏的木棍迅速掙脫它的控製，歪歪扭扭地懸浮在半空中，在羅恩的手勢下猛地砸向巨怪的腦袋。滯重的【啪！】一聲，巨怪搖晃著將身子轉向羅恩，它就快要倒了，可還沒倒，赫敏的魔杖就在他腳邊。
【lotor mortis!（鎖腿咒）】一道閃光從洗手池後飄來，羅恩張大嘴巴，眼睜睜看著巨怪的兩條腿僵硬地併攏在一起，還未搞清楚狀況，就一頭栽倒下來，地麵大力震動。
一股強力將羅恩拉扯到一邊：【蠢貨！】羅恩聽見那個久違的聲音說。
一陣響亮的腳步聲從敞開的門外傳來。片刻之後，麥格教授衝進女廁所，她的身後跟著斯內普、奇洛教授，以及哈利和韋斯萊雙子。
【你們到底在玩什麽鬼把戲？】她憤怒地左右環顧。斯內普滑膩的視線掃過馬爾福，不滿地落在羅恩身上。
【我沒聽錯吧，韋斯萊？】鉑金頭髮露出那種討人厭的笑容，灰藍色的眼睛一刻不錯的盯著他，【你認為你可以命令我？】
羅恩簡直氣個半死。【那你想怎樣就怎樣吧。】他自暴自棄地說，撣了撣巫師袍上的灰塵，轉身就走，不管對方想幹嘛都和他沒半點關係。
但他卻聽見了兩個腳步聲。羅恩瞪圓了眼睛，驚訝地轉過身望著麵無表情的馬爾福：【你沒聽清楚嗎？我、要去找、赫敏！】他以為眼前這個信奉純血理論的倒黴傢夥是不會想跟過來的。
【不是找，是救。】馬爾福將最後一字咬重，他臉上徐徐展開一個嘲諷的微笑，【你沒聽見腳步聲已經繞了半圈了嗎？】
梅林！也就是說，巨怪快要重新迴到女廁所門前了，他必須要在那之前把赫敏帶走！羅恩眼下已經顧不了太多，拔腿朝前方奔跑——他知道馬爾福就像黏皮糖一樣跟在他身後。
女廁所的門是虛掩著的，羅恩緊張地雙手出汗，如果赫敏跑到別的地方去，他就真的毫無辦法了。
【梅林保佑我能看見那個泥巴種在角落瑟瑟發抖。】偏偏有人在這種危急關頭還要冷嘲熱諷，羅恩狠狠瞪了馬爾福一眼，推開女廁所的門。
【啊！】一聲悽厲的叫聲。赫敏正縮在對麵的牆邊，她甚至驚慌到把魔杖掉落在腳邊。
背後傳來一聲哼笑，羅恩很想拽著馬爾福的領子揍他一拳，但還是兩步跑到赫敏麵前：【赫敏，是我！我們快點走！巨怪快要過來了。】
但這似乎來不及了。三個人很快就聞見女廁所外飄來的陣陣惡臭，聽見一陣低沉的咕噥聲，和巨大的腳掌拖行在地麵上的響動，他們都能想像到一個十二英尺的龐然大物正在不遠處徘徊。
【我們，最好別出聲，等他經過這扇門我們就跑。】羅恩咽了一口唾沫，他轉頭向馬爾福的方向，卻發現不知何時，對方已經移動到洗手池的後方，緊皺眉頭，用袖子死死捂住鼻孔。
羅恩試圖將赫敏扶起身，卻有些困難。【我的腳麻了……】赫敏低低地說，臉上頭一次顯出慚愧的神色。
【噢，沒關係。】羅恩竭力讓自己冷靜，【我們就蹲在這裏，他不會發現的。】
【可是這裏亮著光。】赫敏望著剛才並沒有關嚴的門說，【如果光線從門內透出去的話……】
【那麽，好吧，我、我去關門。】羅恩迴望赫敏一眼，他希望對方能夠製止他，然而沒有。但那混雜著感激與敬佩的目光多少給了他勇氣。他的心髒跳得奇快，走到門邊，那股惡臭愈發明顯，混合著公共廁所的氣味簡直叫人抓狂，羅恩用手抵住門邊，正要發力，未合攏的門縫間突然一閃——
這是他第二次近距離感受到何謂恐怖，第一次是大蜘蛛跳上他手背的那個瞬間，直到現在他仍能迴憶起那毛茸茸的觸感。這一次，那個龐然大物的黑影隻與他一門之隔，在朦朧的燈光下，他看見它緩慢地轉身，月光打在它黯淡無光的皮膚上，類似一堆巨大的砂礫，而那堆砂礫中，一雙渾濁的眼睛有所感應地轉向他……
羅恩還未來及捂住自己的嘴，隻聽見一聲【撲通】，赫敏剛才正試著站起來，卻因巨怪的現身而摔迴地板上。巨怪的腦袋整個轉向他們這邊，它伸出手臂，用木棍頂開了女廁所的門。
羅恩感到腦中的血液倒流。打開的門遮住了他，他眼睜睜看著巨怪向赫敏的方向走去。應該怎麽做？慌亂間他瞟向馬爾福藏匿的洗手池方向，他不想承認，但他的確正期盼著對方的協助。
巨怪的眼睛裏映著無處躲藏的赫敏，赫敏尖叫起來，羅恩在門背後聽見魔杖在地上滾動的聲音，整個人都燒著了，梅林！在這種關頭，他卻連一句咒語都想不起來！
然而洗手池後方依舊沒有動靜，就像那個人並不存在一樣。這一刻，他真希望哈利就在身邊。
說到底，他會對一個明哲保身的典型斯萊特林抱有什麽期待呢？對方甚至罵過赫敏泥巴種。羅恩閉上眼，感到血液正在變涼，這也有好處，至少讓他迅速冷靜下來。他將大開的門撥開一點，赫敏發現了他，她巧克力色的眼睛閃動一下。電光火石之間，羅恩念出第一個進入他腦海的咒語：【wingardium leviosa!】他驚訝自己居然沒有忘記將gar說得又長又清楚。
巨怪疑惑地轉過頭來，可更快的是，他手裏的木棍迅速掙脫它的控製，歪歪扭扭地懸浮在半空中，在羅恩的手勢下猛地砸向巨怪的腦袋。滯重的【啪！】一聲，巨怪搖晃著將身子轉向羅恩，它就快要倒了，可還沒倒，赫敏的魔杖就在他腳邊。
【lotor mortis!（鎖腿咒）】一道閃光從洗手池後飄來，羅恩張大嘴巴，眼睜睜看著巨怪的兩條腿僵硬地併攏在一起，還未搞清楚狀況，就一頭栽倒下來，地麵大力震動。
一股強力將羅恩拉扯到一邊：【蠢貨！】羅恩聽見那個久違的聲音說。
一陣響亮的腳步聲從敞開的門外傳來。片刻之後，麥格教授衝進女廁所，她的身後跟著斯內普、奇洛教授，以及哈利和韋斯萊雙子。
【你們到底在玩什麽鬼把戲？】她憤怒地左右環顧。斯內普滑膩的視線掃過馬爾福，不滿地落在羅恩身上。