項目編號： 收容物-1111-j
項目等級： safe
特殊收容措施： 收容物-1111-j應當被收容於site 26一間特製的收容室內。此收容室應當包含數個電源插座以提供給收容物-1111-j及實驗器材。除非處在嚴格的實驗條件下，收容物-1111-j不得與其他電腦連接。實驗完成後，任何曾與收容物-1111-j連接的電腦應當接受測試以判斷其效率水平是否異常。若測試結果證明它們異常性的高效，它們應當被作為收容物-1111-j可能的複製品收容；除此之外，它們應當被銷毀。
在任何狀況下，收容物-1111-j禁止被連接至網絡。site 26最多可擁有一條網線。一旦發生收容物-1111-j連接至網絡的事故，site 26需引爆各個位置的c4炸藥及其網線，並使用無線電聯係指揮部以等待更多命令。
描述：收容物-1111-j為一台[品牌已編輯]電腦，從未有被記載的任何故障，並始終維持著其廣告宣傳中聲稱的計算能力。在升級基金會一間辦公室的電腦時被發現。除收容物-1111-j之外的電腦至少死機了一次—及一部分機溫過高導致外殼融化甚至燃燒的電腦。當時，收容物-1111-j被發現其記錄中從未有過故障曆史。它能夠運行任何可行的程序而不會失敗。
收容物-1111-j異常計算能力的原因仍然未知。其他機器從未被發現有類似能力，並且除去對收容物-1111-j收容室的日常清掃及對任何已知變量的控製外，其附近從未發現任何異常部件，未知程序，異常的電源使用，具象化的精神力，異常的宗教氣氛，不可思議的事件，哭泣的雕像，治療能力有關的事件，鬼魂，技術性吸血鬼，實體化的純能量，或神秘的聲音。
已證明收容物-1111-j即使被連接至一台同品牌被感染病毒的普通電腦後仍能維持其異常特性。因此特性，推測收容物-1111-j即便僅僅與互聯網建立短暫的連接也足以使全球範圍內的網絡危險地高效。
我們必須找出這部機器高效的原因。隻要我們有二十台這樣的電腦，我們的辦公支出就能縮減百分之六十七。實驗應當重新開始進行。- smallwood博士
好吧，但你個人必須對任何實驗導致的事故負責。 - o5-11
收容物-1111-j實驗記錄
主研究員：smallwood博士
實驗1
收容物-1111-j正在以默認設置運行默認操作係統。
smallwood博士安裝了一個以經常崩潰著稱的文字處理器，輸入了數個文檔而沒有出錯。
實驗2
smallwood博士輸入了一個含有蓄意錯誤的文檔，並激活了拚寫檢查功能。拚寫檢查找出了所有語法及拚寫錯誤，且在修正時並未產生任何錯誤。無錯誤記錄。
太棒了！如果它們都像這樣工作的話就不會有人再被說“去請教煉金師”1了！- smallwood博士
實驗3
在smallwood博士使一個已完成但未保存的文檔維持著打開的狀態後離開了座位去喝一杯茶並做字謎。在smallwood博士迴到座位時沒有錯誤發生，smallwood博士存儲文檔並退出程序時也並沒有任何錯誤發生。
實驗4
smallwood博士試圖禁止文字處理器中的虛擬助手“有用的吉祥物”2。當smallwood博士退出程序並重新打開後，吉祥物並未自主激活。重啟機器並重新打開程序後，吉祥物並未自主激活。在重複嚐試後，吉祥物仍未自主激活。
實驗5
smallwood博士試圖在維持一個未保存文檔開啟的情況下退出程序。文字處理程序提醒了他在退出前保存，他也照此做了。程序並未在保存或提醒時凍結。無錯誤記錄。
實驗6
在意識到有新更新可用在[操作係統已編輯]，smallwood博士將其保存至一個小型的專用網絡並製造了一個程序以通知收容物-1111-j有新更新後，將收容物-1111-j連接至網絡。收容物-1111-j提醒了smallwood博士更新係統，允許他推遲更新，並在更新完成後無錯誤地重啟了。
實驗7
在使其感染基礎的計算機病毒前，smallwood博士安裝了一個殺毒程序至收容物-1111-j。病毒被立刻發現，隔離，並刪除。無錯誤發生。
實驗8
smallwood博士在測試衝突前安裝了另一個殺毒程序。當沒有任何衝突被發現時，他添加了另一個殺毒程序，並重複測試。在添加十三個殺毒程序並無衝突結果後，他結束了當天的實驗。
講道理，怎麽迴事 - smallwood博士
實驗9
smallwood博士將收容物-1111-j連接至虛擬網後打開了一個常用的電郵客戶端，在客戶端中他放入了一個通訊錄，包含數個備注了“老板”，”潛在顧客”，“妻子”，等等的聯係人。他編寫了一封十分冒犯的郵件並使用“群發”功能將其發送給了數個聯係人，不包含被備注的那些。郵件被發送給了他意在發送的聯係人而沒有發送給被備注的聯係人。
footnotes
1. 譯注：原文為\\\"consult an alchemist\\\"，似乎是英文站的一個梗。
2. 譯注：原文為“helpful mascot\\\"，類似程序助手
項目等級： safe
特殊收容措施： 收容物-1111-j應當被收容於site 26一間特製的收容室內。此收容室應當包含數個電源插座以提供給收容物-1111-j及實驗器材。除非處在嚴格的實驗條件下，收容物-1111-j不得與其他電腦連接。實驗完成後，任何曾與收容物-1111-j連接的電腦應當接受測試以判斷其效率水平是否異常。若測試結果證明它們異常性的高效，它們應當被作為收容物-1111-j可能的複製品收容；除此之外，它們應當被銷毀。
在任何狀況下，收容物-1111-j禁止被連接至網絡。site 26最多可擁有一條網線。一旦發生收容物-1111-j連接至網絡的事故，site 26需引爆各個位置的c4炸藥及其網線，並使用無線電聯係指揮部以等待更多命令。
描述：收容物-1111-j為一台[品牌已編輯]電腦，從未有被記載的任何故障，並始終維持著其廣告宣傳中聲稱的計算能力。在升級基金會一間辦公室的電腦時被發現。除收容物-1111-j之外的電腦至少死機了一次—及一部分機溫過高導致外殼融化甚至燃燒的電腦。當時，收容物-1111-j被發現其記錄中從未有過故障曆史。它能夠運行任何可行的程序而不會失敗。
收容物-1111-j異常計算能力的原因仍然未知。其他機器從未被發現有類似能力，並且除去對收容物-1111-j收容室的日常清掃及對任何已知變量的控製外，其附近從未發現任何異常部件，未知程序，異常的電源使用，具象化的精神力，異常的宗教氣氛，不可思議的事件，哭泣的雕像，治療能力有關的事件，鬼魂，技術性吸血鬼，實體化的純能量，或神秘的聲音。
已證明收容物-1111-j即使被連接至一台同品牌被感染病毒的普通電腦後仍能維持其異常特性。因此特性，推測收容物-1111-j即便僅僅與互聯網建立短暫的連接也足以使全球範圍內的網絡危險地高效。
我們必須找出這部機器高效的原因。隻要我們有二十台這樣的電腦，我們的辦公支出就能縮減百分之六十七。實驗應當重新開始進行。- smallwood博士
好吧，但你個人必須對任何實驗導致的事故負責。 - o5-11
收容物-1111-j實驗記錄
主研究員：smallwood博士
實驗1
收容物-1111-j正在以默認設置運行默認操作係統。
smallwood博士安裝了一個以經常崩潰著稱的文字處理器，輸入了數個文檔而沒有出錯。
實驗2
smallwood博士輸入了一個含有蓄意錯誤的文檔，並激活了拚寫檢查功能。拚寫檢查找出了所有語法及拚寫錯誤，且在修正時並未產生任何錯誤。無錯誤記錄。
太棒了！如果它們都像這樣工作的話就不會有人再被說“去請教煉金師”1了！- smallwood博士
實驗3
在smallwood博士使一個已完成但未保存的文檔維持著打開的狀態後離開了座位去喝一杯茶並做字謎。在smallwood博士迴到座位時沒有錯誤發生，smallwood博士存儲文檔並退出程序時也並沒有任何錯誤發生。
實驗4
smallwood博士試圖禁止文字處理器中的虛擬助手“有用的吉祥物”2。當smallwood博士退出程序並重新打開後，吉祥物並未自主激活。重啟機器並重新打開程序後，吉祥物並未自主激活。在重複嚐試後，吉祥物仍未自主激活。
實驗5
smallwood博士試圖在維持一個未保存文檔開啟的情況下退出程序。文字處理程序提醒了他在退出前保存，他也照此做了。程序並未在保存或提醒時凍結。無錯誤記錄。
實驗6
在意識到有新更新可用在[操作係統已編輯]，smallwood博士將其保存至一個小型的專用網絡並製造了一個程序以通知收容物-1111-j有新更新後，將收容物-1111-j連接至網絡。收容物-1111-j提醒了smallwood博士更新係統，允許他推遲更新，並在更新完成後無錯誤地重啟了。
實驗7
在使其感染基礎的計算機病毒前，smallwood博士安裝了一個殺毒程序至收容物-1111-j。病毒被立刻發現，隔離，並刪除。無錯誤發生。
實驗8
smallwood博士在測試衝突前安裝了另一個殺毒程序。當沒有任何衝突被發現時，他添加了另一個殺毒程序，並重複測試。在添加十三個殺毒程序並無衝突結果後，他結束了當天的實驗。
講道理，怎麽迴事 - smallwood博士
實驗9
smallwood博士將收容物-1111-j連接至虛擬網後打開了一個常用的電郵客戶端，在客戶端中他放入了一個通訊錄，包含數個備注了“老板”，”潛在顧客”，“妻子”，等等的聯係人。他編寫了一封十分冒犯的郵件並使用“群發”功能將其發送給了數個聯係人，不包含被備注的那些。郵件被發送給了他意在發送的聯係人而沒有發送給被備注的聯係人。
footnotes
1. 譯注：原文為\\\"consult an alchemist\\\"，似乎是英文站的一個梗。
2. 譯注：原文為“helpful mascot\\\"，類似程序助手