「聽起來是個很危險的東西啊。」肥貓有喃喃自語，「戒指？會不會是......」
「什麽？」艾倫沒有聽清。
「沒有。你聽錯了。」肥貓反應過來，匆忙掩飾。
它的演技實在不怎麽好，從它的語氣裏，艾倫就能聽出欲蓋彌彰來。
艾倫用手指扣了扣桌麵，心裏懷疑。
加菲絕對隱藏了什麽。他決定先搞清楚一些信息，然後在想辦法處理肥貓的秘密。
東方有句老話，謀定而後動。
艾倫表麵對肥貓說漏嘴的內容毫無興趣，平靜地說，「加菲，接下來我要去調查一個案子，應該就和我沾上的這個東西有關。隻是做個邊緣的調查，你去嗎？」
「我叫亞瑟！」肥貓糾正他，接著它攤在桌子上，伸了個懶腰，「不去。在外麵呆著太累了。」
艾倫心說，那我招你來幹什麽，白吃飯嗎？
但是他還是忍下了這一口氣，微笑著和肥貓道別，去查自己的案子。
「等等。」
肥貓說，「帶著這個，關鍵時候或許能保你一條小命。」
它抬起失蹤的脖子，上麵掛了一個黃銅鈴鐺，鈴鐺上刻著一個符號。
「這是什麽？」
「好東西，這是舊印。」肥貓嘿嘿一笑，「如果你不幸遇到了神話生物，它或許能救你一命。我走之前專門找人刻的。」
「他能對付那些東西？」艾倫很興奮，倫道夫給的子彈早就在小鎮裏耗費的差不多了。
「別做夢了。」肥貓說，「我一個愛好和平的貓咪怎麽會攜帶那種危險品呢。它隻有一個功能......」
「什麽？」
「舊印在神話生物眼裏就像屎一樣噁心，你就像個渺小的臭蟲。臭蟲會被踩死，但是帶屎的臭蟲就很安全了。」肥貓得意的笑。
艾倫被它這個比喻噁心的不輕，連帶著手裏的舊印也奇奇怪怪。
他最後還是出了門，帶著舊印一起，當活臭蟲總比死臭蟲好。
「謝了，加菲！」艾倫在出門前朝裏麵喊。
「我是亞瑟。」肥貓咆哮。
「我從來沒見過連脖子都沒有的亞瑟！」
......
艾倫先調查的地方是一個地下黑市，那裏位於紐約黑幫雲集的地方，大名鼎鼎的地獄廚房。
它正式的名字應該叫柯林頓區，位於曼哈頓島的西岸。那是紐約最有名的貧民窟，以前愛爾蘭移民勞工就在那裏聚集，愛爾蘭黑幫盛行。
但是近些年來，可謂是百花齊放，各種黑幫和犯罪都如同雨後春筍一樣冒出來。
艾倫其實也不想到這裏去，他隻想隨便搞點酬金，在地獄廚房裏混的都不知道是什麽亡命之徒，反正他們自己已經爛在泥裏了，也不在乎。隨便有個什麽理由都能和你掏槍火拚。
可是不去不行啊，艾倫心裏嘆氣。
按照亞瑟肥貓的說法，這樣東西和他的小命息息相關，他還沒活夠呢。
這裏是全紐約最亂的地方，也是紐約消息最靈通的地方，隻要有錢，什麽消息都有人能買給你。
他今天要找的是一個在這裏呆了很久的掮客，黑白兩道都沾，算是消息很靈通的了。他也沒什麽大缺點，還算可靠。
在地獄廚房，貪財辦事和酗酒是算優點的。
艾倫最先做的是換了身衣服，換了一身不知道什麽時候的破爛皮夾克和膠都開了的球鞋。又往自己的褲子和鞋上麵撒了點灰。
穿著一身體麵的西裝進入地獄廚房無異於羊入虎口，進來的第一時間就會有無數雙眼睛盯在你身上。
接下來，運氣好點，警察就會接到發現一具屍體的報警。
艾倫把自己往記憶裏的地獄廚房人的樣子那裏收拾了一番。
他已經很久沒做過地獄廚房的生意了，過了年少衝動的時期他就明白了一件事，風險太高，犯不著。捉姦案就挺好的。
第39章
艾倫今天要找的人叫利塔爾, 這不是他的本名，他有一個拉丁裔的名字，利安德爾, 在拉丁語中是獅子的意思。
但是在紐約地獄廚房這種地方, 你有一個好名字也沒有什麽作用。渣滓們就是起個名字叫雅維，也不能改變他們是群社會的爛渣的事實。
所以利安德爾這個寓意深遠的名字也沒有多少人知道, 大家都叫他「利塔爾」，法語裏麵義大利佬的蔑稱。
利塔爾的左腳年輕的時候在火併中受過傷，走路一瘸一拐，也就幹不成街麵上的活了。他憑藉著之前積攢下的人脈去做了消息販子, 他的消息準確，人又圓滑識時務，居然還混的不錯, 生意蠻興隆。
利塔爾此人第一大愛好就是喝酒，艾倫專門到一家店給他揣了幾瓶烈酒。
他順著地獄廚房的小街小巷走, 鼻端縈繞著一些臭水和發酵物的酸臭味，周圍的牆上全是花花綠綠的塗鴉，張牙舞爪地問候著過路人的家屬。
艾倫注意到街麵上的角落還躺著幾個小青年, 有非裔有拉美裔，表情迷醉，很顯然是上頭了。
熟悉的氛圍，他在心裏嘆了口氣，剛來紐約的時候艾倫比現在還要窘迫, 幾乎是憑藉著所謂莫須有的偵探夢想來到這所國際化大都市的。
他當時沒有人脈, 也沒有錢。一般的捉姦案子都不找他，隻能去做一些介於灰色地帶的活計，好處是來錢快, 壞處是比較危險。由此，他在地獄廚房混過一段時間，利塔爾也是在這段時間認識的。
「什麽？」艾倫沒有聽清。
「沒有。你聽錯了。」肥貓反應過來，匆忙掩飾。
它的演技實在不怎麽好，從它的語氣裏，艾倫就能聽出欲蓋彌彰來。
艾倫用手指扣了扣桌麵，心裏懷疑。
加菲絕對隱藏了什麽。他決定先搞清楚一些信息，然後在想辦法處理肥貓的秘密。
東方有句老話，謀定而後動。
艾倫表麵對肥貓說漏嘴的內容毫無興趣，平靜地說，「加菲，接下來我要去調查一個案子，應該就和我沾上的這個東西有關。隻是做個邊緣的調查，你去嗎？」
「我叫亞瑟！」肥貓糾正他，接著它攤在桌子上，伸了個懶腰，「不去。在外麵呆著太累了。」
艾倫心說，那我招你來幹什麽，白吃飯嗎？
但是他還是忍下了這一口氣，微笑著和肥貓道別，去查自己的案子。
「等等。」
肥貓說，「帶著這個，關鍵時候或許能保你一條小命。」
它抬起失蹤的脖子，上麵掛了一個黃銅鈴鐺，鈴鐺上刻著一個符號。
「這是什麽？」
「好東西，這是舊印。」肥貓嘿嘿一笑，「如果你不幸遇到了神話生物，它或許能救你一命。我走之前專門找人刻的。」
「他能對付那些東西？」艾倫很興奮，倫道夫給的子彈早就在小鎮裏耗費的差不多了。
「別做夢了。」肥貓說，「我一個愛好和平的貓咪怎麽會攜帶那種危險品呢。它隻有一個功能......」
「什麽？」
「舊印在神話生物眼裏就像屎一樣噁心，你就像個渺小的臭蟲。臭蟲會被踩死，但是帶屎的臭蟲就很安全了。」肥貓得意的笑。
艾倫被它這個比喻噁心的不輕，連帶著手裏的舊印也奇奇怪怪。
他最後還是出了門，帶著舊印一起，當活臭蟲總比死臭蟲好。
「謝了，加菲！」艾倫在出門前朝裏麵喊。
「我是亞瑟。」肥貓咆哮。
「我從來沒見過連脖子都沒有的亞瑟！」
......
艾倫先調查的地方是一個地下黑市，那裏位於紐約黑幫雲集的地方，大名鼎鼎的地獄廚房。
它正式的名字應該叫柯林頓區，位於曼哈頓島的西岸。那是紐約最有名的貧民窟，以前愛爾蘭移民勞工就在那裏聚集，愛爾蘭黑幫盛行。
但是近些年來，可謂是百花齊放，各種黑幫和犯罪都如同雨後春筍一樣冒出來。
艾倫其實也不想到這裏去，他隻想隨便搞點酬金，在地獄廚房裏混的都不知道是什麽亡命之徒，反正他們自己已經爛在泥裏了，也不在乎。隨便有個什麽理由都能和你掏槍火拚。
可是不去不行啊，艾倫心裏嘆氣。
按照亞瑟肥貓的說法，這樣東西和他的小命息息相關，他還沒活夠呢。
這裏是全紐約最亂的地方，也是紐約消息最靈通的地方，隻要有錢，什麽消息都有人能買給你。
他今天要找的是一個在這裏呆了很久的掮客，黑白兩道都沾，算是消息很靈通的了。他也沒什麽大缺點，還算可靠。
在地獄廚房，貪財辦事和酗酒是算優點的。
艾倫最先做的是換了身衣服，換了一身不知道什麽時候的破爛皮夾克和膠都開了的球鞋。又往自己的褲子和鞋上麵撒了點灰。
穿著一身體麵的西裝進入地獄廚房無異於羊入虎口，進來的第一時間就會有無數雙眼睛盯在你身上。
接下來，運氣好點，警察就會接到發現一具屍體的報警。
艾倫把自己往記憶裏的地獄廚房人的樣子那裏收拾了一番。
他已經很久沒做過地獄廚房的生意了，過了年少衝動的時期他就明白了一件事，風險太高，犯不著。捉姦案就挺好的。
第39章
艾倫今天要找的人叫利塔爾, 這不是他的本名，他有一個拉丁裔的名字，利安德爾, 在拉丁語中是獅子的意思。
但是在紐約地獄廚房這種地方, 你有一個好名字也沒有什麽作用。渣滓們就是起個名字叫雅維，也不能改變他們是群社會的爛渣的事實。
所以利安德爾這個寓意深遠的名字也沒有多少人知道, 大家都叫他「利塔爾」，法語裏麵義大利佬的蔑稱。
利塔爾的左腳年輕的時候在火併中受過傷，走路一瘸一拐，也就幹不成街麵上的活了。他憑藉著之前積攢下的人脈去做了消息販子, 他的消息準確，人又圓滑識時務，居然還混的不錯, 生意蠻興隆。
利塔爾此人第一大愛好就是喝酒，艾倫專門到一家店給他揣了幾瓶烈酒。
他順著地獄廚房的小街小巷走, 鼻端縈繞著一些臭水和發酵物的酸臭味，周圍的牆上全是花花綠綠的塗鴉，張牙舞爪地問候著過路人的家屬。
艾倫注意到街麵上的角落還躺著幾個小青年, 有非裔有拉美裔，表情迷醉，很顯然是上頭了。
熟悉的氛圍，他在心裏嘆了口氣，剛來紐約的時候艾倫比現在還要窘迫, 幾乎是憑藉著所謂莫須有的偵探夢想來到這所國際化大都市的。
他當時沒有人脈, 也沒有錢。一般的捉姦案子都不找他，隻能去做一些介於灰色地帶的活計，好處是來錢快, 壞處是比較危險。由此，他在地獄廚房混過一段時間，利塔爾也是在這段時間認識的。