「其他的呢？」
「五年中，我為他遮掩過十次，包括那兩個最後『意外去世』的。但尤利婭的事他沒有說，也許是因為她是個女孩兒，也許是因為他已經懷疑我了。不過，有一個還活著，是市政廳會計員司捷潘·尼古拉耶維奇的大兒子阿列克謝，今年九歲。去年尼古拉耶維奇準備送他去教會驅魔，我給他開了個方子，不致命，但看起來像得了蕁麻疹，並喉嚨腫痛，教會不收。呃，差點忘了，您要是去找他，告訴他用尾蝶花煎藥，具體配方可以問問捷列金醫生，如果你不相信我。——現在，他一切都好，不過按照貴教會在這上麵的辦事效率，您出去的時候大約已經『被阿諾德·愛德華茲用毒藥害死』了吧。」
「您不用這麽說話，我自會去保護阿列克謝，隻要您說的是真的。」
「我在這事上騙您做什麽？我甚至承認了自己為瓦西裏神父害了這麽多人，這是殺那個臭老頭千萬次也無法彌補的。」
「照您說的，修道院的墓園裏至少該有其中的兩座墳墓。」
「四座墳墓，六具屍體。」阿諾德又冷笑起來，「瓦西裏神父是個講究的，希望那些孩子到了密特拉的神國仍侍奉他左右呢。」
米哈伊爾毛骨悚然。
定了定神，他問：「按您所言，瓦西裏神父是在哪裏折磨孩童的呢？」
阿諾德一愣，苦笑起來：「是這樣啊。那日設陷阱的塔樓……當然，因您的偉力，它因地基塌陷而毀壞了。在地下室，如果您相信的話。」
說完，他閉上眼睛，肩膀微微塌了下去，仿佛是疲憊又像是鬆了一口氣，將腦袋埋進了膝蓋裏。這姿勢顯得他的膝蓋瘦骨嶙峋，米哈伊爾黯然看了一會兒，也閉上了眼睛。
「抱歉，但我得問清楚……您具體做了些什麽？」
「您不必道歉，但我也不想說。別叫我想了。」阿諾德厭煩地擺擺手，悶聲悶氣道，「有兩個是被活活打死的……不隻是瓦西裏，伊格納季也在其中，其他的多多少少……修女也會打他們。女孩乖巧些，更能忍耐，受苦更多，被打死的兩個都是女孩。有件事我騙了您，大麻和罌粟大多是給他們準備的。要是還有一口氣，至少能睡個好覺。我不想再想了，有什麽意思呢？從上到下都爛透了。我殺不動了，這是最後一迴，總也算是給阿諾德報仇了。查萊克是最爛的，連我自己都跟著一塊兒幹這種事。我逃什麽呢？說到底我也不是好東西，既然是最後一站，直接燒了不就好了？我就是想活下去。可是活下去有什麽用？」
「好，好，我不問了，您也別再說了。活著總是好的。」米哈伊爾有些焦躁地轉過身去，阿諾德還在那兒神經質地絮絮叨叨著。
少年騎士走出牢房，順手滋啦一聲將鐵柵欄扳迴了原位。
「……等一等，殿下。」阿諾德想起了什麽，忽然又抬起頭來，隻是目光十分茫然。米哈伊爾禮貌地停下：
「請說。」
吸血鬼問：「卡特醫生怎麽樣了？這兒隻有您在，我鬥膽求您將卡特的事也算在我頭上，多一個不多。當時他隻是幫科茲洛夫耍了一下斯庫爾圖，我負責莫洛佐夫，三人都不是什麽好東西。您知道的，卡特還有妻子需要他照顧，現在斯庫爾圖當上了市長，我是沒法做什麽了，殿下，請幫個忙，卡特沒有幹什麽別的壞事……」
米哈伊爾眨了眨眼睛，阿諾德竟在裏頭看出了一絲迷惑，不過沒有在意：
「米哈伊爾，您是位義人，即使仇恨教會如我也無法遷怒於您。反正我是要上火刑架的，您就行行好……凱薩琳，還有凱薩琳，千萬別忘了她。」
「卡特醫生說……」米哈伊爾咬了咬嘴唇，阿諾德卻迅速理解了他的意思：
「好，那挺好的。隻是凱薩琳，別忘了凱薩琳。」
說完，他又低下了腦袋，再也沒有抬起來。
作者有話說：
[1] 古蘭經49:6 信道的人們啊！如果一個惡人報告你們一個消息，你們應當弄清楚，以免你們無知地傷害他人，到頭來悔恨自己的行為。
第26章 11十一幼童（2）
米哈伊爾·庫帕拉轉身走上台階，迴到地麵之上，吩咐幾位弟兄處理修道院的事，便直奔阿列克謝家去了。
司捷潘·尼古拉耶維奇的家是一棟帶前後院的三層石質小樓，紅色的四坡屋頂上爬了一些蔫巴巴的紫藤和爬山虎。這些年裏，教會多少給了一些幫助，愛德華茲醫生開的藥也基本不要錢，於是會計員一家的日子竟然因大兒子的病好過了不少。
羅林斯正在前院裏為一個三歲男孩推鞦韆。他笑得慈祥且溫和，臉上皺巴巴的紋路叫他看起來仿佛這戶人家的祖父。
米哈伊爾勉強笑了笑，敲敲院門。女主人驚唿一聲，趕忙請他進來，雙腿併攏、雙手高舉行禮，又激動地說了好些奉承話，跑去屋子裏準備麵包和鹽。
那個三歲小男孩咯咯笑著跑過來要抱，米哈伊爾蹲下去都還比他高出不少，輕鬆地把他舉了起來。羅林斯沒來得及阻止，小男孩哇地哭了出來。
米哈伊爾不知所措，跑出來收拾餐具的女主人也麵色煞白，接過男孩啪地打了一巴掌，賠笑道：「實在抱歉，對不起，二位殿下，尼可還小……」
兩位聖徒柔聲安慰了幾句，她才感激涕零地進屋去給男孩換褲子，一時忘了請他們進門。兩人也不氣惱，米哈伊爾甚至伸手叫前院一叢枯萎的月季煥發生機。
「五年中，我為他遮掩過十次，包括那兩個最後『意外去世』的。但尤利婭的事他沒有說，也許是因為她是個女孩兒，也許是因為他已經懷疑我了。不過，有一個還活著，是市政廳會計員司捷潘·尼古拉耶維奇的大兒子阿列克謝，今年九歲。去年尼古拉耶維奇準備送他去教會驅魔，我給他開了個方子，不致命，但看起來像得了蕁麻疹，並喉嚨腫痛，教會不收。呃，差點忘了，您要是去找他，告訴他用尾蝶花煎藥，具體配方可以問問捷列金醫生，如果你不相信我。——現在，他一切都好，不過按照貴教會在這上麵的辦事效率，您出去的時候大約已經『被阿諾德·愛德華茲用毒藥害死』了吧。」
「您不用這麽說話，我自會去保護阿列克謝，隻要您說的是真的。」
「我在這事上騙您做什麽？我甚至承認了自己為瓦西裏神父害了這麽多人，這是殺那個臭老頭千萬次也無法彌補的。」
「照您說的，修道院的墓園裏至少該有其中的兩座墳墓。」
「四座墳墓，六具屍體。」阿諾德又冷笑起來，「瓦西裏神父是個講究的，希望那些孩子到了密特拉的神國仍侍奉他左右呢。」
米哈伊爾毛骨悚然。
定了定神，他問：「按您所言，瓦西裏神父是在哪裏折磨孩童的呢？」
阿諾德一愣，苦笑起來：「是這樣啊。那日設陷阱的塔樓……當然，因您的偉力，它因地基塌陷而毀壞了。在地下室，如果您相信的話。」
說完，他閉上眼睛，肩膀微微塌了下去，仿佛是疲憊又像是鬆了一口氣，將腦袋埋進了膝蓋裏。這姿勢顯得他的膝蓋瘦骨嶙峋，米哈伊爾黯然看了一會兒，也閉上了眼睛。
「抱歉，但我得問清楚……您具體做了些什麽？」
「您不必道歉，但我也不想說。別叫我想了。」阿諾德厭煩地擺擺手，悶聲悶氣道，「有兩個是被活活打死的……不隻是瓦西裏，伊格納季也在其中，其他的多多少少……修女也會打他們。女孩乖巧些，更能忍耐，受苦更多，被打死的兩個都是女孩。有件事我騙了您，大麻和罌粟大多是給他們準備的。要是還有一口氣，至少能睡個好覺。我不想再想了，有什麽意思呢？從上到下都爛透了。我殺不動了，這是最後一迴，總也算是給阿諾德報仇了。查萊克是最爛的，連我自己都跟著一塊兒幹這種事。我逃什麽呢？說到底我也不是好東西，既然是最後一站，直接燒了不就好了？我就是想活下去。可是活下去有什麽用？」
「好，好，我不問了，您也別再說了。活著總是好的。」米哈伊爾有些焦躁地轉過身去，阿諾德還在那兒神經質地絮絮叨叨著。
少年騎士走出牢房，順手滋啦一聲將鐵柵欄扳迴了原位。
「……等一等，殿下。」阿諾德想起了什麽，忽然又抬起頭來，隻是目光十分茫然。米哈伊爾禮貌地停下：
「請說。」
吸血鬼問：「卡特醫生怎麽樣了？這兒隻有您在，我鬥膽求您將卡特的事也算在我頭上，多一個不多。當時他隻是幫科茲洛夫耍了一下斯庫爾圖，我負責莫洛佐夫，三人都不是什麽好東西。您知道的，卡特還有妻子需要他照顧，現在斯庫爾圖當上了市長，我是沒法做什麽了，殿下，請幫個忙，卡特沒有幹什麽別的壞事……」
米哈伊爾眨了眨眼睛，阿諾德竟在裏頭看出了一絲迷惑，不過沒有在意：
「米哈伊爾，您是位義人，即使仇恨教會如我也無法遷怒於您。反正我是要上火刑架的，您就行行好……凱薩琳，還有凱薩琳，千萬別忘了她。」
「卡特醫生說……」米哈伊爾咬了咬嘴唇，阿諾德卻迅速理解了他的意思：
「好，那挺好的。隻是凱薩琳，別忘了凱薩琳。」
說完，他又低下了腦袋，再也沒有抬起來。
作者有話說：
[1] 古蘭經49:6 信道的人們啊！如果一個惡人報告你們一個消息，你們應當弄清楚，以免你們無知地傷害他人，到頭來悔恨自己的行為。
第26章 11十一幼童（2）
米哈伊爾·庫帕拉轉身走上台階，迴到地麵之上，吩咐幾位弟兄處理修道院的事，便直奔阿列克謝家去了。
司捷潘·尼古拉耶維奇的家是一棟帶前後院的三層石質小樓，紅色的四坡屋頂上爬了一些蔫巴巴的紫藤和爬山虎。這些年裏，教會多少給了一些幫助，愛德華茲醫生開的藥也基本不要錢，於是會計員一家的日子竟然因大兒子的病好過了不少。
羅林斯正在前院裏為一個三歲男孩推鞦韆。他笑得慈祥且溫和，臉上皺巴巴的紋路叫他看起來仿佛這戶人家的祖父。
米哈伊爾勉強笑了笑，敲敲院門。女主人驚唿一聲，趕忙請他進來，雙腿併攏、雙手高舉行禮，又激動地說了好些奉承話，跑去屋子裏準備麵包和鹽。
那個三歲小男孩咯咯笑著跑過來要抱，米哈伊爾蹲下去都還比他高出不少，輕鬆地把他舉了起來。羅林斯沒來得及阻止，小男孩哇地哭了出來。
米哈伊爾不知所措，跑出來收拾餐具的女主人也麵色煞白，接過男孩啪地打了一巴掌，賠笑道：「實在抱歉，對不起，二位殿下，尼可還小……」
兩位聖徒柔聲安慰了幾句，她才感激涕零地進屋去給男孩換褲子，一時忘了請他們進門。兩人也不氣惱，米哈伊爾甚至伸手叫前院一叢枯萎的月季煥發生機。