飛雪閣某廳內,葉傾城正與梁冰談論閣中事務,酈秋忽然走入廳內來,先向葉傾城行了一禮,道:“方才我去留客峰走了一遭,發現追憶樓外牆上多了十數列詩,好似是用劍刻上去的。留客峰上沒有別的客人,應該是雲逸留下的,師父要不要過去看一看?”
葉傾城道:“什麽詩?”
酈秋道:“我看了幾遍沒看懂是什麽意思,師父既然沒空,我去把詩抄迴來好了。”
葉傾城起身道:“也不必麻煩你,我現在正好有空,一起去看一看就是。”向梁冰道,“冰兒也一起去好了。”
“好。”梁冰起身答應。
葉傾城帶梁冰和酈秋來到留客峰追憶樓外,果見東側院牆上刻了十數列詩句,排列工整,字跡蒼勁有力,若非劍道高手,斷然無法用劍寫出這樣的字跡來。
葉傾城一連看了幾遍,越看表情越複雜,最後冷哼了一聲,道:“好個雲逸,我們飛雪閣待他如上賓,他倒好,臨走時還不忘寫首詩來罵我們,早知這樣,我就該多從他身上討些便宜才是。”
酈秋道:“師父是從哪裏看出雲逸是在罵人的,我怎麽就看不出來?”
葉傾城道:“此詩是為你冷師叔寫的,如果你不知道他二人之間的事,必是看不懂的。你冷師叔還在的時候,跟我說了不少他們兩人之間的事,所以我才能看懂。我給你們解釋解釋好了。先說第一句,‘清清冷冷天上仙,不食人間煙火憐’,這是把你冷師叔比作天上的神仙了,說她不食人間煙火很可憐。”
酈秋微微點頭,道:“冷師叔清清冷冷,超凡脫俗,確有仙人之姿,這個比喻倒是很貼切。那第二句‘月下瑤台非人境,亦無風雨亦無晴’又是什麽意思?”
葉傾城道:“單從字麵意思來看,他是把我們飛雪閣比作瑤台仙境了。既是仙境,自是朝夕如一,不見風雨,亦無陰晴。”
酈秋略作沉吟,道:“這個比喻也很恰當。我們飛雪閣就處在昆侖山脈中,而昆侖山曆來被稱作華夏第一神山,相傳王母娘娘的仙府就建在昆侖山上。他把飛雪閣比作瑤台仙境,自是最合適沒有了。”
葉傾城道:“他這兩句寫得很妙,如果你不知道他與你冷師叔之間的事,也僅僅隻能看出表麵意思,斷然無法窺測其中深意。”
酈秋道:“這兩句詩中還有深意?”
葉傾城微微點頭,道:“他用‘非人境’三字表麵上是稱讚我們飛雪閣乃神仙境地,實際上他的真實用意是說,我們飛雪閣不是人待的地方,解釋得更狠一點,那就是在罵我們不是人。後麵‘無晴’二字也是這樣,說我們飛雪閣對你冷師叔太無情,更狠一點也可以說我們飛雪閣沒有人情味。這兩句寫得太深,要總觀全文領略本詩主旨後才能看懂。”
酈秋又看著牆上的詩句體會了一番,拍手讚歎道:“月下瑤台非人境,亦無風雨亦無晴,好一個一語雙關,若不是師父提點,酈秋斷然看不出此中深意。”又道,“雲逸還真是厲害,罵人不見一個髒字不說,還藏得這麽深,如果沒點文化,被他罵了也不知道,實在慚愧,慚愧。”
葉傾城白了酈秋一眼,道:“他在罵我們呢,你還為他叫好?”
酈秋搖頭苦笑,又向詩文後麵看去,道:“眾生希願香火盛,春經秋緯何時眠?芳齡幼齒韶華日,安能皓首對窮經。這四句又是什麽意思呢?”
葉傾城道:“此詩既然與你冷師叔相關,把你冷師叔代入進去,這幾句話的意思就不難理解了。大意是說我派給你冷師叔的事務太多,無窮無盡,仿佛永遠也做不完,甚至連睡覺的時間都沒有。又為你冷師叔抱不平,說她還年輕,不該天天麵對這些繁瑣事務直到白頭。”
酈秋依照師父的解法,又讀牆上詩句,果然能體會出其中深意。長長歎息了一聲,道:“雲逸武功極高,想不到在詩文造詣上也是這般純青,酈秋佩服得五體投地。”
葉傾城心內暗想:“我早看出雲逸不是尋常人物,所以才想撮合他與冰兒,隻可惜兩人沒這個緣分。阿雪倒是有緣,卻又無分,實在可惜至極。”
酈秋又向牆上詩句看去,就算將冷師叔代入進去,也看不出其中深意,隻得又向葉傾城請教。
葉傾城道:“要想讀懂此詩,首先要了解你冷閣主與他之間的事,你看不懂也在情理之中,還是我來解釋給你們聽吧。後麵這兩句‘偷閑小落江南鎮,尋花覓劍泛舟遊’,是說前幾年你冷閣主下江南尋別離劍時發生的事。”
酈秋一麵聽,一麵望著牆上詩句自行體會,又想起那次去萬佛寺參會,冷師叔說要下江南尋別離劍,先遣自己與其他姐妹迴來飛雪閣,此時又聽師父講解,登時如撥雲見日,對雲逸的欽佩之情又加深了一層。
葉傾城道:“後麵這兩句‘清潭深深深幾許,老樹盤根鼠洞多’,應該是暗喻江南譚家之事,其中詳情,你們自行體會吧。”
那日譚千秋老爺子擺壽宴,江南各方勢力人物均有到場,期間發生的譚家醜事,早已傳遍江湖,酈秋自然也聽說了。此時結合譚家那些醜事,再去看這兩行詩句,自然不難明白其中深意。
葉傾城道:“後麵兩句‘濁酒一杯君莫笑,飲完禦劍向西歸’,自是說你冷師叔得了別離劍後迴返飛雪閣,此處不必多做解釋。”又道,“瑤台好,瑤台好,又相逢,此處應是指雲逸來飛雪閣,又與你冷師叔重逢。”
酈秋邊聽邊點頭。
葉傾城繼續往後看,當看到“月老醉酒紅線亂”那裏時,心內暗想:“此句應該是說我亂點鴛鴦譜,他明明喜歡阿雪,而我卻想撮合他與冰兒。此事別人不知,況又是我的私心,不好對酈秋明說。”便道,“月老醉酒紅線亂,我看不懂是什麽意思,可能是說他與你冷師叔沒能走到一起吧。”
酈秋並不知道師父想撮合雲逸與梁冰的事,此時聽師父這麽解說,頗感讚同,道:“我覺得也是這個意思。後麵‘太歲臨頭災禍生’這句我能看懂,應該是說柳蕙與他哥的事。之前他們占了王老莊主的莊子,堵在廚房外麵,不給他們肉吃。王老莊主來我們這裏求援,不就叫他們兄妹兩個煞星太歲嘛。”
葉傾城微微點頭,道:“你想的不錯,正是這個意思。”
葉傾城道:“什麽詩?”
酈秋道:“我看了幾遍沒看懂是什麽意思,師父既然沒空,我去把詩抄迴來好了。”
葉傾城起身道:“也不必麻煩你,我現在正好有空,一起去看一看就是。”向梁冰道,“冰兒也一起去好了。”
“好。”梁冰起身答應。
葉傾城帶梁冰和酈秋來到留客峰追憶樓外,果見東側院牆上刻了十數列詩句,排列工整,字跡蒼勁有力,若非劍道高手,斷然無法用劍寫出這樣的字跡來。
葉傾城一連看了幾遍,越看表情越複雜,最後冷哼了一聲,道:“好個雲逸,我們飛雪閣待他如上賓,他倒好,臨走時還不忘寫首詩來罵我們,早知這樣,我就該多從他身上討些便宜才是。”
酈秋道:“師父是從哪裏看出雲逸是在罵人的,我怎麽就看不出來?”
葉傾城道:“此詩是為你冷師叔寫的,如果你不知道他二人之間的事,必是看不懂的。你冷師叔還在的時候,跟我說了不少他們兩人之間的事,所以我才能看懂。我給你們解釋解釋好了。先說第一句,‘清清冷冷天上仙,不食人間煙火憐’,這是把你冷師叔比作天上的神仙了,說她不食人間煙火很可憐。”
酈秋微微點頭,道:“冷師叔清清冷冷,超凡脫俗,確有仙人之姿,這個比喻倒是很貼切。那第二句‘月下瑤台非人境,亦無風雨亦無晴’又是什麽意思?”
葉傾城道:“單從字麵意思來看,他是把我們飛雪閣比作瑤台仙境了。既是仙境,自是朝夕如一,不見風雨,亦無陰晴。”
酈秋略作沉吟,道:“這個比喻也很恰當。我們飛雪閣就處在昆侖山脈中,而昆侖山曆來被稱作華夏第一神山,相傳王母娘娘的仙府就建在昆侖山上。他把飛雪閣比作瑤台仙境,自是最合適沒有了。”
葉傾城道:“他這兩句寫得很妙,如果你不知道他與你冷師叔之間的事,也僅僅隻能看出表麵意思,斷然無法窺測其中深意。”
酈秋道:“這兩句詩中還有深意?”
葉傾城微微點頭,道:“他用‘非人境’三字表麵上是稱讚我們飛雪閣乃神仙境地,實際上他的真實用意是說,我們飛雪閣不是人待的地方,解釋得更狠一點,那就是在罵我們不是人。後麵‘無晴’二字也是這樣,說我們飛雪閣對你冷師叔太無情,更狠一點也可以說我們飛雪閣沒有人情味。這兩句寫得太深,要總觀全文領略本詩主旨後才能看懂。”
酈秋又看著牆上的詩句體會了一番,拍手讚歎道:“月下瑤台非人境,亦無風雨亦無晴,好一個一語雙關,若不是師父提點,酈秋斷然看不出此中深意。”又道,“雲逸還真是厲害,罵人不見一個髒字不說,還藏得這麽深,如果沒點文化,被他罵了也不知道,實在慚愧,慚愧。”
葉傾城白了酈秋一眼,道:“他在罵我們呢,你還為他叫好?”
酈秋搖頭苦笑,又向詩文後麵看去,道:“眾生希願香火盛,春經秋緯何時眠?芳齡幼齒韶華日,安能皓首對窮經。這四句又是什麽意思呢?”
葉傾城道:“此詩既然與你冷師叔相關,把你冷師叔代入進去,這幾句話的意思就不難理解了。大意是說我派給你冷師叔的事務太多,無窮無盡,仿佛永遠也做不完,甚至連睡覺的時間都沒有。又為你冷師叔抱不平,說她還年輕,不該天天麵對這些繁瑣事務直到白頭。”
酈秋依照師父的解法,又讀牆上詩句,果然能體會出其中深意。長長歎息了一聲,道:“雲逸武功極高,想不到在詩文造詣上也是這般純青,酈秋佩服得五體投地。”
葉傾城心內暗想:“我早看出雲逸不是尋常人物,所以才想撮合他與冰兒,隻可惜兩人沒這個緣分。阿雪倒是有緣,卻又無分,實在可惜至極。”
酈秋又向牆上詩句看去,就算將冷師叔代入進去,也看不出其中深意,隻得又向葉傾城請教。
葉傾城道:“要想讀懂此詩,首先要了解你冷閣主與他之間的事,你看不懂也在情理之中,還是我來解釋給你們聽吧。後麵這兩句‘偷閑小落江南鎮,尋花覓劍泛舟遊’,是說前幾年你冷閣主下江南尋別離劍時發生的事。”
酈秋一麵聽,一麵望著牆上詩句自行體會,又想起那次去萬佛寺參會,冷師叔說要下江南尋別離劍,先遣自己與其他姐妹迴來飛雪閣,此時又聽師父講解,登時如撥雲見日,對雲逸的欽佩之情又加深了一層。
葉傾城道:“後麵這兩句‘清潭深深深幾許,老樹盤根鼠洞多’,應該是暗喻江南譚家之事,其中詳情,你們自行體會吧。”
那日譚千秋老爺子擺壽宴,江南各方勢力人物均有到場,期間發生的譚家醜事,早已傳遍江湖,酈秋自然也聽說了。此時結合譚家那些醜事,再去看這兩行詩句,自然不難明白其中深意。
葉傾城道:“後麵兩句‘濁酒一杯君莫笑,飲完禦劍向西歸’,自是說你冷師叔得了別離劍後迴返飛雪閣,此處不必多做解釋。”又道,“瑤台好,瑤台好,又相逢,此處應是指雲逸來飛雪閣,又與你冷師叔重逢。”
酈秋邊聽邊點頭。
葉傾城繼續往後看,當看到“月老醉酒紅線亂”那裏時,心內暗想:“此句應該是說我亂點鴛鴦譜,他明明喜歡阿雪,而我卻想撮合他與冰兒。此事別人不知,況又是我的私心,不好對酈秋明說。”便道,“月老醉酒紅線亂,我看不懂是什麽意思,可能是說他與你冷師叔沒能走到一起吧。”
酈秋並不知道師父想撮合雲逸與梁冰的事,此時聽師父這麽解說,頗感讚同,道:“我覺得也是這個意思。後麵‘太歲臨頭災禍生’這句我能看懂,應該是說柳蕙與他哥的事。之前他們占了王老莊主的莊子,堵在廚房外麵,不給他們肉吃。王老莊主來我們這裏求援,不就叫他們兄妹兩個煞星太歲嘛。”
葉傾城微微點頭,道:“你想的不錯,正是這個意思。”