「太陽神，我們的父神，是一位非常偉大、充滿愛與榮光的父親，是你我所能想像的世界上最高尚的意誌。祂自身的處境很不好，很糟糕，但祂沒有接受你獻給祂的一半靈魂，反而在與諸神的戰爭中竭盡所能地保護了你。在我踏入窄門之前，你都生活在祂的天國中。離開烈陽城開始就是我在執掌窄門，所以我知道這段歷史，我看到你……在為祂，和天上的諸神戰鬥。」
「我不記得。」
「你會想起來的，因為那就是你啊！窄門內外的你是同一個靈魂，隻是沒有相應的記憶。你的痛苦、成長、喜悅、經驗，都是不用思考、無需迴憶就可以共通的本能。
「地上的『窄門』一開始是聖子設立的淨化之所，他製造『窄門』，將它作為靈的戰場，希冀於在裏麵殺死已經與他相融的諸神的意誌，但是他失敗了。門後的世界是被試煉者最強烈、最傲慢的願望的投影，隻有世界上最純潔幸福的人可以從裏麵活著出來。一開始我對此一無所知，連續踏入窄門九次，企圖『拯救』1225年的你，而每一次你都會在我意想不到的時候甩開我的手，把我推出窄門。
「我的母親科斯特羅瑪深知我的愚蠢和天真、傲慢，在我第一次挑戰的時候就切斷門與神的聯繫，將它放在我靈中。所以隻要任何一個靈魂想要離開的願望達到一個限度，任何『門』都是窄門，我能夠從中脫離。」
亞倫短促地咳嗽一聲，好像被一把劍當胸刺穿後咳出血來。
「第一次，我們去烈陽城救克裏斯汀，你將我推進聖所大門，為此被希爾釘在門上。
「第二次，我更加耐心，哄騙你在路上多待了兩個月，直到大部分傷勢痊癒，然後我一個人救出了克裏斯汀。可她傷得太重了，我那時的能力僅限於製造聖水、熔化金屬，而你的手已經沒法為她治療了。斷斷續續地治了一個月，一天早上你叫我出門去弄些羊奶迴來，我出了門再沒能迴去。
「第三次，我騙你在磐石城的鍾樓歇腳，那裏不容易被發現，然後連夜將克裏斯汀還有幾位愛德華茲醫生一起救了迴來。我沒有救其他人，所以他們對你發怨言，認為是你連累了他們，卻在磐石城享受尊客的待遇。你們的爭吵引來了衛兵，他們點火燒了鍾樓，我說我能帶你跳下去，你就把克裏斯汀塞進我懷中。跳下去的時候，我看見……那幾位醫生殺了你，然後自殺了。
「第四次，我吸取教訓，搶先一步殺了克裏斯汀以外的、出言傷害你以至於你輕看自己性命的——你的家人。人類真奇怪……你又累又怕，神誌不清，卻能辨認出是我下的手。你叫我走吧……把我推出地牢。
「第五次，情況又有了變化。前四次我都是在哈利剛死的時候進門的，這一迴我救下了哈利。但一安頓好帕翠西婭和傑瑞米他們，你們就要去烈陽城。你對那個真實哈利的投影言聽計從，私下跟我說哈利比你更值得救。我們一進修道院就遭遇了聖徒，我攔下伊莎貝拉和希爾，你引開了亞撒利亞，哈利去找地牢。我找到你的時候，你的全身被亞撒利亞的言靈扭壞、打碎，我向你走去，踩進了你身前的地門。
「第六次，我將你們帶去了伊裏斯，沒有什麽克裏斯汀，我們在那兒改頭換麵、隱姓埋名，開了一家醫院。你聽說了索倫大公為自己的情婦蘿拉尋求名醫的事，悄悄拋下我們，去把她帶了迴來。哈利是個好人，蘿拉一到他就在準備帶你們逃跑。我們兵分三路，我和你還有傑瑞米母子、帕翠西婭母女一道，半路上卻聽說其他人被抓的消息。安頓好她們四人，我們立刻趕去索倫大公的領地，但其他人已經在森林裏被鬣狗咬死了，蘿拉的下場尤其悽慘。我替你殺了索倫一家，幫你放火，最後時刻你忽然衝進火場，將房門關在我麵前。
「第七次，我們在福音森林和其他人分開了。我裝作壞人，留下你作為人質，哈利帶著倖存者前往伊裏斯。我們去了亞巴頓，在最寒冷的地方定居，沒有我你甚至沒法出門。但是你很快認為我是個好人，因為我實在沒法為了一個藉口去傷害你。你提出想見見哈利……我怎麽能拒絕呢？但是我們到的時候又撞上了聖徒，亞撒利亞要求其他人不得傷害你和哈利，因為他需要一對盡量相似的兄弟……最後時刻你沒有去救哈利，你為我擋下了伊莎貝拉，被『卡諾瓦』攔腰截斷，我被你撞開，掉進山洞裏。
「第八次，我沒有答應你去見哈利的要求，但羅林斯受封成為聖徒後迴他的故鄉巡禮，遇上了我們。你想殺聖徒報仇，我就殺了他為你報仇，他卻說……卻說教會抓住了哈利。你求我去救他們……救人和看看怎麽能一樣呢，我隻好帶你去。
「第九次我放棄了，我沒有救任何其他人，隻帶了你走，告訴你其他人都死了，你是傳承愛德華茲家族之文明的唯一希望，以此為藉口帶你乘船去溫暖的聖春島。我們在那裏度過了和平、幸福的一年，然後你自殺了。」
米哈伊爾從領口摸索出掛在銀鏈上的黃銅鑰匙：
「對我來說這把鑰匙不是什麽聖所大門的鑰匙或者米迦給你的護身符，這是我們家裏的鑰匙。那時候，你的生日臨近了，我問你想要什麽禮物，你頭一迴主動跟我交談了許久……告訴我月亮海的傳說，說想要裏麵的『月亮』。那也是你第一次跟我提要求，我好高興，準備了很多東西。我們去了海上，深夜裏海麵平靜，我潛下去，很久很久，選了一個最大最漂亮的月亮。
「我不記得。」
「你會想起來的，因為那就是你啊！窄門內外的你是同一個靈魂，隻是沒有相應的記憶。你的痛苦、成長、喜悅、經驗，都是不用思考、無需迴憶就可以共通的本能。
「地上的『窄門』一開始是聖子設立的淨化之所，他製造『窄門』，將它作為靈的戰場，希冀於在裏麵殺死已經與他相融的諸神的意誌，但是他失敗了。門後的世界是被試煉者最強烈、最傲慢的願望的投影，隻有世界上最純潔幸福的人可以從裏麵活著出來。一開始我對此一無所知，連續踏入窄門九次，企圖『拯救』1225年的你，而每一次你都會在我意想不到的時候甩開我的手，把我推出窄門。
「我的母親科斯特羅瑪深知我的愚蠢和天真、傲慢，在我第一次挑戰的時候就切斷門與神的聯繫，將它放在我靈中。所以隻要任何一個靈魂想要離開的願望達到一個限度，任何『門』都是窄門，我能夠從中脫離。」
亞倫短促地咳嗽一聲，好像被一把劍當胸刺穿後咳出血來。
「第一次，我們去烈陽城救克裏斯汀，你將我推進聖所大門，為此被希爾釘在門上。
「第二次，我更加耐心，哄騙你在路上多待了兩個月，直到大部分傷勢痊癒，然後我一個人救出了克裏斯汀。可她傷得太重了，我那時的能力僅限於製造聖水、熔化金屬，而你的手已經沒法為她治療了。斷斷續續地治了一個月，一天早上你叫我出門去弄些羊奶迴來，我出了門再沒能迴去。
「第三次，我騙你在磐石城的鍾樓歇腳，那裏不容易被發現，然後連夜將克裏斯汀還有幾位愛德華茲醫生一起救了迴來。我沒有救其他人，所以他們對你發怨言，認為是你連累了他們，卻在磐石城享受尊客的待遇。你們的爭吵引來了衛兵，他們點火燒了鍾樓，我說我能帶你跳下去，你就把克裏斯汀塞進我懷中。跳下去的時候，我看見……那幾位醫生殺了你，然後自殺了。
「第四次，我吸取教訓，搶先一步殺了克裏斯汀以外的、出言傷害你以至於你輕看自己性命的——你的家人。人類真奇怪……你又累又怕，神誌不清，卻能辨認出是我下的手。你叫我走吧……把我推出地牢。
「第五次，情況又有了變化。前四次我都是在哈利剛死的時候進門的，這一迴我救下了哈利。但一安頓好帕翠西婭和傑瑞米他們，你們就要去烈陽城。你對那個真實哈利的投影言聽計從，私下跟我說哈利比你更值得救。我們一進修道院就遭遇了聖徒，我攔下伊莎貝拉和希爾，你引開了亞撒利亞，哈利去找地牢。我找到你的時候，你的全身被亞撒利亞的言靈扭壞、打碎，我向你走去，踩進了你身前的地門。
「第六次，我將你們帶去了伊裏斯，沒有什麽克裏斯汀，我們在那兒改頭換麵、隱姓埋名，開了一家醫院。你聽說了索倫大公為自己的情婦蘿拉尋求名醫的事，悄悄拋下我們，去把她帶了迴來。哈利是個好人，蘿拉一到他就在準備帶你們逃跑。我們兵分三路，我和你還有傑瑞米母子、帕翠西婭母女一道，半路上卻聽說其他人被抓的消息。安頓好她們四人，我們立刻趕去索倫大公的領地，但其他人已經在森林裏被鬣狗咬死了，蘿拉的下場尤其悽慘。我替你殺了索倫一家，幫你放火，最後時刻你忽然衝進火場，將房門關在我麵前。
「第七次，我們在福音森林和其他人分開了。我裝作壞人，留下你作為人質，哈利帶著倖存者前往伊裏斯。我們去了亞巴頓，在最寒冷的地方定居，沒有我你甚至沒法出門。但是你很快認為我是個好人，因為我實在沒法為了一個藉口去傷害你。你提出想見見哈利……我怎麽能拒絕呢？但是我們到的時候又撞上了聖徒，亞撒利亞要求其他人不得傷害你和哈利，因為他需要一對盡量相似的兄弟……最後時刻你沒有去救哈利，你為我擋下了伊莎貝拉，被『卡諾瓦』攔腰截斷，我被你撞開，掉進山洞裏。
「第八次，我沒有答應你去見哈利的要求，但羅林斯受封成為聖徒後迴他的故鄉巡禮，遇上了我們。你想殺聖徒報仇，我就殺了他為你報仇，他卻說……卻說教會抓住了哈利。你求我去救他們……救人和看看怎麽能一樣呢，我隻好帶你去。
「第九次我放棄了，我沒有救任何其他人，隻帶了你走，告訴你其他人都死了，你是傳承愛德華茲家族之文明的唯一希望，以此為藉口帶你乘船去溫暖的聖春島。我們在那裏度過了和平、幸福的一年，然後你自殺了。」
米哈伊爾從領口摸索出掛在銀鏈上的黃銅鑰匙：
「對我來說這把鑰匙不是什麽聖所大門的鑰匙或者米迦給你的護身符，這是我們家裏的鑰匙。那時候，你的生日臨近了，我問你想要什麽禮物，你頭一迴主動跟我交談了許久……告訴我月亮海的傳說，說想要裏麵的『月亮』。那也是你第一次跟我提要求，我好高興，準備了很多東西。我們去了海上，深夜裏海麵平靜，我潛下去，很久很久，選了一個最大最漂亮的月亮。