傍晚原本要下雪的，他悄悄趕走了烏雲，從月亮海南方偷來一截暖風，也不知道會不會被發現。話說迴來，被發現就被發現了，總不能見死不救。
深夜，一位黑衣執事步履匆匆，拖拽著一個男孩走進廣場，四處張望一陣，滿臉堆笑地找上了米哈伊爾。
「哎呀，哎呀，您是愛德華茲醫生的管家吧？我知道，希斯特利亞管家，您今天扮演米哈伊爾……當然，實在是太像啦！」執事搓了搓手，「實在抱歉，醫生托我關照關照您，下午有點事，錯過了時辰，沒發現這個壞小子。唉，您說得對，這可是盜竊啊，還是從窮人手裏搶食，而且竟然已經持續了三年，天哪，就在父神麵前……我們都嚇壞了，這樣的孩子必須好好教育，在那之前，懲罰是絕不能少的，怎麽三年了還不知悔改呢！所以，我們砍下了他偷竊的手——」
米哈伊爾僵住了。那個門房兒子鼻青臉腫，渾身髒汙，左手抓著一隻右手，右手腕被一根布條緊緊捆住才不至於失血而死。男孩走得歪歪扭扭、戰戰兢兢，撲通一聲跪在他麵前。
米哈伊爾一手抓住黑衣執事的肩膀，喝道：
「亞倫在哪兒？」
執事愣了一下：「什麽？」
「愛德華茲醫生在哪兒？！」
「這，我也不知道……」
米哈伊爾把女孩塞進他懷裏，警告他好好照顧她，抱起男孩，抓起他被砍下的手，風一樣衝出了廣場。
他不斷地問：「愛德華茲醫生在哪兒？！」沒有人給出迴答，因為夜深了，路上幾乎沒有一個行人，偶爾有被吵醒的孩子興奮地大叫「聖誕老人」，馬上就被另一聲沒好氣的「那是亞巴頓人」趕迴去；天氣又冷，職銜高些的警官都躲在情婦屋裏烤火，零星幾顆巡邏隊員也在偷懶。
他跑了不知道多久，渾渾噩噩，驚恐不已，直到亞倫挎著藥箱出現在一個街角。
「發生了什麽，米哈伊爾？你怎麽哭了呀？」亞倫用西奈語問他，踮起腳用手帕擦了擦他的臉頰，擦下來一堆金粉和汙漬。
米哈伊爾呆呆地看著他，他說：「啊呀，這不是比頓先生家門房的兒子嗎？我記得他，是個壞胚子。怎麽終於踢到鐵板了？——往那邊走走，借個屋子，手還能接上。」
米哈伊爾迅速跟上他，貓腰進了一間有點漏風的矮房子。一個女孩迷迷糊糊驚喜地叫道：「聖誕老人！」
他茫然地看了她一眼，亞倫已經跟女主人談好了，借了一張瘸腿桌子，把男孩放在上麵，拿出一瓶酒精往傷口倒了上去。
男孩在半路上痛得昏了過去，這會兒尖叫一聲，疼醒又痛昏了。亞倫嘟噥了幾句，一邊嫻熟地給男孩接上手，一邊說：
「喝點熱茶，米申卡。到底發生了什麽？我在鐵桶巷都聽見你的聲音了。別害怕，要是出了什麽事，就跟我一起逃跑……」
他用西奈語胡說八道，正在昏暗的蠟燭下工作的女主人也聽不懂。這是間位於一樓的裁縫鋪子，狹窄陰冷，角落裏擺著一張小床，桌椅板凳擠在一起，後門出去走很長一段路才有公共廁所。米哈伊爾席地而坐，幾乎填滿了房間的一半。
「這是哪兒？」
半晌，米哈伊爾問。
亞倫愣了一下，手上的動作卻沒停，閉眼摸索了一陣，割開自己的手掌拉了一根血線出來：
「裁縫巷，在鐵桶巷隔壁。恰克夫人是這條街上最好的裁縫。」
「可別這麽說，您才是，愛德華茲醫生。」
女主人笑罵他一句，趕自己的女兒迴去睡覺。女孩本來想說一句冷，醫生給了好幾個銀幣，可不可以買點煤炭或者木柴來燒。但是聖誕老人下意識摸了摸她的腦袋，她就在溫暖中糊塗了。
「你是聖誕老人嗎？」她輕聲問。
亞倫把煤油燈放在女裁縫案頭，離女孩遠些 ：「您覺得呢，小姐？」
她抓了抓米哈伊爾柔軟的捲髮，看見一雙春夏時節的星空般的眼睛緩緩睜開。
「啊呀，您是父神送來的天使。」她迷迷糊糊地最後說了一句，就睡著了，「晚安，天使先生。您身上真暖和。」
米哈伊爾艱難地轉身，在她粗糙的臉頰上吻了一下。
亞倫把臉湊過去，透過銀框眼鏡對他眨了眨眼。
少年也吻了他的臉頰，他輕聲說：
「別害怕，米申卡，要是有錯，那也是我的錯。是我叫吉斯關照你的，也許我沒有考慮到吉斯這種人的秉性，也許我其實知道，就是要給這小子一點教訓……別怕啦，米申卡，不是你做錯了什麽，世上很多事情本就沒有解答。他的手還能用，我已經接好了。他怎麽敢對你吐口水？！」
第108章 26四點空襲（10）
女裁縫悄悄借著煤油燈的燈光加快了工作速度，覺得今晚格外暖和，她搓手的頻率都降低了不少。明天交完貨，她能買根肉腸迴來，加上不知道能不能搶到的臨期牛奶，她和小女兒可以過一個相當不錯的平安夜。
米哈伊爾問：「他是壞人嗎，亞倫？」
「怎麽算得上？他隻是個孩子。但是也算得上。因為他的家庭和主人會把他教成一個壞人。」亞倫說，「這和我們有什麽關係呢？或許有吧，但是，米哈伊爾，這是他應得的報應，哪怕我不給他接手，我也不會有一點愧疚。你知道他去年幹了什麽嗎？去年平安夜，他搶了另一個男孩領的糖，把對方推進了雪堆，寒冷和飢餓當晚就奪走了那男孩的性命。可是他是自己想變成這樣的人的嗎？誰嘲笑他的善心，誰讚美他的惡行？小孩子什麽事都做得出來。」
深夜，一位黑衣執事步履匆匆，拖拽著一個男孩走進廣場，四處張望一陣，滿臉堆笑地找上了米哈伊爾。
「哎呀，哎呀，您是愛德華茲醫生的管家吧？我知道，希斯特利亞管家，您今天扮演米哈伊爾……當然，實在是太像啦！」執事搓了搓手，「實在抱歉，醫生托我關照關照您，下午有點事，錯過了時辰，沒發現這個壞小子。唉，您說得對，這可是盜竊啊，還是從窮人手裏搶食，而且竟然已經持續了三年，天哪，就在父神麵前……我們都嚇壞了，這樣的孩子必須好好教育，在那之前，懲罰是絕不能少的，怎麽三年了還不知悔改呢！所以，我們砍下了他偷竊的手——」
米哈伊爾僵住了。那個門房兒子鼻青臉腫，渾身髒汙，左手抓著一隻右手，右手腕被一根布條緊緊捆住才不至於失血而死。男孩走得歪歪扭扭、戰戰兢兢，撲通一聲跪在他麵前。
米哈伊爾一手抓住黑衣執事的肩膀，喝道：
「亞倫在哪兒？」
執事愣了一下：「什麽？」
「愛德華茲醫生在哪兒？！」
「這，我也不知道……」
米哈伊爾把女孩塞進他懷裏，警告他好好照顧她，抱起男孩，抓起他被砍下的手，風一樣衝出了廣場。
他不斷地問：「愛德華茲醫生在哪兒？！」沒有人給出迴答，因為夜深了，路上幾乎沒有一個行人，偶爾有被吵醒的孩子興奮地大叫「聖誕老人」，馬上就被另一聲沒好氣的「那是亞巴頓人」趕迴去；天氣又冷，職銜高些的警官都躲在情婦屋裏烤火，零星幾顆巡邏隊員也在偷懶。
他跑了不知道多久，渾渾噩噩，驚恐不已，直到亞倫挎著藥箱出現在一個街角。
「發生了什麽，米哈伊爾？你怎麽哭了呀？」亞倫用西奈語問他，踮起腳用手帕擦了擦他的臉頰，擦下來一堆金粉和汙漬。
米哈伊爾呆呆地看著他，他說：「啊呀，這不是比頓先生家門房的兒子嗎？我記得他，是個壞胚子。怎麽終於踢到鐵板了？——往那邊走走，借個屋子，手還能接上。」
米哈伊爾迅速跟上他，貓腰進了一間有點漏風的矮房子。一個女孩迷迷糊糊驚喜地叫道：「聖誕老人！」
他茫然地看了她一眼，亞倫已經跟女主人談好了，借了一張瘸腿桌子，把男孩放在上麵，拿出一瓶酒精往傷口倒了上去。
男孩在半路上痛得昏了過去，這會兒尖叫一聲，疼醒又痛昏了。亞倫嘟噥了幾句，一邊嫻熟地給男孩接上手，一邊說：
「喝點熱茶，米申卡。到底發生了什麽？我在鐵桶巷都聽見你的聲音了。別害怕，要是出了什麽事，就跟我一起逃跑……」
他用西奈語胡說八道，正在昏暗的蠟燭下工作的女主人也聽不懂。這是間位於一樓的裁縫鋪子，狹窄陰冷，角落裏擺著一張小床，桌椅板凳擠在一起，後門出去走很長一段路才有公共廁所。米哈伊爾席地而坐，幾乎填滿了房間的一半。
「這是哪兒？」
半晌，米哈伊爾問。
亞倫愣了一下，手上的動作卻沒停，閉眼摸索了一陣，割開自己的手掌拉了一根血線出來：
「裁縫巷，在鐵桶巷隔壁。恰克夫人是這條街上最好的裁縫。」
「可別這麽說，您才是，愛德華茲醫生。」
女主人笑罵他一句，趕自己的女兒迴去睡覺。女孩本來想說一句冷，醫生給了好幾個銀幣，可不可以買點煤炭或者木柴來燒。但是聖誕老人下意識摸了摸她的腦袋，她就在溫暖中糊塗了。
「你是聖誕老人嗎？」她輕聲問。
亞倫把煤油燈放在女裁縫案頭，離女孩遠些 ：「您覺得呢，小姐？」
她抓了抓米哈伊爾柔軟的捲髮，看見一雙春夏時節的星空般的眼睛緩緩睜開。
「啊呀，您是父神送來的天使。」她迷迷糊糊地最後說了一句，就睡著了，「晚安，天使先生。您身上真暖和。」
米哈伊爾艱難地轉身，在她粗糙的臉頰上吻了一下。
亞倫把臉湊過去，透過銀框眼鏡對他眨了眨眼。
少年也吻了他的臉頰，他輕聲說：
「別害怕，米申卡，要是有錯，那也是我的錯。是我叫吉斯關照你的，也許我沒有考慮到吉斯這種人的秉性，也許我其實知道，就是要給這小子一點教訓……別怕啦，米申卡，不是你做錯了什麽，世上很多事情本就沒有解答。他的手還能用，我已經接好了。他怎麽敢對你吐口水？！」
第108章 26四點空襲（10）
女裁縫悄悄借著煤油燈的燈光加快了工作速度，覺得今晚格外暖和，她搓手的頻率都降低了不少。明天交完貨，她能買根肉腸迴來，加上不知道能不能搶到的臨期牛奶，她和小女兒可以過一個相當不錯的平安夜。
米哈伊爾問：「他是壞人嗎，亞倫？」
「怎麽算得上？他隻是個孩子。但是也算得上。因為他的家庭和主人會把他教成一個壞人。」亞倫說，「這和我們有什麽關係呢？或許有吧，但是，米哈伊爾，這是他應得的報應，哪怕我不給他接手，我也不會有一點愧疚。你知道他去年幹了什麽嗎？去年平安夜，他搶了另一個男孩領的糖，把對方推進了雪堆，寒冷和飢餓當晚就奪走了那男孩的性命。可是他是自己想變成這樣的人的嗎？誰嘲笑他的善心，誰讚美他的惡行？小孩子什麽事都做得出來。」