坐起身，她沒好氣的睨了他一眼。「我又不是沒神經，怎麽可能不在意爺爺的態度？可是人的意誌不是他人可以決定，尤其是「喜歡」或「討厭」這種很主觀的感覺，耿耿於懷也無濟於事。
「沒錯，喜歡會變討厭，討厭也會變喜歡，這是個人主觀的感覺，隨著人和人之間的互動，說不定不久的將來，爺爺會最喜歡你這個孫媳婦，那你在煩什麽？」
白眼一翻，她忍不住敲了敲他的腦袋瓜。他怎麽忽然變得那麽遲鈍呢？「你沒有注意到嗎？我的英語程度連台灣雙語幼兒園的小朋友都比不上，以後怎麽在這裏生活下去？」
「傻瓜，這是小事，有我在。」他揉了揉她的頭。
厚！這個男人根本不清楚事情嚴重性。
「這怎麽會是小事呢？如果把你放在一群猩猩裏麵，你還可以談笑自若嗎？」
他笑得出來，而且笑得很大聲，她的比喻真是太可愛了！「我現在很嚴肅，你幹麽一直笑個不停？」她不悅的嘟起嘴巴。
舉起雙手請她不要生氣，邢孟天慢慢止住笑聲，板起正經的麵孔。「沒錯，語言的問題會讓你覺得很痛苦，可是我向你保證，這種情況不會持續太久，不需要一年，你就可以到處串門子了。」
她苦笑，「你也太抬舉我了，我對自己都沒有這麽大的信心。」
「你沒聽過學習語言最重要的是環境嗎？」
「聽過啊，可是任何事情都有例外，說不定我就是那個例外。」
「有我這麽好的老師，你絕對不會變成例外。」
「但願一個月以後，你還可以說出這麽臭屁的話。」她不願意潑他冷水，因為承認自己是個笨學生，那不是多光榮的事情，可是，中不能等到他自己發現她的學習能力教人「刮目相看」才說吧。
「這個問題一個月之後再來傷腦筋。」他捧起她的臉細細打量。「你的臉色看起來很差，是不是累壞了？我們先去泡個熱水澡，然後上床睡覺。」
沒錯，她確實累壞了，為了調整時差，她在飛機上根本不敢睡覺，換句話說，她已經二十四小時沒闔上眼睛了，她很需要睡眠，不管有什麽問題，明天再來傷腦筋。可是泡完熱水澡，在床上躺下來，她卻怎麽也沒辦法入睡，不時像隻蟲子動來動去。
「語言的問題有那麽嚴重嗎？」邢孟天從背後將她摟進懷裏，安撫的低頭吻她的發頂。
「沒有人可以聽我發牢騷，我會得自閉症。」
「有我在，你不會得到自閉症。」
「也對，可是你老聽我發牢騷，會不會受不了的把我休了？」
「當我受不了的時候，我有方法對付你。」
「你有什麽方法？」她好奇的轉身麵對他。
「你現在就想知道嗎？」
「不要賣關子了，你到底有什麽方法？」她的話剛剛落下，他已經將她壓在身下，怔了一下，她馬上意識到他所謂的方法是怎麽一迴事，嬌顏瞬間染紅。「討厭啦，你的腦子隻能想出這種不正經的方法嗎？」
「你不覺得這種方法很有效嗎？」他的魔掌開始不安份的對她發動攻勢。
「你別鬧了，如果被爺爺聽見了，這下子我不隻是不及格的孫媳婦，還會變成狐狸精。」夏紫英張牙舞爪的試圖阻止他亂來，這裏可不是她的小窩，兩個人可以任意玩鬧尖叫。
「如果你是狐狸精，他應該高興，這表示他孫子的「性福」更有保障。」
「你……你怎麽變得那麽愛耍嘴皮子？」她嬌羞的一瞪。
「你不要再推我了，不小心滾下床，我們的重量製造出來的噪音，真的連隔音設備都擋不住，非常不巧，這房間的正下方正是爺爺的房間。」
不用喊一二三，她就變成木頭人，而他馬上逮住機會攻城略地。
「邢孟天，住手，你不要害我在爺爺麵前抬不起頭……不要鬧了，邢孟天……啊……」夏紫英真的好忙，不敢亂動，又想阻止他邪惡毫不手軟的攻擊，又要咬緊下唇擋住脫口而出的嬌吟。真的好慘哦！「剛剛我想好好睡覺的時候，你偏偏要作怪，這會兒我睡不著了，你當然要奉陪。」
「……」她抗議，嚴重抗議，可是處於劣勢的人哪有資格說不，三兩下就被人家當成宵夜吃了。不過，她總算累到什麽也沒辦法煩惱，這一覺不但到了天亮，還到了正中午。
有我這麽好的老師，你絕對不會變成例外。
男人的話絕對要打好幾折！
大清早，當夏紫英還在夢中遊泳的時候，依稀聽見邢孟天在她耳邊說：「我有急事到公司一趟。」她記得自己點頭響應。是啊，當時不管人家說什麽，她都會點頭，因為她隻想睡覺。
她不反對他去公司一趟，他離開洛杉磯好幾個月了，一定有很多事情等著他處理，可是她很快就認清一件事情！她最好不要對他抱持期望，他有他的工作要忙，她還是自力救濟比較實在。沒錯，她一直都很獨立，沒有邢孟天，她還是可以過得很好，可是打從她踏進這個地方開始，她似乎就很難順心如意。
從小到大，她從來沒有這麽挫敗的感覺，雖然她書讀得不好，可是她不認為讀書是生命中最重要的事情，因此對她自己不太長進的腦子並不在意，現在她後悔了，當初她應該更用功一點，這會兒就不會覺得自己生活在「蠻荒地帶」--這裏沒有一個人可以跟她溝通。
這裏的傭人都不會說中文嗎？
別鬧了，他們個個都是黑頭發黃皮膚的東方人，百分之九十來自台灣，那為什麽遇到她的時候，他們好像在跟外星人說話的樣子？
腦子再笨，也不難猜出原由，他們一定是接到命令！禁止說中文，他們在排擠她，準備逼走她。
別開玩笑了，雖然她沒有一百八十的智商，但也不是任人攻擊的軟柿子，她絕不會讓自己看起來像個可憐又可悲的小媳婦。不管往後要麵對什麽，他又將如何麵對，在這之前都要先認識新環境。昨晚抵達時已經深夜了，她沒機會欣賞四下的風光，趁著這會兒閑得可能發黴長蟲，她就好好認識這個新住所吧。
這裏很大，她睡衣的漫步在庭院的步道上，觸目所及盡是一片教人心曠神怡的綠意，這裏的居家環境實在無可挑剔，不知道在這裏住久了，她會不會變成真正三流社會的貴夫人？
雖然出身富裕，她卻從來沒有千金小姐的自覺，因為生性好動，經常搞得灰頭土臉，跟端莊優雅形象真的差太遠了。
走著走著，她很快就發現一件事情！她現在到底在什麽地方？
抓著頭，她傷腦筋的開始原地轉圈子，這裏又不是什麽原始叢林，怎麽會迷路呢？
忍不住仰天長嘯，天啊！明知道自己沒什麽方向感，為什麽她沒有一路扔石頭做記號？如果她今晚淪落在這裏打地鋪，那也是她自找的。
這時一道細細柔柔的嗓音傳了過來，「紫英姐姐！」
這是……夏紫英迅速轉過身，迎麵而來的美女不是她印象中的小胖妹，但她還是一樣就認出這個如春風般的女子就是好友邢茉心，因為她的氣質實在很難copy。
「紫英姐姐……哦，不，現在得改口叫大嫂了，你還記得我嗎？」
「沒錯，喜歡會變討厭，討厭也會變喜歡，這是個人主觀的感覺，隨著人和人之間的互動，說不定不久的將來，爺爺會最喜歡你這個孫媳婦，那你在煩什麽？」
白眼一翻，她忍不住敲了敲他的腦袋瓜。他怎麽忽然變得那麽遲鈍呢？「你沒有注意到嗎？我的英語程度連台灣雙語幼兒園的小朋友都比不上，以後怎麽在這裏生活下去？」
「傻瓜，這是小事，有我在。」他揉了揉她的頭。
厚！這個男人根本不清楚事情嚴重性。
「這怎麽會是小事呢？如果把你放在一群猩猩裏麵，你還可以談笑自若嗎？」
他笑得出來，而且笑得很大聲，她的比喻真是太可愛了！「我現在很嚴肅，你幹麽一直笑個不停？」她不悅的嘟起嘴巴。
舉起雙手請她不要生氣，邢孟天慢慢止住笑聲，板起正經的麵孔。「沒錯，語言的問題會讓你覺得很痛苦，可是我向你保證，這種情況不會持續太久，不需要一年，你就可以到處串門子了。」
她苦笑，「你也太抬舉我了，我對自己都沒有這麽大的信心。」
「你沒聽過學習語言最重要的是環境嗎？」
「聽過啊，可是任何事情都有例外，說不定我就是那個例外。」
「有我這麽好的老師，你絕對不會變成例外。」
「但願一個月以後，你還可以說出這麽臭屁的話。」她不願意潑他冷水，因為承認自己是個笨學生，那不是多光榮的事情，可是，中不能等到他自己發現她的學習能力教人「刮目相看」才說吧。
「這個問題一個月之後再來傷腦筋。」他捧起她的臉細細打量。「你的臉色看起來很差，是不是累壞了？我們先去泡個熱水澡，然後上床睡覺。」
沒錯，她確實累壞了，為了調整時差，她在飛機上根本不敢睡覺，換句話說，她已經二十四小時沒闔上眼睛了，她很需要睡眠，不管有什麽問題，明天再來傷腦筋。可是泡完熱水澡，在床上躺下來，她卻怎麽也沒辦法入睡，不時像隻蟲子動來動去。
「語言的問題有那麽嚴重嗎？」邢孟天從背後將她摟進懷裏，安撫的低頭吻她的發頂。
「沒有人可以聽我發牢騷，我會得自閉症。」
「有我在，你不會得到自閉症。」
「也對，可是你老聽我發牢騷，會不會受不了的把我休了？」
「當我受不了的時候，我有方法對付你。」
「你有什麽方法？」她好奇的轉身麵對他。
「你現在就想知道嗎？」
「不要賣關子了，你到底有什麽方法？」她的話剛剛落下，他已經將她壓在身下，怔了一下，她馬上意識到他所謂的方法是怎麽一迴事，嬌顏瞬間染紅。「討厭啦，你的腦子隻能想出這種不正經的方法嗎？」
「你不覺得這種方法很有效嗎？」他的魔掌開始不安份的對她發動攻勢。
「你別鬧了，如果被爺爺聽見了，這下子我不隻是不及格的孫媳婦，還會變成狐狸精。」夏紫英張牙舞爪的試圖阻止他亂來，這裏可不是她的小窩，兩個人可以任意玩鬧尖叫。
「如果你是狐狸精，他應該高興，這表示他孫子的「性福」更有保障。」
「你……你怎麽變得那麽愛耍嘴皮子？」她嬌羞的一瞪。
「你不要再推我了，不小心滾下床，我們的重量製造出來的噪音，真的連隔音設備都擋不住，非常不巧，這房間的正下方正是爺爺的房間。」
不用喊一二三，她就變成木頭人，而他馬上逮住機會攻城略地。
「邢孟天，住手，你不要害我在爺爺麵前抬不起頭……不要鬧了，邢孟天……啊……」夏紫英真的好忙，不敢亂動，又想阻止他邪惡毫不手軟的攻擊，又要咬緊下唇擋住脫口而出的嬌吟。真的好慘哦！「剛剛我想好好睡覺的時候，你偏偏要作怪，這會兒我睡不著了，你當然要奉陪。」
「……」她抗議，嚴重抗議，可是處於劣勢的人哪有資格說不，三兩下就被人家當成宵夜吃了。不過，她總算累到什麽也沒辦法煩惱，這一覺不但到了天亮，還到了正中午。
有我這麽好的老師，你絕對不會變成例外。
男人的話絕對要打好幾折！
大清早，當夏紫英還在夢中遊泳的時候，依稀聽見邢孟天在她耳邊說：「我有急事到公司一趟。」她記得自己點頭響應。是啊，當時不管人家說什麽，她都會點頭，因為她隻想睡覺。
她不反對他去公司一趟，他離開洛杉磯好幾個月了，一定有很多事情等著他處理，可是她很快就認清一件事情！她最好不要對他抱持期望，他有他的工作要忙，她還是自力救濟比較實在。沒錯，她一直都很獨立，沒有邢孟天，她還是可以過得很好，可是打從她踏進這個地方開始，她似乎就很難順心如意。
從小到大，她從來沒有這麽挫敗的感覺，雖然她書讀得不好，可是她不認為讀書是生命中最重要的事情，因此對她自己不太長進的腦子並不在意，現在她後悔了，當初她應該更用功一點，這會兒就不會覺得自己生活在「蠻荒地帶」--這裏沒有一個人可以跟她溝通。
這裏的傭人都不會說中文嗎？
別鬧了，他們個個都是黑頭發黃皮膚的東方人，百分之九十來自台灣，那為什麽遇到她的時候，他們好像在跟外星人說話的樣子？
腦子再笨，也不難猜出原由，他們一定是接到命令！禁止說中文，他們在排擠她，準備逼走她。
別開玩笑了，雖然她沒有一百八十的智商，但也不是任人攻擊的軟柿子，她絕不會讓自己看起來像個可憐又可悲的小媳婦。不管往後要麵對什麽，他又將如何麵對，在這之前都要先認識新環境。昨晚抵達時已經深夜了，她沒機會欣賞四下的風光，趁著這會兒閑得可能發黴長蟲，她就好好認識這個新住所吧。
這裏很大，她睡衣的漫步在庭院的步道上，觸目所及盡是一片教人心曠神怡的綠意，這裏的居家環境實在無可挑剔，不知道在這裏住久了，她會不會變成真正三流社會的貴夫人？
雖然出身富裕，她卻從來沒有千金小姐的自覺，因為生性好動，經常搞得灰頭土臉，跟端莊優雅形象真的差太遠了。
走著走著，她很快就發現一件事情！她現在到底在什麽地方？
抓著頭，她傷腦筋的開始原地轉圈子，這裏又不是什麽原始叢林，怎麽會迷路呢？
忍不住仰天長嘯，天啊！明知道自己沒什麽方向感，為什麽她沒有一路扔石頭做記號？如果她今晚淪落在這裏打地鋪，那也是她自找的。
這時一道細細柔柔的嗓音傳了過來，「紫英姐姐！」
這是……夏紫英迅速轉過身，迎麵而來的美女不是她印象中的小胖妹，但她還是一樣就認出這個如春風般的女子就是好友邢茉心，因為她的氣質實在很難copy。
「紫英姐姐……哦，不，現在得改口叫大嫂了，你還記得我嗎？」