這人到還挺熟練,也沒購物單,進超市就知道要往哪裏跑,各種東西要多少件、什麽牌子好也清清楚楚。
然後顧梓才記起來,薑歆嬈好像是挺喜歡露營野炊這類戶外活動的。她和自己提起過。
她不確定,便又問了薑歆嬈一次。
「對啊……」薑歆嬈說,「以前很喜歡。」
「大自然多好,不妄議、不揣測、不歧視、沒有暴力、對所有人都公平公正。」
她關上後備箱門,將購物車送迴迴收點,才繼續說:「以前沒有靈感、想要寫夢寫未來的時候,我就會去camping。」
「現在不喜歡了?」
薑歆嬈上車、打火發動,「沒有,還是很喜歡,尤其是我要帶你去的這個點,我以前住在洛杉磯的時候常去的,現在也總想起。」
她握著方向盤,閉了閉眼,才道:「就是大家不讓我去。」
她無奈地轉過頭,看著顧梓,解釋道:「我媽媽和夏槐不是都老是說別讓我亂跑,又亂跑去哪裏了?」
「是怕我沒說一聲就跑去野營。」
作者有話要說:歌詞比較大段,附一個翻譯:
我以為那是美夢成真,但不是
早上我醒來你已經離開
隻剩下我脖頸上的咬痕陪伴我
下一次我敲響你的門
你會打開它嗎,我親愛的女孩?
我希望我沒有搞砸任何事情
你會不會想要和又笨又傻的我結婚?
握住我的手、告訴我一切都還好
因為隻要你愛著我,我都一如既往地愛你
第133章 「start again」 pt.2
野營……有什麽特別的麽?非得不讓薑歆嬈去?上次夏槐還因為這個事情和顧梓急, 她原來以為就是小助理性子如此,現在想想,估計是真的擔心得可以。
想歸想, 顧梓並沒有問出口。薑歆嬈瞟她一眼, 見她沒問, 也沒再補充解釋什麽。
出發的日子那天早晨天氣清朗。前一天洛杉磯少見地下了小雨,空氣都比平時濕潤, 晨光裹著薄薄的霧, 感覺上去不像秋日,倒像初春萬物生長的森林。
照常是薑歆嬈先睜開眼。歌手最近把出門運動的好習慣又撿迴來了, 會比顧梓早起一個小時左右、出門慢跑、再迴來給她煮早餐。
她醒的時候歌手剛從浴室出來, 腦袋上還裹著毛巾。
顧梓赤腳踩著柔軟的地毯過去,兩個人在浴室門口相遇, 薑歆嬈伸臂兜住她,將她帶進懷裏。
女人在她懷裏嗯了聲。她前幾天才重新做的法式燙、染一個亞麻色, 顯白又顯年輕。
新卷的長髮剛睡醒總是炸的,慵懶地、乖戾地遮住了她半張側臉,再蓬鬆地延展。
薑歆嬈輕聲笑, 借著手上的濕氣, 把她腦袋後頭的亂發給按下去。
早餐是歌手做的歐姆蛋、黃金奶、配一小碗燕麥水果酸奶。
車停在前院——不知道薑歆嬈新買還是租借的一輛新攬勝。
顧梓從車後繞上去,看見那張紙質臨時車牌。
哦,新買的。
她坐到副駕駛座。歌手最後確認一遍後備箱的行李沒有問題,才上車打火。
一切都沒什麽區別——和她們平常有空出去散步逛街去近郊玩的時候一樣, 常常是薑歆嬈開車、顧梓欣賞風景或者處理工作、兩個人時不時聊幾句天,時間總過得很快。
今天車上倒很沉默。
顧梓在等薑歆嬈開口。歌手沒說話,她也十分有耐心,倚在副駕駛座上, 偏頭去看綿延的蒼翠群山。
拉斯維加斯在內華達的沙漠中心。從加州過去,隨著氣候變化,植被會漸漸荒蕪、最終完全變成沙地。
就算有植被,也是龍舌蘭之類的仙人掌科和其他耐旱植物。
洛杉磯這樣鮮艷的綠色很快就要消失在視薑歆嬈終於開口,「耳機在收納盒裏,你找一找?」
顧梓摸出一副airpods。歌手抿著唇,看她打開耳機盒戴上耳機,才又道:「你從標記著170127rec的錄音開始聽就好了,往下翻一翻。」
薑歆嬈的手機就放在水杯架裏,一被她拿起來便跳出解鎖界麵。
這人的手機密碼是顧梓生日,顧梓知道,但除了偶爾需要、幫歌手接過幾次電話、發過信息,她從來沒有碰過薑歆嬈的手機。
現代人就是這樣奇怪,骯髒和光榮的秘密全都藏在這麽小一個電子盒子裏。
她開啟語音備忘錄。薑歆嬈的錄音很多、但都很短,三四分鍾的居多,十幾分鍾的寥寥無幾。
每段錄音都用時間加小標題的方式命名,很方便檢索。
顧梓往下找了好一會兒,才找到那段三年前的錄音。
她點了播放。
入耳便是嘈雜的喧鬧聲。無法辨認的雜音、人們高聲吶喊、忙亂的腳步聲、背景音樂模糊地震天響。
然後這些聲音都慢慢減弱下去,音樂聲則變得越來越明顯。
這是一首歌的前奏。
音響裏開始大聲地倒數,「nowlet」scountforfive,four……」
人群大聲地吶喊起來。
薑歆嬈在舞台下方微笑——不用看到,她都知道台上觀眾將給她怎樣瘋狂的歡唿。
她喜歡這些鼓勵,喜歡到每次人群洶湧地吶喊她的名字,她都會勾起唇角。
她和她身邊的工作人員最後一次碰拳。年輕的小夥子沖她比了個ok的手勢,薑歆嬈迴他一個ok,他才退開,讓舞台升降有運作的空間。
然後顧梓才記起來,薑歆嬈好像是挺喜歡露營野炊這類戶外活動的。她和自己提起過。
她不確定,便又問了薑歆嬈一次。
「對啊……」薑歆嬈說,「以前很喜歡。」
「大自然多好,不妄議、不揣測、不歧視、沒有暴力、對所有人都公平公正。」
她關上後備箱門,將購物車送迴迴收點,才繼續說:「以前沒有靈感、想要寫夢寫未來的時候,我就會去camping。」
「現在不喜歡了?」
薑歆嬈上車、打火發動,「沒有,還是很喜歡,尤其是我要帶你去的這個點,我以前住在洛杉磯的時候常去的,現在也總想起。」
她握著方向盤,閉了閉眼,才道:「就是大家不讓我去。」
她無奈地轉過頭,看著顧梓,解釋道:「我媽媽和夏槐不是都老是說別讓我亂跑,又亂跑去哪裏了?」
「是怕我沒說一聲就跑去野營。」
作者有話要說:歌詞比較大段,附一個翻譯:
我以為那是美夢成真,但不是
早上我醒來你已經離開
隻剩下我脖頸上的咬痕陪伴我
下一次我敲響你的門
你會打開它嗎,我親愛的女孩?
我希望我沒有搞砸任何事情
你會不會想要和又笨又傻的我結婚?
握住我的手、告訴我一切都還好
因為隻要你愛著我,我都一如既往地愛你
第133章 「start again」 pt.2
野營……有什麽特別的麽?非得不讓薑歆嬈去?上次夏槐還因為這個事情和顧梓急, 她原來以為就是小助理性子如此,現在想想,估計是真的擔心得可以。
想歸想, 顧梓並沒有問出口。薑歆嬈瞟她一眼, 見她沒問, 也沒再補充解釋什麽。
出發的日子那天早晨天氣清朗。前一天洛杉磯少見地下了小雨,空氣都比平時濕潤, 晨光裹著薄薄的霧, 感覺上去不像秋日,倒像初春萬物生長的森林。
照常是薑歆嬈先睜開眼。歌手最近把出門運動的好習慣又撿迴來了, 會比顧梓早起一個小時左右、出門慢跑、再迴來給她煮早餐。
她醒的時候歌手剛從浴室出來, 腦袋上還裹著毛巾。
顧梓赤腳踩著柔軟的地毯過去,兩個人在浴室門口相遇, 薑歆嬈伸臂兜住她,將她帶進懷裏。
女人在她懷裏嗯了聲。她前幾天才重新做的法式燙、染一個亞麻色, 顯白又顯年輕。
新卷的長髮剛睡醒總是炸的,慵懶地、乖戾地遮住了她半張側臉,再蓬鬆地延展。
薑歆嬈輕聲笑, 借著手上的濕氣, 把她腦袋後頭的亂發給按下去。
早餐是歌手做的歐姆蛋、黃金奶、配一小碗燕麥水果酸奶。
車停在前院——不知道薑歆嬈新買還是租借的一輛新攬勝。
顧梓從車後繞上去,看見那張紙質臨時車牌。
哦,新買的。
她坐到副駕駛座。歌手最後確認一遍後備箱的行李沒有問題,才上車打火。
一切都沒什麽區別——和她們平常有空出去散步逛街去近郊玩的時候一樣, 常常是薑歆嬈開車、顧梓欣賞風景或者處理工作、兩個人時不時聊幾句天,時間總過得很快。
今天車上倒很沉默。
顧梓在等薑歆嬈開口。歌手沒說話,她也十分有耐心,倚在副駕駛座上, 偏頭去看綿延的蒼翠群山。
拉斯維加斯在內華達的沙漠中心。從加州過去,隨著氣候變化,植被會漸漸荒蕪、最終完全變成沙地。
就算有植被,也是龍舌蘭之類的仙人掌科和其他耐旱植物。
洛杉磯這樣鮮艷的綠色很快就要消失在視薑歆嬈終於開口,「耳機在收納盒裏,你找一找?」
顧梓摸出一副airpods。歌手抿著唇,看她打開耳機盒戴上耳機,才又道:「你從標記著170127rec的錄音開始聽就好了,往下翻一翻。」
薑歆嬈的手機就放在水杯架裏,一被她拿起來便跳出解鎖界麵。
這人的手機密碼是顧梓生日,顧梓知道,但除了偶爾需要、幫歌手接過幾次電話、發過信息,她從來沒有碰過薑歆嬈的手機。
現代人就是這樣奇怪,骯髒和光榮的秘密全都藏在這麽小一個電子盒子裏。
她開啟語音備忘錄。薑歆嬈的錄音很多、但都很短,三四分鍾的居多,十幾分鍾的寥寥無幾。
每段錄音都用時間加小標題的方式命名,很方便檢索。
顧梓往下找了好一會兒,才找到那段三年前的錄音。
她點了播放。
入耳便是嘈雜的喧鬧聲。無法辨認的雜音、人們高聲吶喊、忙亂的腳步聲、背景音樂模糊地震天響。
然後這些聲音都慢慢減弱下去,音樂聲則變得越來越明顯。
這是一首歌的前奏。
音響裏開始大聲地倒數,「nowlet」scountforfive,four……」
人群大聲地吶喊起來。
薑歆嬈在舞台下方微笑——不用看到,她都知道台上觀眾將給她怎樣瘋狂的歡唿。
她喜歡這些鼓勵,喜歡到每次人群洶湧地吶喊她的名字,她都會勾起唇角。
她和她身邊的工作人員最後一次碰拳。年輕的小夥子沖她比了個ok的手勢,薑歆嬈迴他一個ok,他才退開,讓舞台升降有運作的空間。