第157章 語言不通
在山東的時候這麽漫長，而又想趕緊迴家，還有迴學校。我個人感覺山東那邊的人真的很小氣，因為他們都不怎麽出門，不怎麽逛街，不怎麽串親戚的。
而且他們一年到頭都不會出門吃飯，基本上都是在家裏麵吃飯的，所以他們的街上都沒有小吃店。有的都是飯店，沒有小吃店，就像我們雲南有的炸洋芋啊，那些在山東都是沒有的。
有時候你在家裏麵吃過飯了，到外麵你還會很餓的時候，你就隻能迴家做飯吃，不可以在外麵吃一些小吃啊，或者吃碗米線啊，吃個炒飯之類的。
他們那邊大部分都是超市，感覺超市裏麵好像什麽都有衣服呀，蔬菜呀，水果等等這些都有，不像我們這邊有小吃街這些啊。所以在山東但農村基本上很少吃得到小吃這些東西，但是市裏麵的話我就不知道了，因為我沒有去過市裏麵。
但感覺市裏麵應該和他們的鎮上應該是不一樣的吧，很期待去鎮上的時間，但是因為我去山東的時候疫情很嚴重，所以都沒有出門的。
說起來感覺我也是蠻幸運的，就在我乘坐飛機去山東的那一天，可能有另外乘坐飛機的乘客，但不是與我同一輛飛機的乘客中招了。
等我到山東第2天的時候，我就接到了很多疫情防控的電話，感覺到那是我第1次被控製到人生了，好像去哪裏都是被人家問的很清楚，搞得我也很害怕。
主要是我又聽不懂山東方言，人家打電話給我都是用山東方言說的，所以我就聽不清楚他們到底在說什麽。
我：“不好意思，我不太聽得懂你們這邊的方言，你可不可以用普通話說？”
然後電話對方的那個人又說了一遍，不過他還是沒有說普通話，他還是說了山東方言，對於我來說山東方言真的很難理解啊，那個時候我真的聽不懂，畢竟我才剛去山東嘛。
我：“不好意思，我才剛剛到山東，我聽不太懂這邊的方言，你這邊方不方便用普通話跟我說呀，真的不好意思。”
我感覺我說了還是沒說一樣的，他還是用山東方言跟我說，沒辦法我就隻能求助我三姑了。
我三姑聽了之後給我簡單的翻譯了一下，就是那個人問我從哪裏來怎麽來的，去哪裏，現在住在哪裏？
天哪，如果沒有我三姑他們在那邊的話，我該怎麽辦呀？我是真的聽不懂山東方言啊，他就不可以用普通話說嗎？還是他沒考過普通話證啊？
再加上我大姑父也是用山東方言跟我說話，而且他還很拽的跟我說那是普通話。即使那個時候的我沒有考過普通話證，但是我的普通話是很標準的，我應該去到哪裏他們都能聽得懂我說的話吧，畢竟我去重慶的時候我也是說普通話，他們都能聽得懂。
但是我去重慶的時候，我也是聽不懂重慶的方言，就連有時候陳相哥哥跟我說話我也聽不太懂。
我還記得有一次陳相哥哥問我要吃米飯，還是不吃米飯？
那次我是真的沒聽清楚，然後我就隻能求助楊雄。
我：“啊？陳相哥哥他在說什麽呀？我沒有聽清楚？”
楊雄：“她要吃飯。”
我：原來是這個意思啊，哎呀，我真的是沒聽懂啊靠。
在山東的時候這麽漫長，而又想趕緊迴家，還有迴學校。我個人感覺山東那邊的人真的很小氣，因為他們都不怎麽出門，不怎麽逛街，不怎麽串親戚的。
而且他們一年到頭都不會出門吃飯，基本上都是在家裏麵吃飯的，所以他們的街上都沒有小吃店。有的都是飯店，沒有小吃店，就像我們雲南有的炸洋芋啊，那些在山東都是沒有的。
有時候你在家裏麵吃過飯了，到外麵你還會很餓的時候，你就隻能迴家做飯吃，不可以在外麵吃一些小吃啊，或者吃碗米線啊，吃個炒飯之類的。
他們那邊大部分都是超市，感覺超市裏麵好像什麽都有衣服呀，蔬菜呀，水果等等這些都有，不像我們這邊有小吃街這些啊。所以在山東但農村基本上很少吃得到小吃這些東西，但是市裏麵的話我就不知道了，因為我沒有去過市裏麵。
但感覺市裏麵應該和他們的鎮上應該是不一樣的吧，很期待去鎮上的時間，但是因為我去山東的時候疫情很嚴重，所以都沒有出門的。
說起來感覺我也是蠻幸運的，就在我乘坐飛機去山東的那一天，可能有另外乘坐飛機的乘客，但不是與我同一輛飛機的乘客中招了。
等我到山東第2天的時候，我就接到了很多疫情防控的電話，感覺到那是我第1次被控製到人生了，好像去哪裏都是被人家問的很清楚，搞得我也很害怕。
主要是我又聽不懂山東方言，人家打電話給我都是用山東方言說的，所以我就聽不清楚他們到底在說什麽。
我：“不好意思，我不太聽得懂你們這邊的方言，你可不可以用普通話說？”
然後電話對方的那個人又說了一遍，不過他還是沒有說普通話，他還是說了山東方言，對於我來說山東方言真的很難理解啊，那個時候我真的聽不懂，畢竟我才剛去山東嘛。
我：“不好意思，我才剛剛到山東，我聽不太懂這邊的方言，你這邊方不方便用普通話跟我說呀，真的不好意思。”
我感覺我說了還是沒說一樣的，他還是用山東方言跟我說，沒辦法我就隻能求助我三姑了。
我三姑聽了之後給我簡單的翻譯了一下，就是那個人問我從哪裏來怎麽來的，去哪裏，現在住在哪裏？
天哪，如果沒有我三姑他們在那邊的話，我該怎麽辦呀？我是真的聽不懂山東方言啊，他就不可以用普通話說嗎？還是他沒考過普通話證啊？
再加上我大姑父也是用山東方言跟我說話，而且他還很拽的跟我說那是普通話。即使那個時候的我沒有考過普通話證，但是我的普通話是很標準的，我應該去到哪裏他們都能聽得懂我說的話吧，畢竟我去重慶的時候我也是說普通話，他們都能聽得懂。
但是我去重慶的時候，我也是聽不懂重慶的方言，就連有時候陳相哥哥跟我說話我也聽不太懂。
我還記得有一次陳相哥哥問我要吃米飯，還是不吃米飯？
那次我是真的沒聽清楚，然後我就隻能求助楊雄。
我：“啊？陳相哥哥他在說什麽呀？我沒有聽清楚？”
楊雄：“她要吃飯。”
我：原來是這個意思啊，哎呀，我真的是沒聽懂啊靠。